Medion P12092 Bedienungsanleitung
Mit integriertem dvd-player
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
66 cm/26" LED-Backlight-TV mit integriertem DVD-Player
Téléviseur à rétro-éclairage LED de 66 cm/26" avec lecteur DVD intégré
TV da 66 cm/26" LED Backlight con lettore DVD integrato
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso
Deutsch ...................... 2
Français .................... 50
Aktionszeitraum: 08/2012, Typ: P12092 (MD 21145)
Italiano ...................... 98
Originalbedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion P12092
Inhaltszusammenfassung für Medion P12092
- Seite 1 Téléviseur à rétro-éclairage LED de 66 cm/26“ avec lecteur DVD intégré TV da 66 cm/26“ LED Backlight con lettore DVD integrato Bedienungsanleitung Mode d‘emploi / Istruzioni per l‘uso Deutsch ...... 2 Français ....50 Aktionszeitraum: 08/2012, Typ: P12092 (MD 21145) Italiano ...... 98 Originalbedienungsanleitung...
- Seite 2 Copyright © 2012, Version 1 - 20.04.2012 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung ............... 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................3 Full HD ............................3 Sicherheitshinweise ......................4 Betriebssicherheit ...........................4 Aufstellungsort ..........................4 Reparatur ............................5 Umgebungstemperatur .........................5 Sicherheit beim Anschließen ......................5 Umgang mit Batterien ........................6 Hinweise zur Konformität .......................6 Lieferumfang ........................7 Inbetriebnahme ...................... - Seite 4 Inhalt Text wiedergeben ........................36 Geräte anschließen ....................... 37 Kopfhörer anschließen .........................37 Digitaler Verstärker über Koaxialanschluss ..................37 DVD-Player anschließen .......................37 Videorekorder anschließen ......................38 DVD-Rekorder anschließen ......................38 Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschließen ................39 DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen ..............39 Camcorder anschließen .......................40 Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang ....................40 PC anschließen ..........................40 Problembehebung ......................
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinwei- se. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungs- anleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per- son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 7: Reparatur
Sicherheitshinweise • Der optimale Betrachtungsabstand beträgt 3 mal die Bildschirmdiagonale. Reparatur • Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. • Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich ausschließlich an unsere autorisierten Ser- vicepartner. • Stellen Sie sicher, dass bei Ersatzteilen nur die vom Hersteller angegebenen benutzt werden. Die Benutzung von unpassenden Ersatzteilen kann zur Beschädigung des Gerätes führen. -
Seite 8: Umgang Mit Batterien
Lieferumfang Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien aus- laufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Ge- sundheit zur Folge haben könnte. Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: •... -
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: •... -
Seite 10: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 / AAA/ 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Be- achten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batteriefachboden markiert). ... -
Seite 11: Lcd-Tv Ein- Und Ausschalten
Inbetriebnahme LCD-TV ein- und ausschalten Stellen Sie den Netzschalter des Geräts auf I. Das Gerät geht in den Standby-Modus und die Anzei- ge an der Vorderseite leuchtet orange auf. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie entweder an der Fernbedienung die Standby/Ein-Taste , eine Zifferntaste oder eine der P/CH +/- Tasten;... - Seite 12 Inbetriebnahme Empfangsart Antenne Sie können nach digitalen und/oder analog empfangbaren Sendern suchen. Wählen Sie mit den Eintrag DTV+ATV − , wenn Sie nach digitalen und analogen Sendern suchen möchten; − , um nur nach digitalen Sendern zu suchen; −...
-
Seite 13: Empfangsart Satellit
Geräteübersicht Empfangsart Satellit Bei der Empfangsart Satellit haben Sie mehrere Möglichkeiten, um die Suche zu konfigurieren. Wäh- len Sie mit den gewünschten Punkt aus und drücken dann , um die Option einzustellen. Durch das zuvor im Menü gewählte Land, sind die Standardeinstellungen bereits für eine einzelne Satellitenanlage vorgegeben, sodass Sie in der Regel keine weiteren Einstellungen vornehmen müs- sen. -
Seite 14: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Vorderseite und rechte Seite 1) Bildschirm 2) EJECT Disk auswerfen Disk: Wiedergabe starten oder unterbrechen 4) VOL + / VOL -: die Lautstärke einstellen oder im Menü navigieren 5) CH + / CH - : ein Programm auswählen oder im Menü navigieren 6) MENU: das Bildschirm-Menü... -
Seite 15: Rückseite Und Rechte Seite
Geräteübersicht Rückseite und rechte Seite 1) DVD-Laufwerk 2) USB (5V DC, 500 mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker 4) COMMON INTERFACE (CI+): Schacht für Common Interface-Modul 5) LNB 13V/18VDC 400mA max.: Anschluss für eine Satellitenantenne 6) RF: Zum Anschluss der Antenne 7) AV:... - Seite 16 Geräteübersicht Fernbedienung TITLE D.MENU GOTO ANGLE MODE MODE REVEAL PROGRAM INTRO REPEAT D.DISP SUB.T LANG ZOOM INDEX AUDIO SIZE INFO SLEEP RADIO EXIT MENU INPUT SETUP EJECT...
