Inhaltsverzeichnis
Werbung
E
Bedienung des Senders / Transmitter Handling
BETRIEBSABLAUF / OPERATING PROCEDURE
• Vor dem Betrieb: Erst den Sender einschalten, dann den
Empfänger. Als letztes den Fahrakku mit dem Regler
verbinden. / Before operation: Connect the drive battery
to the control unit. First turn on the transmitter, then the
receiver.
• Nach dem Betrieb: Den Akku vom Regler trennen. Den
Empfänger ausschalten, dann den Sender ausschalten. /
After operation: Disconnect the battery from the control unit.
Turn the receiver off, and then the transmitter.
Gashebel / Throttle trigger
Vorwärts/beschleunigen /
Forward/Speed up
F
Verbindung von Sender und Empfänger / Binding the transmitter and receiver
Schalten Sie den Empfänger ein. Drücken Sie den „SW" Knopf,
die LED beginnt zu blinken. / Turn on the receiver power. Press
the SW switch. The receiver's LED should start flashing.
• Vergewissern Sie sich, vor und nach Inbetriebnahme
Bremse/langsamer /
Brake/Speed down
Neutral
Kanal 3/ „CH3" Schaltkanal Taster Mode/ Schalter Mode
Taster Mode: „CH3" Taste länger als 5 Sekunden gedrückt halten "di"
ertönt. >> Status Servo: Endstellung nicht selbstsichernd
Schalter Mode: „CH3" Taste länger als 5 Sekunden gedrückt halten
"di""di" ertönt. >> Status Servo: Endstellung selbstsichernd
Channel 3/ „CH3" Switching channel Button mode/ Switch mode
Button mode: Press and hold button CH3 for more than 5 seconds. You
hear „beep". >> Servo status: End position not self-locking
Switch mode: Press and hold button CH3 longer than 5 seconds. You hear
„beep, beep". >> Servo status: End position self-locking
Schalten Sie den
Sender ein. / Turn on
the transmitter.
des Senders, dass alle Trimmungen in der gewünschten
Stellung stehen und alle Kontrollen vorgenommen worden
sind. / Before and after operating the transmitter, make sure
that trim is in the desired place and that all checks have been
made.
Lenkrad / Steering wheel
Neutral
Links /
Left
Wenn die LED am Empfänger dauerhaft leuchtet ist der Verbindungs-
vorgang abgeschlossen. Das RC-System ist einsatzbereit. / When the
LED on the receiver becomes solid, the binding process is completed.
Rechts /
Right
Werbung
Inhaltsverzeichnis
