Seite 2: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Façade Écran Témoin de fonctionnement : s'allume lorsque l'appareil se trouve en mode Veille. Interrupteur d'alimentation Capteur infrarouge : champ de réception pour les signaux infrarouges de la télécommande. Bouton de marche/arrêt : mise en veille ou extinction de l’appareil TV/AV Sélection du signal d’entrée : TV (Antenne), EXT1, EXT2, EXT2S, SIDE AV, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4,YPbPr, VGA/PC...
Seite 3: Arrière Et Côté Droite
Arrière et côté droite COMMON INTERFACE Port pour le module Common Interface. Prise USB : pour le raccordement d’un appareil USB. HDMI 1-4 Pour le branchement d'un appareil avec sortie HDMI. Pour le branchement d'un casque avec un connecteur jack 3,5 mm. SIDE AV Entrée audio/vidéo (jaune) : pour le branchement d'un appareil avec un câble adaptateur AV Jack 3,5 mm ...
Seite 4: Télécommande
Télécommande INTERNET Internet-Taste  Touches média démarrage de l'enregistrement  démarrage de la lecture INTERNET  interruption de la lecture  interruption de la lecture  aller au début du titre/chapitre ; titre SCREEN LANG SUBTITLE PRESETS précédent/chapitre précédent TEXT SLEEP ...
Seite 5 SLEEP Réglage de l'arrêt automatique Ouvrir la liste des favoris, voir aussi page 16. SWAP Mode TV : Retour au programme précédent Mise en sourdine Augmenter le volume V – Réduire le volume EXIT Quitter le menu OSD Touche bleue Pour les menus interactifs Touche jaune Pour les menus interactifs...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Menu Son ............................21 Menu Réglages ........................... 22 Menu Installation ..........................27 Menu Liste des Chaînes ........................28 Menu Navigation Média ........................31 EPG - Guide des Programmes ..................... 32 Portail MEDION® ......................33...
Seite 7 Le présent mode d’emploi est protégé par le droit d’auteur. Tous droits réservés. Sans l'autorisation écrite du fabricant, la reproduction est interdite sous quelque forme que ce soit (mécanique, électronique, etc.). Le Copyright est la propriété de la société Medion®. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression.
Seite 8: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter toutes les consignes et remarques indiquées. Vous garantissez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie à votre téléviseur LCD. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de la main, près de votre téléviseur LCD. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire en cas de vente de votre téléviseur LCD.
Seite 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité de fonctionnement  Veillez absolument à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
Seite 10: Réparation
Réparation  La réparation de votre téléviseur LCD doit uniquement être exécutée par un personnel spécialisé et qualifié.  Lorsqu'une réparation est nécessaire, veuillez vous adresser exclusivement à nos partenaires de service autorisés.  Assurez-vous que les pièces de rechange utilisées sont bien celles qui ont été indiquées par le fabricant. L’utilisation de pièces de rechange inappropriées risque d’endommager l’appareil.
Seite 11: Manipulation Des Piles
Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas d'utilisation incorrecte, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s'enflammer et même exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif que vous respectiez les consignes suivantes : ...
Seite 12: Fixation Du Pied Du Téléviseur
 Conservez précieusement les différents emballages et utilisez-les exclusivement pour transporter le téléviseur. Fixation du pied du téléviseur Fixez le pied du téléviseur comme illustré ci-dessous. Faites-le avant de brancher le téléviseur. Insertion des piles dans la télécommande  Retirez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de la télécommande. ...
Seite 13: Raccordement À L'alimentation
Raccordement à l'alimentation Branchez la fiche secteur de l'appareil dans une prise secteur de 220-240 V ~ 50 Hz facile d'accès. L'appareil passe en mode Veille. Le témoin de fonctionnement frontal s'allume en bleu. Mise en marche et arrêt du téléviseur LCD ...
Seite 14  Réglez ici si le signal d'antenne numérique doit être capté via Antenne (DVB-T), Câble (DVB-C) ou Satellite (DVB-S). Selon le réglage effectué, l'appareil recherche les chaînes de télévision numériques.  Pour interrompre la recherche, vous pouvez appuyer à tout moment sur la touche MENU. Réglage du type de recherche : antenne ...
Seite 15 Une fois les chaînes enregistrées de façon automatique, la liste des chaînes apparaît à l’écran (voir menu Liste des Chaînes, sous-menu Modifier la liste des chaînes page 27). Si aucun changement n’est apporté à la liste, elle se referme au bout de quelques minutes.