- Seite 17 Geräteübersicht Stummschalten S . M O D E Tonmodus auswählen D . M E N U DVD: DVD Menü öffnen und schließen P. M O D E Bildmodus auswählen T I T L E DVD: Hauptmenü der DVD anzeigen Tasten Schneller Rücklauf zur Bedie-...
- Seite 18 Geräteübersicht POWER, d. h. LCD-TV vorübergehend ausschalten. 18 Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks. 19 FAV- Vorheriger Favoritensender A N G L E Kameraposition (Blickwinkel) in der DVD Wiedergabe auswählen 20 FAV + Nächster Favoritensender G O T O Zum Anwählen eines gewünschten Abschnitts auf einer DVD/im Medienbrowser für Musik und Film verfügbar 21 R E V E A L Videotext: Verborgenen Text anzeigen...
-
Seite 19: Bedienung
Bedienung Bedienung Programmauswahl • Über die Fernbedienung wählen Sie ein Programm mit den Tasten P - / + oder über eine Zifferntaste. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechen- der Reihenfolge. • Am Gerät drücken Sie die Taste C H - oder C H + um das Programm zu wählen. •... -
Seite 20: Quelle Wählen
Bedienung Quelle wählen Mit der Taste I N P U T rufen Sie die Auswahlliste der Quellen an. Folgende Quellen stehen Ihnen zur Verfügung: ANTENNE Digitales/analoges Antennenanschlusssignal KABEL Digitales/analoges Kabelanschlusssignal SATELLIT Digitales Satellitensignal Gerät an dem Audio-/Video-Eingang SCART Gerät an der SCART-Buchse KOMPONENT Gerät an den Komponenten-Video- und Audioeingängen Integrierter DVD-Player... -
Seite 21: Der Dvd-Modus
Der DVD-Modus Der DVD-Modus Über den DVD-Modus wird der integrierte DVD-Player angesteuert. Vom TV- zum DVD-Modus wechseln Mit der Taste I N P U T rufen Sie die Auswahlliste der Quellen auf. Über die Richtungstasten gehen Sie zu ... - Seite 22 Der DVD-Modus / ( Schnelllauf) Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste oder , um den Schnelllauf vorwärts oder rückwärts zu starten. Bei wiederholtem Drücken steigern Sie die Geschwindigkeit: 2x > 4x > 8x > 16x > 32x. Bei nochmaligem Tastendruck oder mit kehren Sie zur normalen Abspielgeschwin- digkeit zurück.
- Seite 23 Der DVD-Modus REPEAT ( Wiederholung) Drücken Sie während der Wiedergabe die gelbe Taste [R E P E AT ]. Auf dem Bildschirm erscheint das Wiederholungssymbol und, mit jedem Tastendruck, der zu wiederholende Abschnitt (der Eintrag ver- schwindet nach ein paar Sekunden): KAPITEL >...
-
Seite 24: Dvd-Menüs Aufrufen
Der DVD-Modus Wenn Sie eine Option gewählt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: Mit den Tasten /können Sie zu den nächsten/vorherigen 6 Miniaturbildern wechseln. Mit den Zifferntasten 0 - 9 rufen Sie das gewünschte Miniaturbild direkt auf. ... -
Seite 25: Navigieren Auf Mp3- Und Jpeg-Datenträgern
Der DVD-Modus Navigieren auf MP3- und JPEG-Datenträgern Auf MP3- und JPEG-Datenträgern können die Musik-Titel bzw. Bilder wie auf einem Datenmedium in Ordnern zusammengefasst sein. Legen Sie ein Wiedergabemedium mit MP3- oder JPEG-Daten ein. Auf dem Bildschirm erscheint ein Menü mit der obersten Ordnerstruktur. Sofern der Datenträger Ordner enthält, werden sie untereinander aufgeführt. - Seite 26 Der DVD-Modus Menü: Allgemeine Einstellung TV-FORMAT Stellen Sie hier das Gerät auf das Anzeige-Format des Fernsehgeräts ein. 4:3 PAN SCAN Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. Das Pan Scan-Format stellt 16:9-Film- formate in voller Höhe dar, seitliche Bildanteile werden abgeschnitten. 4:3 LETTER BOX Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format.
