Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic S-45MK2E5A Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S-45MK2E5A:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Precautions
  • Precautions for Use
  • Operation Condition
  • Names of Parts
  • Indoor Unit
  • Maintenance
  • Air Filter Maintenance
  • After Cleaning
  • Troubleshooting
  • Before Requesting Services
  • Tips for Energy Saving
  • Operation Mechanism
  • Précautions de Sécurité
  • Précautions D'utilisation
  • Conditions de Fonctionnement
  • Nom des Pièces
  • Unité Intérieure
  • Entretien
  • Dépannage
  • Avant de Demander une Réparation
  • Mécanisme de Fonctionnement
  • Conseils pour Économiser de L'énergie
  • Precauciones de Seguridad
  • Precauciones de Uso
  • Condiciones de Funcionamiento
  • Nombres de las Partes
  • Unidad Interior
  • Mando a Distancia Inalámbrico
  • Localización y Resolución de Problemas
  • Antes de Solicitar Ayuda del Servicio Técnico
  • Mecanismo de Funcionamiento
  • Precauzioni Per la Sicurezza
  • Precauzioni Per L'uso
  • Allacciamenti Elettrici
  • Condizioni DI Esercizio
  • Nome Delle Parti
  • Unità Interna
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Prima DI Rivolgersi al Servizio DI Assistenza
  • Meccanismo DI Funzionamento
  • Suggerimenti Per Risparmiare Energia
  • Veiligheidsmaatregelen
  • Voorzorgen in Het Gebruik
  • Bedrijfsomstandigheden
  • Namen Van de Onderdelen
  • Onderhoud
  • Oplossen Van Problemen
  • Voor U Om Service Verzoekt
  • Opmerkingen Bij de Werking
  • Tips Voor Energiebesparing
  • Belangrijke Informatie Betreffende Het Gebruikte Koelmiddel
  • Precauções de Segurança
  • Precauções de Utilização
  • Instalação
  • Condição de Funcionamento
  • Nomenclatura das Peças
  • Unidade Interior
  • Manutenção
  • Localização E Solução de Problemas
  • Antes de Solicitar Assistência
  • Mecanismo de Funcionamento
  • Πληροφορίες Για Το Προϊόν
  • Προφυλάξεις Ασφάλειας
  • Προφυλάξεις Για Χρήση
  • Εγκατάσταση
  • Ονόματα Μερών
  • Εσωτερική Μονάδα
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Πριν Ζητήσετε Να Γίνει Συντήρηση
  • Μηχανισμός Λειτουργίας
  • Мерки За Безопасност
  • Предпазни Мерки При Употреба
  • Наименования На Компонентите
  • Вътрешно Тяло
  • Техническо Обслужване
  • Поддръжка На Въздушния Филтър
  • Отстраняване На Проблеми
  • Преди Да Поискате Техническо Обслужване
  • Механизъм На Работа
  • Ürün Bilgisi
  • Güvenlik Önlemleri
  • KullanıM Uyarıları
  • Parçaların Adları
  • Sorun Giderme
  • Servis Talep Etmeden Önce
  • Çalıştırma Mekanizması
  • Меры Предосторожности
  • Меры Предосторожности Во Время Использования
  • Названия Деталей
  • Обслуживание
  • Обслуживание Воздушного Фильтра
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Перед Обращением В Сервисный Центр
  • Механизм Управления
  • Советы По Энергосбережению
  • Інформація Про Виріб
  • Заходи Безпеки