Seite 16: Utilisation
Utilisation Sélection d'un programme  Pour sélectionner un programme, soit vous appuyez sur l'une des touches +P- de la télécommande ou sur la touche +P/CH- de l'appareil soit vous sélectionnez directement le programme avec une touche numérique. S'il s'agit d'un nombre à deux ou trois chiffres, appuyez dans l’ordre correspondant. ...
Seite 17: Affichage D'informations
Indication : Vous pouvez déplacer le contenu de l’écran vers le haut ou vers le bas, en appuyant sur les touches /, quand Panoramique, 14:9, Cinéma ou Sous-titres sont sélectionnés comme format d’image. Remarque : Veuillez noter que, selon la source sélectionnée, tous les formats d’image ne sont pas disponibles. Affichage d'informations ...
Seite 18: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévision et offrant des informations sur l'actualité, la météo, les programmes télévisés, les cours de la bourse, le sous-titrage ainsi que d'autres thèmes. Votre téléviseur propose de nombreuses fonctions utiles simplifiant l'utilisation du télétexte, des textes multipage, facilitant la mémorisation des sous-pages et accélérant la vitesse de navigation.
Seite 19: Réglages De Base Dans Le Menu Osd
Réglages de base dans le menu OSD Navigation dans le menu  Appuyez sur la touche MENU pour activer l'OSD.  Les touches directionnelles  vous permettent de sélectionner les options du menu principal.  Appuyez sur la touche OK pour afficher l’option sélectionnée dans le menu principal. ...
Seite 20: Menu Système En Détail
Menu système en détail Menu Image Option de menu Réglages Mode Choisir le mode d'image : Naturel, Cinéma, Jeu, Dynamique. Cette fonction correspond à la touche PRESETS. Contraste Réduire ou augmenter le contraste (échelle de 0 à 63). Luminosité Réduire ou augmenter la luminosité (échelle de 0 à 63). Définition Réduire ou augmenter la netteté...
Seite 21: Menu Image En Mode Vga/Pc
Menu Image en mode VGA/PC Option de menu Réglages Contraste Réduire ou augmenter le contraste (échelle de 0 à 63). Luminosité Réduire ou augmenter la luminosité (échelle de 0 à 63). Couleur Réduire ou augmenter l'intensité de la couleur (échelle de 0 à 63). Mode Économie Si vous réglez le mode Economie d’énergie sur Eco, le téléviseur passe en mode d'énergie...
Seite 22: Menu Son
Phase Si l'image affichée sur le PC n'est pas nette, vous pouvez utiliser ici  afin de faire coïncider le signal d'image avec les pixels du téléviseur LCD. Vous obtenez ainsi une image « propre » avec un affichage uniformément net. Réinitialisation Utilisez ...
Seite 23: Menu Réglages
Menu Réglages Option de menu Réglages Accès Conditionnel Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez au préalable souscrire un abonnement auprès d’un opérateur. Une fois votre inscription effectuée, vous recevrez de votre opérateur un Conditional Access Module (module CAM) et une carte spéciale. Vous trouverez des indications concernant les réglages dans la documentation fournie avec le module.
Seite 24 Option de menu Réglages Langue Le menu Réglages Langue permet d’effectuer et d’afficher tous les réglages de langue. Menu Sélectionnez ici la langue du menu OSD, c.à.d. pour les messages affichés à l’écran. La langue est directement modifiée. Ne réglez pas une langue que vous ne comprenez pas.
Seite 25 Option de menu Réglages Parental Si vous confirmez ce point avec OK, une fenêtre de dialogue s’ouvre. Le mot de passe (ou le code de verrouillage) vous est demandé. Le mot de passe par défaut est « 0000 ». Une fois le mot de passe correctement saisi, la fenêtre de dialogue des réglages du contrôle parental s’ouvre.
Seite 26 Configuration Dans le menu Réglages, sélectionnez d‘enregistrement Configuration d‘enregistrement l'option pour procéder à la configuration de l'enregistrement. Commencer tôt : vous définissez ici que l'enregistrement doit commencer avant l'heure de démarrage réglée. Terminer tard : vous définissez ici que l'enregistrement doit être stoppé après l'heure de fin réglée.