- Seite 27 Der DVD-Modus Menü: Erweiterte Einstellungen TV-SYSTEM Wählen Sie hier den Farbstandard Ihres Fernsehgeräts: in vielen europäischen Ländern übliches Farbformat. AUTO automatische Einstellung des Formates. NTSC in Nordamerika übliches Farbformat. AUDIOSPRACHE Hier wird die Standardsprachspur der DVD voreingestellt, sofern die DVD über mehrere Sprachspu- ren verfügt.
-
Seite 28: Favoriten
Favoriten Favoriten Sie können Programme als Favoriten festlegen; auf diese Weise können Sie lediglich Ihre Lieblingspro- gramme anzeigen lassen. Um die Favoritenliste zu öffnen/schließen, drücken Sie die Taste FAV . Wählen sie mit die gewünschte Sendung und drücken Sie O K , um zu dem Sender zu schal- ten. -
Seite 29: Nützliche Videotext-Eigenschaften
Das OSD-Menü Nützliche Videotext-Eigenschaften INDEX Mit der Taste I N D E X wählen Sie die Hauptseite des Videotextes aus. REVEAL Um verborgene Information, wie z. B. die Lösungen von Rätseln, Puzzle oder Quiz anzuzeigen, drücken Sie einmal auf die Taste R E V E A L . ... -
Seite 30: Menüsystem Im Detail
Menüsystem im Detail Menüsystem im Detail Menü Video Video Video Einstellung Sperren Bildmodus Normal Helligkeit Kontrast Farbsättigung Bildschärfe Farbtemperatur Standard Eingeben Bildschirmmodus Auto Auswählen HDMI Mode Overscan Beenden Exit Erweiterte Einstellungen Menüpunkt Einstellungen BILDMODUS NORMAL BENUTZER KINO, SPORT, LEBHAFT Bildmodus wählen: HELL Diese Funktion entspricht der Taste P. -
Seite 31: Menü Ton
Menüsystem im Detail Menü Ton Video Einstellung Sperren Balance Tiefen Höhen Surround Ton Modus Standard Equalizer Eingeben Auto Lautstärke Auswählen SPDIF Typ Beenden Exit Menüpunkt Einstellungen BALANCE Stellen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher ein. TIEFEN Stellen Sie die Tiefe des Tons ein. HÖHEN Stellen Sie die Höhen des Tons ein. -
Seite 32: Menü Tv
Menüsystem im Detail Menü TV Video Einstellung Sperren Tunermodus Satellit Audiosprache Kanäle Antenne einrichten Eingeben Auswählen Beenden Exit Dieses Menü variiert je nach gewähltem Empfangsmodus. Die Empfangsart wird im Menüpunkt TUNERMODUS eingestellt. Die Menüpunkte, die nicht in jeder Empfangsart angezeigt werden, sind in der Tabelle wie folgt gekennzeichnet: SATELLIT •... - Seite 33 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen KANAL ÜBERSPRIN- Gefundene Sender, die in der Senderliste eingetragen sind, können hier übersprungen werden. Wählen Sie den Sender und drücken Sie O K . Der Sender ist markiert und wird übersprungen. Drücken Sie O K erneut, um die Markierung zu ent- fernen.
-
Seite 34: Menü Vga
Menüsystem im Detail Menü VGA Das Menü VGA erscheint nur, wenn die Quelle VGA angewählt wurde. Hier lassen sich Bildeinstellun- gen zur richtigen Darstellung des PC-Bildes am LCD-TV vornehmen. Menüpunkt Einstellungen Wählen Sie, ob das Bild automatisch eingestellt werden soll oder ob sie die u. AUTO-EINSTELLUNG g. - Seite 35 Menüsystem im Detail Menüpunkt Einstellungen ZEITEINSTELLUNG ZEITZONE Wählen Sie, ob die Zeitzone des Senders bei der Uhrzeiteinstellung verwendet werden soll oder wählen Sie eine andere Zeitzone. ZEIT AUTO-SYN- In der Stellung wird die vom CHRONISA- Sender gesendete Zeit verwendet. TION können Sie die Uhrzeit manuell einstellen.
