Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P17069
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P17069
- Seite 1 106,7 cm/42“ LED-Backlight-TV mit neuester 3D-Technologie und integriertem HD-Triple-Tuner ® ® MEDION LIFE P17069 (MD 30364) Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht Vorderseite Bildschirm Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige: leuchtet blau auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Standby Schalter, das Gerät einschalten oder in den Bereitschaftsmodus schalten. TV/AV: Eingabequelle wechseln. P/CH +/- : ein Programm auswählen oder im Menu navigieren. die Lautstärke einstellen oder im Menü... -
Seite 3: Rückseite Und Rechte Seite
Rückseite und rechte Seite HDMI SIDE AV 13 Vdc/18 Vdc 300mA Max. COMMON INTERFACE (CI+): Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten. USB (5V , 500 mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe. HDMI 1-4: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker. SIDE AV: Audio/Video-Eingang (gelb): Zum Anschluss eines Geräts über AV-Adapterkabel 3,5 mm Klinke >... -
Seite 4: Fernbedienung
Fernbedienung DISPLAY Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks. :Umschalten zwischen DVB-T, DVB-C und DVB-S Sendungen / Multifunktionstaste für Programmplatz oder Eingangsquelle. : LCD-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ausschalten). E X I T : Menü verlassen. L A N G : Analog-TV: Stereo/Mono ; Digital-TV: Audiosprache auswählen (sofern verfügbar). - Seite 5 : Vorheriges Fernsehprogramm einstellen. : Videotext einschalten 2 x drücken = transparent stellen 3 x drücken = schließen. Richtungstaste : Im Menü nach oben Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die nächste Seite auswäh- len; Richtungstaste : Im Menü nach unten, Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die vorherige Seite aus- wählen;...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Geräteübersicht ......................1 Vorderseite ............................ 1 Rückseite und rechte Seite ......................2 Hinweise zu dieser Anleitung ..................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................7 Full HD ............................7 Lieferumfang ..........................7 Sicherheitshinweise ......................8 Betriebssicherheit .......................... 8 Aufstellort ............................. 8 Reparatur ............................9 Vorgesehene Umgebung ...................... - Seite 7 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mecha- nischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
-
Seite 8: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die- ses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per- son beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 10: Reparatur
• Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dunkel-Kontraste, um Ihre Au- gen zu schonen. • Der optimale Betrachtungsabstand beträgt 5 Mal die Bildschirmdiagonale. Reparatur • Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. • Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner. -
Seite 11: Umgang Mit Batterien
Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien aus- laufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Ge- sundheit zur Folge haben könnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: •... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“auf Seite 8. Auspacken • Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. • Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhin- dern. -
Seite 13: Antenne Anschließen
Antenne anschließen Ihr LCD-TV unterstützt unterschiedliche Antennensignale. An den Anschluss mit der Bezeichnung ANT. können Sie folgende Bildsignale einspeisen: • über eine Analoge Hausantenne, • über eine DVB-T* Antenne oder • über einen DVB-C* Anschluss (digitaler Kabelanschluss) Stecken Sie ein Antennenkabel entweder von der Hausantenne, von der DVB-T Antenne oder vom DVB-C Anschluss in den Antennenanschluss am LCD-TV. -
Seite 14: Sendersuche Nach Dem Ersten Einschalten
Sendersuche nach dem e rsten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Erstinstallation geführt. Über die Richtungstasten können Sie im First time installation Menü nach oben oder unten springen und Welcome please select your language! English die gewünschte Sprache wählen. -
Seite 15: Suchtypeinstellung: Satellit