Seite 27 SatcoDX Cette option de menu vous permet d'exporter ou d'importer la liste de satellites disponible. Raccordez un support de données amovible (clé USB) pour y sauvegarder la liste de satellites. Paramètres réseau Entrez ici l'adresse IP pour connecter votre téléviseur à Internet. L'adresse IP peut être statique (connue, indiquée par le prestataire de service) ou dynamique (inconnue).
Seite 28: Menu Installation
Mise à jour Cette fonction vous permet de rechercher la dernière version du logicielle logiciel pour le récepteur DTV et de le mettre à jour. La mise à jour prend environ 30 minutes. N’interrompez pas l’opération. La progression de la recherche est affichée. Version de Affichage de la version.
Seite 29: Menu Liste Des Chaînes
Menu Liste des Chaînes La liste des chaînes est l’endroit où vous pouvez gérer vos chaînes. Les options suivantes sont disponibles sous ce menu :  Modifier la liste des chaînes  Favoris  Liste des chaînes actives Modifier la liste des chaînes Parcourir l’ensemble de la liste des chaînes ...
Seite 30 Renommer une chaîne  Sélectionnez la chaîne, que vous souhaitez renommer, au moyen des touches directionnelles .  Sélectionnez, avec les touches directionnelles , la fonction Editer nom dans le menu de la liste des chaînes. La fonction Editer nom est affichée dans la barre de menu inférieure près de l’entrée OK. ...
Seite 31: Liste De Favoris
Liste de Favoris Vous pouvez définir différentes chaînes en tant que favoris ; cette fonction présente l’avantage de n’afficher que vos chaînes de prédilection lorsque vous parcourez les chaînes du téléviseur.  Pour définir un favori, sélectionnez l’entrée Favoris dans le menu Liste des Chaînes. ...
Seite 32: Menu Navigation Média
Menu Navigation Média Lorsque vous branchez un support de données USB au téléviseur LCD, vous pouvez lire des fichiers MP3 et des photos JPG. Indications concernant l’utilisation d’USB Dans certaines circonstances, certains types particuliers d’appareils USB (lecteur MP3) ne sont pas compatibles avec ce téléviseur LCD.
Seite 33: Epg - Guide Des Programmes
EPG - Guide des Programmes La touche EPG vous permet d’ouvrir le « guide des programmes ». Le tableau présente le programme en cours et le suivant sur les chaînes disponibles.  Avec , sélectionnez une chaîne et naviguez entre les programmes. A noter : Les informations affichées sur les chaînes sont établies par les chaînes elles-mêmes.
Seite 34: Portail Medion
Ouvre le filtre de la liste des chaînes. Portail MEDION® Le bouton Internet vous permet d'accéder au portail Medion®. Vous pouvez y choisir des applications (Apps) préinstallées vous permettant d'accéder à des informations, des réseaux sociaux, des jeux, des achats et bien plus encore.
Seite 35: Raccordement D'appareils
Raccordement d’appareils Raccordement du casque Branchez le casque dans la prise casque. La touche Volume et la touche Sourdine permettent de régler les haut-parleurs principaux. Vous réglez le volume du casque dans le menu Son, sous-menu Casque. Attention ! L'utilisation d'un casque à un volume élevé peut entraîner des lésions permanentes du système auditif.
Seite 36: Raccordement D'un Magnétoscope
Raccordement d'un magnétoscope  Raccordez un câble antenne à la prise antenne du téléviseur LCD et à la sortie Antenne du magnétoscope.  Utilisez un câble antenne supplémentaire pour relier l'entrée Antenne du magnétoscope à la prise antenne murale. Vous pouvez également relier le téléviseur LCD et le magnétoscope à l'aide d'un câble péritel. Cela permet d'obtenir une meilleure qualité...
Seite 37: Raccordement D'un Graveur De Dvd Ou D'un Magnétoscope Et D'un Récepteur Satellite
Raccordement d'un graveur de DVD ou d'un magnétoscope et d'un récepteur satellite Si vous souhaitez brancher simultanément un graveur de DVD ou un magnétoscope et un récepteur satellite, vous pouvez utiliser le type de branchement suivant :  Raccordez le récepteur comme décrit plus haut. ...
Seite 38: Raccordement D'un Pc
Raccordement d'un PC Le téléviseur LCD se branche sur votre PC ou votre ordinateur portable comme un écran ou écran supplémentaire. L'image de votre PC/ordinateur portable est alors transmise sur le téléviseur LCD. Pour raccorder le téléviseur LCD au PC : ...