-
Seite 36: Menü Sperren
Menüsystem im Detail Menü Sperren Sperren Video Einstellung Sperren System sperren System sperren Kanal blockieren Altersvorgabe Kennwort ändern Auswählen Zurück Menu Um dieses Menü zu öffnen, ist eine PIN-Eingabe nötig. Bei Auslieferung des Gerätes ist dieses Pass- wort auf „0000“ eingestellt. Menüpunkt Einstellungen SYSTEM SPERREN... -
Seite 37: Medienbrowser
Medienbrowser Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie Fotos, Musik, Videos oder Text wiedergeben. Welche Formate unterstützt werden, erfahren Sie in den Technischen Daten am Ende dieser Anleitung.. HINWEIS Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten mit diesem LCD-TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. -
Seite 38: Musik Wiedergeben
Medienbrowser Musik wiedergeben MUSIK Wenn Sie aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Musikdateien gefiltert und am Bildschirm dargestellt. Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, öffnen Sie mit zunächst den Ordner und bestätigen mit O K . Wählen Sie mit das gewünschte Musikstück aus, um es wiederzugeben. Drücken Sie O K , um das Stück zu starten. -
Seite 39: Geräte Anschließen
Geräte anschließen Mit der Taste M E N U können Sie weitere Optionen auswählen. Bestätigen Sie eine Option jeweils mit O K . WIEDERGABE/PAUSE − : Starten/Unterbrechen Sie die Wiedergabe aller Dateien. WIEDERHOLEN − : Stellen Sie eine Wiederholung der Text ein. MISCHEN EIN/AUS −... -
Seite 40: Videorekorder Anschließen
Geräte anschließen Mit einem AV-Adapterkabel Verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und dem Video- Ausgang des externen Geräts. -
Seite 41: Receiver (Sat, Dvb-T, Decoder Etc.) Anschließen
Geräte anschließen Mit einem AV-Adapterkabel Verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und dem Video- Ausgang des externen Geräts. -
Seite 42: Camcorder Anschließen
Geräte anschließen Camcorder anschließen Verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und dem Video- Ausgang des externen Geräts. -
Seite 43: Problembehebung
Problembehebung Problembehebung Fehler Lösung Es erscheint kein Bild • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an der Steckdose und am und es ist kein Ton zu Gerät angeschlossen ist. hören. • Überprüfen Sie, ob der Signalempfang auf TV eingestellt ist. •... -
Seite 44: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Pixelfehler bei LCD-TVs Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, neh- men Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: •... -
Seite 45: Reinigung
Reinigung Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Vorsicht! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben. ... -
Seite 46: Technische Daten/Produktdatenblatt
Technische Daten/Produktdatenblatt Technische Daten/ Produktdatenblatt LCD-TV Gerätebezeichnung P12092 (MD 21145) Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Bildschirmgröße 66 cm (26“) LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 68 Watt Leistungsaufnahme Standby < 0,5 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Physikalische Auflösung 1920 x 1080 Pixel TV-System PAL, SECAM, B/G, D/K, K’, I/I, L/L’... -
Seite 47: Fernbedienung
Technische Daten/Produktdatenblatt Unterstütze Formate Foto JPG, PNG Musik MP3, WMA Film MPEG 1/2/4, MKV MPEG4, Xvid kompatibel Text Laserleistung DVD-Spieler Laser Klasse 1 Wenn Sie Audio-CDs verwenden, achten Sie auf den Aufdruck Bitte beachten Sie: Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD-Aufnahmeverfahren und Kopier- schutzverfahren, sowie unterschiedliche CD-R- und CD-RW-Rohlinge. - Seite 48 Technische Daten/Produktdatenblatt P12092 (MD 21145) MSN 30014279 MSN 30014280 MSN 30014281 2011...
- Seite 141 Dati tecnici/Scheda prodotto P12092 (MD 21145) MSN 30014279 MSN 30014280 MSN 30014281 2011...
- Seite 142 Dati tecnici/Scheda prodotto...
- Seite 143 Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz / Suisse / Svizzera Hotline: 0848 - 24 24 26 (0,08 CHF/min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.ch via formulaires de contact sur site Internet tramite modulo di contatto disponibile sul sito Web www.medion.ch...