  • Назви Частин
  • Внутрішній Блок
  • Технічне Обслуговування
  • Усунення Несправностей
  • Перш Ніж Звертатися До Центру Обслуговування
  • Поради Щодо Заощадження Електроенергії
  • Petunjuk Keselamatan
  • Petunjuk Penggunaan
  • Kondisi Pengoperasian
  • Mengatasi Masalah
  • Specifications
  • Caractéristiques
  • Unité Intérieure
  • Technische Daten
  • Innengerät
  • Technische Gegevens
  • Binnenunit
  • Технические Характеристики
  • Внутренний Блок
  • Indoor Unit
  • Corresponding Language Table
  • Tableau des Langues Correspondantes
  • Sprachen-Entsprechungstabelle
  • Corresponderende Talentabel
  • Таблица Соответствующих Языков
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
Model No.
INDOOR UNIT
Wall Mounted
(Type K2)
S-45MK2E5A
S-56MK2E5A
S-73MK2E5A
S-106MK2E5A
● Connectable outdoor unit lineup
This booklet is the operating instructions
for indoor unit. Regarding the outdoor
unit, see the operating instructions
supplied with the outdoor unit.
OUTDOOR UNIT
mini VRF (Type LE1, LE2)
2WAY VRF (Type ME2)
3WAY VRF (Type MF2)
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and
keep them for future reference.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
ESPAÑOL
Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die
künftige Verwendung auf.
ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità, leggere a fondo queste istruzioni per l'uso e
conservarle come riferimento futuro.
NEDERLANDS
Lees deze gebruiksinstructies goed door voor u het apparaat gebruikt en
bewaar ze voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS
Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual de instruções
e guarde-o para futuras referências.
EΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά αυτές τις οδηγίες
χρήσης και διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά.
БЪЛГАРСКИ
Преди да започнете експлоатация на този уред, прочетете внимателно
тези инструкции и ги запазете, за да можете да правите справки с тях и
в бъдеще.
TÜRKÇE
Üniteyi çalıştırmadan önce bu çalıştırma talimatlarını iyice okuyun ve
gelecekte başvurmak için saklayın.
РУССКИЙ
Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте
настоящую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
дальнейших справок.
УКРАЇНСЬКА
Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед тим, як
увімкнути пристрій, та збережіть її на майбутнє.
B.INDONESIA
Sebelum mengoperasikan unit, baca petunjuk pengoperasian ini
secara menyeluruh dan simpan untuk referensi mendatang.
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Operating Instructions
Air Conditioner
98 ~ 105
ACXF55-11200
2 ~ 9
E
NGLISH
10 ~ 17
F
RANÇAIS
18 ~ 25
E
SPAÑOL
26 ~ 33
D
EUTSCH
34 ~ 41
I
TALIANO
42 ~ 49
N
EDERLANDS
50 ~ 57
P
ORTUGUÊS
58 ~ 65
E
ΛΛΗΝΙΚΆ
66 ~ 73
Б
ЪЛГАРСКИ
74 ~ 81
T
ÜRKÇE
82 ~ 89
Р
УССКИЙ
90 ~ 97
У
КРАЇНСЬКА
B.
INDONESIA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic S-45MK2E5A