Seite 39: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Les dysfonctionnements peuvent être parfois dus à des problèmes banals, mais également à des composants défectueux. Le guide ci-dessous a pour objectif de vous aider à résoudre les problèmes éventuels. Si les mesures indiquées n'aboutissent pas, n'hésitez pas à nous contacter ! ...
Seite 40: Besoin D'aide Supplémentaire
Plusieurs codes d'appareil sont Comment trouver le bon code d'appareil ? indiqués sous le nom de la  Pour déterminer le code correspondant à votre appareil, essayez marque de mon appareil. successivement chacun des codes jusqu'à ce que la plupart des fonctions de l'appareil fonctionnent correctement.
Seite 41: Pixels Défectueux Des Écrans Lcd
Pixels défectueux des écrans LCD Malgré la méthode de fabrication ultramoderne employée, le niveau technique hautement complexe peut, dans de rares cas, générer un ou plusieurs points lumineux. Les écrans TFT à matrice active d'une résolution de 1920 x 1080 pixels, se composant chacun de trois sous-pixels (rouge, vert, bleu), utilisent au total env.
Seite 42: Nettoyage
Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur LCD en respectant les consignes suivantes : Attention ! Débranchez toujours la prise de courant et tous les câbles de connexion avant de procéder au nettoyage.  Les éléments polis sont recouverts de films de protection afin de protéger le téléviseur contre les rayures. Retirez les films une fois l’appareil correctement installé.
Seite 43: Données Techniques
Données techniques Téléviseur LCD Appareil : P17013 (MD30421) Tension nominale : 220-240 V ~ 50 Hz Taille de l'écran : 106,7 cm (42") LCD ; affichage 16:9 Consommation : 160 watts max Consommation en mode Veille : < 0,5 W Consommation appareil éteint: 0 watts Résolution physique :...
Seite 46: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Voorkant Beeldscherm Aan/uit-indicator: Brandt blauw als het toestel in de stand-bymodus staat. Brandt oranje als de TV is ingeschakeld. Netschakelaar Infraroodsensor: Ontvanger van de infraroodsignalen van de afstandsbediening. Toestel in- en uitschakelen of in de stand-bymodus zetten TV/AV Ingangssignaal selecteren en bevestigen SCART1...
Seite 47 Achterkant en rechterkant COMMON INTERFACE Sleuf voor common-interfacemodule USB 5Vdc Max. 500 mA USB-aansluiting voor USB-apparaat HDMI 1-4 HDMI-aansluiting voor een HDMI-apparaat Aansluiting hoofdtelefoon voor een hoofdtelefoon met een 3,5 mm connector SIDE AV Audio/video-ingang (geel) voor een via een AV-adapterkabel aan te sluiten apparaat.
Seite 48 Afstandsbediening INTERNET Toets zonder functie  Toetsen voor Opname starten bediening van  Afspelen starten INTERNET  Afspelen onderbreken mediabrowser  Afspelen beëindigen  Naar het begin van de song/het SCREEN LANG SUBTITLE PRESETS hoofdstuk; vorige titel/vorige hoofdstuk TEXT SLEEP ...
Seite 49 Favorietenlijst openen, zie ook pagina 16. SWAP Tv-modus: vorige televisiezender instellen Geluid uitschakelen Volume verhogen (+) V – Volume verlagen (-) EXIT Menuscherm verlaten Blauwe toets Voor interactieve menu´s Gele toets Voor interactieve menu´s INFO Instellingen voor de actuele TV-zender weergeven MY BUTTON 2 Het kanaal-netwerktype (huidige zenderlijst) selecteren...
Seite 50 Inhoud Overzicht van het toestel ....................1 Voorkant ..............................1 Achterkant en rechterkant ......................... 2 Afstandsbediening ............................. 3 Inhoud ........................... 5 Instructies bij deze handleiding ................... 7 Normaal gebruik ............................7 Full HD ..............................7 ...
Seite 51: Copyright © 2011
Het copyright berust bij het bedrijf Medion®. Technische en optische wijzigingen en drukfouten voorbehouden. DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED® zijn gedeponeerde handelsmerken, servicemerken of...
Seite 52: Afstandsbediening
Instructies bij deze handleiding Lees deze handleiding nauwkeurig door en volg alle aangegeven instructies. Zo bent u verzekerd van een betrouwbare bediening en een lange levensduur van uw TV. Houd deze handleiding steeds binnen handbereik in de buurt van uw TV. Bewaar de bedieningshandleiding goed zodat u deze bij het verkopen van de TV kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar.