Suchtypeinstellung: Satellit Um den Antennentyp einzustellen , wählen Sie zwischen einem der nachstehenden Antennenty- pen: − DIREKT: Wenn Sie einen Einzelreceiver und eine Satellitenantenne haben, wählen Sie diesen Antennentyp. (Suchvorgang anschließend mit der grünen Taste starten) − UNIKABEL: Wenn Sie mehrere Receiver und ein Unikabelsystem haben, wählen Sie diesen An- tennentyp. -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten P +/- an der Fernbedienung, P/CH +/- am Gerät oder wählen Sie das Programm über eine Zifferntaste direkt an. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge. ... -
Seite 17: Infos Anzeigen Lassen
Diese Einstellung der Bildformate können Sie auch im Menü BILD> ERWEITERTE BILDEINSTEL- LUNGEN > BILD VERGRÖSSERN ändern. Hinweis: Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Ta- sten / drücken, während als Bildformat 14:9 ZOOM, KINO oder UNTERTITEL aus- gewählt ist. -
Seite 18: Videotext
Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und ak- tuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Vi- deotexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. -
Seite 19: Über Das Osd-Menü
Über das OSD-Menü Im Menü navigieren Drücken Sie die Menü-Taste M E N U , um das OSD zu aktivieren. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. Drücken Sie die Taste O K , um die gewählte Option des Hauptmenüs aufzurufen. ... -
Seite 20: Menüsystem Im Detail
Menüsystem im Detail Bildeinstellungen 3D-Einstellungen Modus Natürlich - Kontrast - Helligkeit - Schärfe - Farbe Energiesparmodus Hintergrundbeleuchtung Auto Rauschreduktion Mittel Erweiterte Einstellungen Zurücksetzen Navigieren Untermenü 3D-Einstellungen aufrufen Zurück RET/BACK Verlassen MENU Menüpunkt Einstellungen 3D-EINSTELLUN- Drücken Sie die Tas- te O K , um ins Menü 3D-Einstellungen 3D-EINSTELLUN- 3D Modus... - Seite 21 Menüpunkt Einstellungen LINKS/RECHTS Hiermit vertauschen Sie das linke und rechte Bild VERTAUSCHEN des stereoskopen Signals. Diese Option lässt sich nur verändern, wenn Sie zu- vor die Einstellung SEITE AN SEITE oder OBEN/ UNTEN angewählt haben. 3D-TIEFENSCHÄRFE Verwenden Sie den Schieberegler, um die Tiefe des Videobildes so weit einzustellen, bis das 3D-Bild op- timiert ist Diese Option lässt sich nur verändern, wenn Sie zu-...
- Seite 22 Menüpunkt Einstellungen ERWEITERTE EIN- Erweiterte Einstellung STELLUNGEN Erweiterte Bildeinstellungen Dynamischer Kontrast Mittel Farbtemperatur Normal Bild vergrössern Auto Movie Sense Mittel Film-Modus Hautton Farbdeckung RGB-Verstärkung HDMI True Black Navigieren Wert ändern Zurück RET/BACK MENU Verlassen DYNAMISCHER Dynamischen Kontrast einstellen: NIEDRIG, MITTEL, KONTRAST HOCH, AUS.
-
Seite 23: Menü Bild Im Vga/Pc Modus
Menü Bild im VGA/PC M odus Bildeinstellungen 3D-Einstellungen Kontrast Helligkeit Farbe Energiesparmodus Deaktiviert Hintergrundbeleuchtung Auto Erweiterte Einstellungen PC Lage Zurücksetzen Navigieren Untermenü 3D-Einstellungen aufrufen Zurück RET/BACK Verlassen MENU Menüpunkt Einstellungen 3D-EINSTELLUN- Drücken Sie die Taste O K , um ins 3D-Einstellungen Menü... - Seite 24 Menüpunkt Einstellungen 3D-TIEFEN- Verwenden Sie den Schieberegler, um die Tiefe des Vi- SCHÄRFE deobildes so weit einzustellen, bis das 3D-Bild opti- miert ist. Diese Option lässt sich nur verändern, wenn Sie zuvor die Einstellung SEITE AN SEITE oder OBEN/UNTEN angewählt haben. KONTRAST Kontrast verringern bzw.
-
Seite 25: Zurücksetzen
Menüpunkt Einstellungen PC LAGE AUTO-POSITI- Wenn das Bild verschoben sein sollte, können Sie den Eintrag AUTO-POSITION anwählen und OK drücken, um es wieder in die Mitte zu rücken. Diese Funktion sollte mit einem Vollbild vorgenommen werden, damit die Einstellungen stimmen. BILDLAGE Hier können Sie die horizontale Lage des Bildes mit HORIZONTAL... -
Seite 26: Menü Ton
Menü Ton Toneinstellungen Lautstärke Equalizer Benutzer Balance Kopfhörer Ton-Modus Stereo Lautstärkeanpassung Kopfhörer/Tonausgang Kopfhörer Dynamischer Bass Raumklang/Surround Sound Digital-Ausgang Navigieren Wert ändern Verlassen Zurück MENU RET/BACK Menüpunkt Einstellungen LAUTSTÄRKE Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine moderate Grundlautstärke. EQUALIZER Im Equalizer-Menü... -
Seite 27: Menü Einstellungen
Menü Einstellungen Einstellungen CI Module Sprache Kindersicherung Timer Datum/Zeit Quellen Satelliten Einstellungen Netzwerk-Einstellungen Weitere Einstellungen Menüpunkt Einstellungen CI MODULE Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CA-Modul) und eine spezielle Karte. - Seite 28 Menüpunkt Einstellungen SPRACHE In dem Menü SPRACHEINSTELLUN- GEN werden alle Spracheinstellungen Spracheinstellungen eingestellt und angezeigt. Systemsprache Deutsch Bevorzugt Audio Deutsch Untertitel Deutsch Teletext West Programmführer Deutsch Aktuell Audio Deutsch Untertitel Keine Menüsprache einstellen Verlassen MENU SYSTEM- Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs, d. h. für die Einblen- SPRACHE dungen auf dem Bildschirm.
