Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE
ADVANCED NAVI STATION
INE-W990BT
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
EN
R
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpine INE-W990BT
Inhaltszusammenfassung für Alpine INE-W990BT
- Seite 23 Detaillierte Erläuterungen zu den Gerätefunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM. Bei dieser CD handelt es sich um eine Daten-CD. Die Wiedergabe von Musik oder Bildern auf dem Player ist damit nicht möglich. Bei Bedarf erhalten Sie bei Ihrem ALPINE-Händler einen Ausdruck der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.
-
Seite 24: Warnung
LAUTSTÄRKEPEGEL IN EINEM AUTO KÖNNEN AUSSERDEM Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen. GEHÖRSCHÄDEN VERURSACHEN. Geben Sie das Gerät zu Reparaturzwecken an einen autorisierten Alpine- Händler oder den nächsten Alpine-Kundendienst. GERÄT NICHT ÖFFNEN. Andernfalls besteht Unfallgefahr, Feuergefahr oder die Gefahr eines VERKABELUNG UND EINBAU VON FACHPERSONAL AUSFÜHREN... -
Seite 25: Erste Schritte
Bedienungsanleitung Bedienung über den Touchscreen, Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente, Ein- und Ausschalten Erste Schritte Bedienung über den Touchscreen Sie können das System über die berührungsempfindlichen Schaltflächen auf dem Bildschirm bedienen. Häufig benutzte Schaltflächen Rückkehr zum vorherigen Bildschirm. Je nach Funktion kann mit dieser Taste der Touchscreen- Bedienvorgang abgebrochen werden. -
Seite 26: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Drehen Sie den Zündschlüssel in die Stellung ACC oder EIN. Das System schaltet sich ein. Wenn Sie die Taste MUTE mindestens 3 Sekunden drücken, wird das Gerät ausgeschaltet. -
Seite 27: Radio-Funktionsbildschirm
Bedienungsanleitung Radio Radio-Funktionsbildschirm Verringert die Frequenz RDS-Informationsanzeige Erhöht die Frequenz Stationstaste Durch kurzes Antippen wird Wechselt das Frequenzband der entsprechende Festsender eingestellt. Durch mindestens 2 Sekunden langes Halten wird der momentan Wechselt den eingestellte Sender als Festsender Bedienungsknopf gespeichert. Ändert den Abstimmmodus Ändert die Textinformationen Seek-Modusanzeige RDS-Anzeige... -
Seite 28: Dvd-Funktionsbildschirm
Bedienungsanleitung DVD-Funktionsbildschirm Wenn Sie den DVD-Wiedergabebildschirm antippen, wird der DVD-Funktionsbildschirm angezeigt. Die nachfolgende Abbildung ist ein Beispiel für den DVD-VIDEO-Funktionsbildschirm. Rücksprung zum Anfang des Sprung zum Anfang des aktuellen Kapitels/Rücksprung nächsten Kapitels/Schneller zum Anfang des vorhergehenden Vorlauf, wenn mindestens 2 Kapitels, wenn innerhalb der ersten Sekunden lang gehalten Sekunde nach Wiedergabebeginn... -
Seite 29: Ipod-/Iphone-Funktionsbildschirm (Option)
Bedienungsanleitung iPod/iPhone (Option) iPod-/iPhone-Funktionsbildschirm (Option) Je nach iPod-/iPhone-Typ ist ein separat erhältliches USB-iPod-/iPhone-AV-Kabel (KCU-461iV) oder ein separat erhältliches Lightning-zu-USB-Kabel (KCU-471i) erforderlich. Audiomodus Grafikanzeige iPod/iPhone- Informationsanzeige Rücksprung zum Anfang der aktuellen Datei/Rücksprung zum Sprung zum Anfang der Anfang der vorhergehenden Datei, nächsten Datei/Schneller wenn innerhalb der ersten Sekunde Vorlauf, wenn mindestens... -
Seite 30: Usb-Speicher-Betrieb (Option)
Bedienungsanleitung USB-Speicher (Option) USB-Speicher-Betrieb (Option) Sie können Musikdateien (MP3/WMA/AAC) und Videodateien (DivX®), die in einem USB-Speichermedium auf dem internen Player dieses Systems gespeichert sind, wiedergeben. Informationen zu der Musik finden Sie unter „MP3-/WMA-/AAC-Betrieb“ (Seite 5). Video-Modus Rücksprung zum Anfang DivX®- der aktuellen Datei/ Informationsanzeige-1 Rücksprung zum Anfang der... -
Seite 31: Steuerung Der Freisprechtelefonfunktion
Bedienungsanleitung BLUETOOTH-Einstellung, BLUETOOTH-Bedienung Steuerung der Freisprechtelefonfunktion Telefongespräche über die Freisprecheinrichtung sind nur möglich, wenn ein HFP- (Hands-Free Profile) kompatibles Mobiltelefon mit dem INE-W990BT verwendet wird. Herstellen der Verbindung zu einem Wenn die Geräteregistrierung abgeschlossen BLUETOOTH-kompatiblen Gerät ist, erscheint eine Meldung und das Gerät (Pairing) kehrt in den Normalmodus zurück. -
Seite 32: Kartenfunktionen
Kartenfunktionen Nachfolgend eine Übersicht über die verschiedenen Tasten und Symbole auf der Kartenanzeige. Detailliertere Angaben zu diesem Bildschirm fi nden Sie in der Bedienungsanleitung. Nächste Straße Nächstes Manöver Zugriff auf anwenderspezifi sches Schnellmenü Entfernung bis zum nächsten Manöver Verkehrsinformationen Anzeigen von Audio-/ Videoinformationen auf dem Fahrtinformationen Navigationsbildschirm... -
Seite 33: Zu Einem Ziel Fahren
Zu einem Ziel fahren Das folgende Beispiel beschreibt kurz die Eingabe eines Zielorts. Berühren Sie [Gehe zu] im Navigationsmenü. • Sie können auf [Ergebnisse] tippen, um die Kandidatenliste anzuzeigen. Wählen Sie eine Zieleingabemethode. ([Adresse suchen] wird ausgewählt.) Geben Sie einen Städtenamen oder eine Postleitzahl ein, bis die Auswahl in der Liste angezeigt wird. - Seite 34 Geben Sie einen Straßennamen ein, bis die Auswahl in der Liste angezeigt wird. Wählen Sie den passenden Eintrag aus. • Sie können auf [Ergebnisse] tippen, um die Kandidatenliste anzuzeigen. Geben Sie eine Hausnummer ein. Berühren Sie [OK]. Sie gelangen nun zum Bestätigungsbildschirm.