  • Seite 1 10 ~ 17 Wall Mounted (Type K2) Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et RANÇAIS conservez-le pour toute référence ultérieure. S-45MK2E5A S-56MK2E5A ESPAÑOL 18 ~ 25 S-73MK2E5A Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de SPAÑOL...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-Produkts. WARNUNG Bei diesem Produkt handelt es sich im ein handelsübliches Klimaanlagen-Innengerät. Installationsanweisungen liegen bei. Fragen Sie Ihren Vertragshändler oder Inhalt Spezialisten nach dem Gebrauch des vorgeschriebenen Kältemitteltyps. Wird ein anderes Kältemittel als das vorgeschriebene verwendet, kann es Sicherheitshinweise ............
  • Seite 27 VORSICHT Für den Anschluss jedes Geräts muss Das Gerät kann sowohl von Experten und eine separate Steckdose vorhanden sein; geschulten Anwendern, in Geschäften, innerhalb des ausschließlich für das Gerät in der Leichtindustrie und Landwirtschaft, verwendeten Stromversorgungskabels als auch von Endverbrauchern eingesetzt muss ein Trennschalter, ein werden.
  • Seite 28: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Gebrauch

    Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Installation Verdrahtung Dieses Klimagerät muss von einem qualifizierten Montagetechniker Die gesamte Verdrahtung muss in Übereinstimmung mit den gemäß der beigefügten Montageanleitung fachgerecht installiert werden. örtlichen Vorschriften erfolgen. (Einzelheiten erfahren Sie von Vor der Installation nachprüfen, dass die Netzspannung mit der auf Ihrem Fachhändler oder einem qualifizierten Elektriker.) dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
  • Seite 29: Bezeichnungen Der Teile

    Bezeichnungen der Teile INNENGERÄT Luftfi lter Anzeige Frontverkleidung Empfänger Anzeige Vertikale Luftstromklappen • Nicht mit der Hand verstellen. Nottaste Sonderausstattung EUTSCH Drahtlose Fernbedienung Timer-Fernbedienung Speziellen Kabelfernbedienung Modellnummer Modellnummer Modellnummer CZ-RTC5A CZ-RWSK2 (Typ K2) CZ-RTC4 Für alle Für alle Innengeräte Innengeräte Lesen Sie die mit der Fernbedienung gelieferte Bedienungsanleitung.
  • Seite 30: Wartung

    Wartung WARNUNG VORSICHT Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten zur Sicherheit das Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder starke Klimagerät ausschalten und auch von der Stromversorgung Chemikalien. Wischen Sie die Plastikteile auch nicht mit trennen. sehr heißem Wasser ab. (Dies kann eine Verformung (Anderenfalls besteht die Gefahr eines Stromschlages oder Verfärbung verursachen.) oder einer Verletzung durch das sich schnell drehende...
  • Seite 31: Fehlerdiagnose

    Fehlerdiagnose Prüfen Sie die nachstehenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anrufen oder anfordern. Symptom Ursache / Abhilfe Geräusch ähnlich fließendem Wasser • Geräusch des im Gerät fließenden Kältemittels ist während oder nach dem Betrieb zu • Geräusch des über die Ablaufleitung ausfließenden Wassers hören.
  • Seite 32: Bevor Sie Den Kundendienst Anfordern

    Fehlerdiagnose Bevor Sie den Kundendienst anfordern Symptom Ursache Abhilfe Stromausfall oder nach einem Stromausfall Die ON/OFF-Taste an der Fernbedienung drücken. • Die Stromversorgung einschalten, sofern der Die Klimaanlage Die Betriebstaste (Ein/Aus) befindet sich Trennschalter nicht ausgelöst wurde. läuft beim in Ausschaltstellung. •...
  • Seite 33: Heizleistung

    Funktionsweise „ Heizleistung „ Entfeuchtungsbetrieb Da diese Klimaanlage zum Heizen Außenluft nutzt, nimmt Sobald die Raumtemperatur den eingestellten Wert ihre Heizleistung bei fallender Außentemperatur ab. erreicht hat, wird das Außengerät automatisch wiederholt (Aufgrund des Wärmepumpensystems) ein- und ausgeschaltet. →Verwenden Sie in diesem Fall ein anderes Heizgerät. Wenn die Raumtemperatur sich an die gewählte Einstellung annähert, wird die Gebläsedrehzahl „...
  • Seite 109 English Français Español Deutsch Model Name Nom du modèle Nombre del modelo Modellbezeichnung Power Source Source d'alimentation Fuente de alimentación Spannungsquelle Cooling Capacity Capacité de refroidissement Capacidad de refrigeración Kühlleistung Heating Capacity Capacité de chauffage Capacidad de calefacción Heizleistung Sound Pressure Level Niveau de pression sonore Nivel de presión acústica Schalldruckpegel...
  • Seite 110 Specifications Corresponding language table English Русский Українська B.Indonesia Model Name Наименование модели Назва моделі Nama Model Power Source Источник питания Джерело живлення Catu Daya Cooling Capacity Мощность охлаждения Потужність охолодження Kapasitas Pendinginan Heating Capacity Мощность обогрева Потужність обігріву Kapasitas Pemanasan Sound Pressure Level Уровень...

Diese Anleitung auch für:

S-56mk2e5aS-73mk2e5aS-106mk2e5a

Inhaltsverzeichnis