-
Seite 29: Menüsperre
Menüpunkt Einstellungen KINDERSI- Wenn Sie diesen Punkt mit O K be- Kindersicherungseinstellungen CHERUNG stätigen, öffnet sich ein Dialogfens- Menüsperre ter. Es wird das Passwort (bzw. der Jugendschutzsperre Kindersicherung Sperrschlüssel) abgefragt. Bei Aus- PIN einstellen **** lieferung des Gerätes ist dieses Pass- wort auf „0000“... - Seite 30 Menüpunkt Einstellungen TIMER Über den AUSSCHALT-TIMER können Sie das Gerät so programmieren, dass es sich selbstständig ausschaltet. Sie können die Zeit in 30-Minuten-Schritten ein- stellen (maximal 2 Stunden). Sofort nach der Einstellung beginnt die Sleep-Ti- mer-Zeit. Wählen Sie AUS, um die Funktion zu beenden. Im Timermenü...
-
Seite 31: Satelliteneinstellungen
Menüpunkt Einstellungen DATUM/ZEIT Hier können Sie die Zeiteinstellungen ändern. DATUM / ZEIT: Anzeige des eingestellten Datums und der eingestellten Zeit. Diese Einträge können nicht geändert werden. ZEITEINSTELLUNGEN: Wenn Sie den Eintrag von AUTO auf MANUELL än- dern, können Sie im folgenden Eintrag die gewählte Zeitzone jeweils um volle Stunden vor oder zurück stellen. - Seite 32 Menüpunkt Einstellungen WEITERE EINSTELLUN- Weitere Einstellungen Land: Deutschland Menü Zeitlimit Verschlüsselte Kanäle suchen Blauer Hintergrund Software-Upgrade V.0.5.9 MED Software Version V.0.5.9 MED Für Schwerhörige Audio Beschreibung Automatische TV Abschaltung nach 4 Stunden Automatische Senderaktualisierung DLNA-Datenaustausch Deaktiviert Einschalt-Modus Standby Virtuelle Fernbedienung Aktiviert Verlassen MENU...
-
Seite 33: Menü Installation
Menüpunkt Einstellungen EINSCHALT- Wählen Sie den Einschaltmodus STANDBY oder LETZTER MODUS BETRIEBSZUSTAND. Bei Betätigen des Netzschalters schaltet das Gerät dann in den Standby-Modus oder ruft die zuletzt gewählte Einstellung auf. VIRTUELLE Aktivieren/Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Diese FERNBEDIE- ermöglicht die Bedienung des Fernsehers über andere Geräte. NUNG Menü... -
Seite 34: Menü Programmliste
Menü Programmliste Programmliste Kanalliste bearbeiten Favoriten Aktive Kanalliste Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. In diesem Menü stehen Ihnen fol- gende Optionen zur Verfügung: • Kanalliste bearbeiten • Favoriten • Aktive Kanalliste Kanalliste bearbeiten Kanalliste bearbeiten 1. -
Seite 35: Programme Umbenennen
Die Funktion LÖSCHEN wird in der unteren Menüleiste neben dem Eintrag OK angezeigt. Drücken Sie O K , um das markierte Programm aus der Programmliste zu löschen. Anschließend erscheint die nachstehende Meldung auf dem Bildschirm: „DER AUSGEWÄHLTE SENDER/KANAL WIRD GELÖSCHT (AUCH IN DER FAVORITEN- LISTE!). - Seite 36 Favoriten Favoritenliste 1. Das Erste 2. ZDF 3. RTL2 4. SAT.1 5. kabel eins 6. ProSieben 7. VOX 8. SRTL 9. TELE 5 10. 3sat Hinzufügen/Entfernen Markieren/Markierung aufheben Filter Alles markieren/Markierung aufheben Kanal auswählen Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen; auf diese Weise können Sie beim Durch- blättern der Kanäle lediglich Ihre Lieblingsprogramme anzeigen lassen.