-
Seite 35: Einbau
Der Einbauort ist stabil und fest. abgreifen. Beim Anschluss im Sicherungskasten des • Die Sicht und Tätigkeiten des Fahrers werden INE-W990BT darauf achten, dass die Sicherung nicht behindert. des gewählten Stromkreises die für den INE- • Das Mikrofon ist dort angebracht, wo die Stimme W990BT vorgeschriebene Amperezahl aufweist. - Seite 36 Falls das Fahrzeug eine Stützhalterung Hauptgerät. aufweist, bringen Sie die lange Sechskantschraube an der Rückseite des Dieses Gerät INE-W990BT an und decken sie mit der Gummikappe ab. Bei einem Fahrzeug ohne Stützhalterung muss das Hauptgerät mit Halterungsklammern Hilfe einer Befestigungsstrebe (nicht im (mitgeliefert) Lieferumfang) hinten abgestützt werden.
-
Seite 37: Anschlussschema Für Spst-Schalter (Separat Erhältlich)
Wenn Ihr Fahrzeug keine ACC-Spannungsversorgung bietet, schließen Sie das Gerät über einen separat erhältlichen SPST-Schalter (einpoliger Ein-/Ausschalter) und über eine separat erhältliche Sicherung an. • Das Diagramm und die oben angegebene Amperezahl der Sicherung beziehen sich auf den Fall, in dem der INE-W990BT allein verwendet wird. •... -
Seite 38: Anschlüsse
Bedienungsanleitung Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse 1/2 GPS-Antenne (mitgeliefert) Antenne ISO-Antennenstecker iPod/iPhone iPod/iPhone mit mit 30-poligem Lightning- Anschluss Anschluss (separat erhältlich) (separat erhältlich) Verbindungssatz KCU- iPod VIDEO AV-Verbindungskabel 461iV (separat erhältlich) KCU-461iV (separat erhältlich) USB-Verlängerungskabel Lightning-zu-USB-Kabel KCU-471i (mitgeliefert) (separat erhältlich) USB-Speicher (separat erhältlich) REMO An den Verstärker bzw. - Seite 39 Anschlüsse 2/2 Verbinden Sie dies mit der optionalen Fahrzeug-Display-Schnittstellenbox. Mikrofon (mitgeliefert) An Lenkradfernbedienungs- Schnittstellenbox CAMERA An Kamera mit RCA-Ausgangsanschluss (Gelb) REMOTE OUT An das Fernbedienungs-Eingangskabel (Braun) AUX OUTPUT An Fond-Monitor-Eingang (Gelb) Linker Hecklautsprecher Verstärker Rechter Hecklautsprecher Linker Frontlautsprecher Verstärker Rechter Frontlautsprecher Verstärker Subwoofer...
-
Seite 40: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Technische Daten MONITOR-ABSCHNITT PICKUP Bildschirmgröße 6,1” Wellenlänge DVD: 666 nm LCD-Typ (Flüssigkristallanzeige) CD: 785 nm Transparentes TN LCD Laserleistung CLASS II Arbeitsprinzip TFT-Aktivmatrix Anzahl Bildelemente 1.152.000 Pixel GPS-ABSCHNITT (800 × 3 × 480) GPS-Empfangsfrequenz 1.575,42 ±1 MHz Effektive Anzahl an Bildelementen Empfindlichkeit der mindestens 99%... - Seite 41 • Der Bluetooth®-Schriftzug und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und jede Nutzung solcher Marken durch Alpine Electronics, Inc., erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. • „MPEG Layer-3 Audio-Codiertechnologie ist von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert.
- Seite 184 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) France Phone +33-(0)1-48638989 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Viale Cristoforo Colombo, 8 Phone 03-8787-1200...