-
Seite 37: Menü Medienbrowser
Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie Musikdateien, Bilder und Videos wiedergeben. Hinweise zur USB Nutzung Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem LCD- TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompati- bilitätsprobleme entstehen können. -
Seite 38: Dlna-Netzwerkdienst Verwenden
Je nach ausgewählter Option stehen Ihnen unterschiedlichen Funktionen zur Verfügung. Diese wer- den im unteren Teil des Bildschirms dargestellt. Um den Medienbrowser zu verlassen, drücken Sie die Taste M E N U . DLNA-Netzwerkdienst verwenden Der DLNA-Netzwerkdienst erlaubt einen Datenaustausch zwischen Geräten, sofern diese ebenfalls die DLNA Funktion unterstützen. -
Seite 39: Epg - Programm-Guide
EPG - Programm-Guide Mit der Taste EPG öffnen Sie das „elektronische TV-Programm“. In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender. Wählen Sie mit e in Programm und blättern Sie mit durch das Programm. - Seite 40 Taste Eintrag Funktion OPTIONEN Wenn die markierte Pro- gramm läuft, steht Ihnen nur die Option KANAL WÄHLEN zu Verfügung. Drücken Sie die Taste O K , um auf das Programm um- zuschalten. Wenn die markierte Sendung in der Zukunft liegt, steht Ihnen noch zusätzlich die Option TIMER FÜR SENDUNG EINSTELLEN zur Verfügung.
-
Seite 41: Medien Portal
Taste Eintrag Funktion OPTIONEN Wenn das markierte Pro- gramm läuft, steht Ihnen nur die Option KANAL WÄHLEN zu Verfügung. Drücken Sie die Taste O K , um auf das Programm um- zuschalten. Wenn die markierte Sendung in der Zukunft liegt, steht Ihnen noch zusätzlich die Option TIMER FÜR SENDUNG EINSTELLEN zur Verfügung. -
Seite 42: Geräte Anschließen
Geräte anschließen Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit zu großer Lautstärke erzeugt übermäßigen Schall- druck und kann zu bleibenden Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm ist. -
Seite 43: Videorekorder Anschließen
Videorekorder anschließen Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Aus- gang des Videorekorders. Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders und der Antennenbuchse in der Wand. Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Kabel verbinden. Dies ist für eine hohe Bild- und Tonqualität empfehlenswert. -
Seite 44: Dvd-/Videorekorder Und Sat-Receiver Anschließen
Wichtig! Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte AV-Adapterkabel. DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschließen möchten, können Sie folgende Anschlussart verwenden: Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an. Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Ausgang des DVD-Rekorders und den entsprechenden SCART-Eingang des Receivers. -
Seite 45: Pc Anschließen
PC anschließen Das LCD-TV wird wie ein Monitor oder ein zusätzlicher Monitor an Ihren PC oder Ihr Notebook ange- schlossen. Das Bild Ihres PCs/Notebooks wird dann auf das LCD-TV übertragen. So schließen Sie das LCD-TV am PC an: Schalten Sie beide Geräte aus. ... -
Seite 46: Subwoofer Anschließen
Subwoofer anschließen Ihr LCD-TV verfügt über einen Subwoofer Ausgang (SUB OUT) an den Sie einen analogen Subwoofer anschließen können. So schließen Sie einen Subwoofer an das LCD-TV an: Schalten Sie beide Geräte aus. Schließen Sie ein Cinchkabel an den SUB OUT Ausgang des LCD-TVs und an den Eingang des Sub- woofers an. -
Seite 47: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Fehler Lösung Das Bild ist gepunktet. • Es liegen möglicherweise Interferenzen von Autos, Zügen, Lei- tungen, Neonleuchten, etc. vor. • Es besteht möglicherweise eine Interferenz zwischen dem An- tennen- und Stromkabel. Legen Sie die Kabel weiter auseinan- der. Es erscheinen Streifen am •... -
Seite 48: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs
Pixelfehler bei LCD-TVs 5 Pixel Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hoch- komplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von ein- zelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Zeilen Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zu- sammensetzen, kommen insgesamt ca. -
Seite 49: Reinigung
Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Achtung! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. • Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben. •... -
Seite 50: Technische Daten/Produktdatenblatt
Technische Daten/Produktdatenblatt LCD-TV Gerätebezeichning P17069 (MD 30364) Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Bildschirmgröße 106,7 cm/42” LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 160 Watt Leistungsaufnahme Standby < 0,5 W Leistungsaufnahme Gerät Aus 0 Watt Physikalische Auflösung 1920 x 1080 TV-System PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L‘... - Seite 52 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 668 688 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de...