Seite 53: Veiligheidsadviezen
Veiligheidsadviezen Veiligheid  Zorg ervoor dat kinderen niet met het toestel kunnen spelen. Dit toestel mag niet worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens en/of met een tekort aan ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of tenzij zulke personen instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van de TV.
Seite 54: Reparaties
Reparaties  Laat de reparatie van uw TV uitsluitend over aan gekwalificeerd vakpersoneel.  Indien een reparatie is vereist neemt u uitsluitend contact op met onze geautoriseerde servicepartners.  Er mogen alleen door de fabrikant aanbevolen reserveonderdelen worden gebruikt. Door het gebruik van niet-aanbevolen reserveonderdelen kan het toestel beschadigd raken..
Seite 55: Omgaan Met Batterijen
Omgaan met batterijen Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onoordeelkundige behandeling kunnen batterijen leeglopen, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, hetgeen tot persoonlijk letsel of schade aan uw toestel kan leiden. Houd u beslist aan de volgende adviezen:  Houd batterijen uit de buurt van kinderen.
Seite 56: Ingebruikname
Ingebruikname Opgelet! Lees zorgvuldig het hoofdstuk "Veiligheidsadviezen" op pagina 8 voordat u de TV in gebruik neemt. Uitpakken  Kies voor het uitpakken een geschikte plaats om het toestel op te stellen.  Laat u bij het uitpakken van de TV door iemand helpen. ...
Seite 57: Netsnoer Aansluiten
LET OP! Om gecodeerde zenders of betaalzenders te kunnen ontvangen hebt u een kaart nodig. Plaats eerst een CAM-module (in de vakhandel verkrijgbaar) in de daarvoor bedoelde sleuf aan de linkerkant van het toestel (Common Interface). Plaats vervolgens de kaart van uw provider in de CAM-module. Netsnoer aansluiten ...
Seite 58  Stel hier in of het digitale antennesignaal via Antenne Kabel Satelliet (DVB-T), via (DVB-C) of via (DVB-S) wordt ontvangen. Afhankelijk van de ingevoerde instelling wordt naar digitale TV- zenders gezocht.  U kunt het zoeken op elk moment beëindigen door op de toets MENU te drukken.
Seite 59 Nadat de zenders automatisch zijn opgeslagen, Zenderlijst verschijnt de zenderlijst (zie het menu Zenderlijst bewerken submenu op pagina 28). Als de lijst niet verder wordt bewerkt wordt deze na enkele minuten gesloten. Als de zendertabel niet automatisch wordt gesloten drukt u op de toets MENU om de functie te beëindigen.
Seite 60: Bediening
Bediening Zenderselectie  U kunt een zender selecteren door op een van de toetsen +P- (+P/CH- op het toestel) te drukken of door de zender rechtstreeks via een cijfertoets te selecteren. Voor getallen die uit twee of drie cijfers bestaan voert u de verschillende cijfers in de juiste volgorde in via de cijfertoetsen.
Seite 61: Informatie Laten Weergeven
Opmerking Panoramisch 14:9 Cinema Ondertitels Als een van de beeldformaten is geselecteerd kunt u het beeld naar boven of beneden verschuiven door te drukken op de toetsen /. Opmerking Afhankelijk van de ingestelde beeldbron zijn mogelijk niet alle beeldformaten beschikbaar. Informatie laten weergeven ...
Seite 62: Teletekst
Teletekst Teletekst is een gratis service die door de meeste televisiestations wordt uitgezonden en die actuele informatie geeft zoals nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen, ondertiteling en andere thema's. Uw TV- toestel biedt tal van handige functies voor het bedienen van teletekst, zoals Multipage-Text, opslag van subpagina's of snelle navigatie.
Seite 63: Het Osd-Menu
Het OSD-menu Navigeren in menu’s  Druk op de menutoets MENU om het OSD te activeren.  Met de pijltoetsen  kiest u de opties uit het hoofdmenu. Druk op de toets OK om de geselecteerde optie uit het hoofdmenu weer te geven. ...
Seite 64: Het Menusysteem In Detail Bekeken
Het menusysteem in detail bekeken Menu Beeld Menuoptie Instellingen Modus Natuurlijk Cinema Spel Dynamic Beeldmodus selecteren: . Deze functie komt overeen met de werking van de toets PRESETS. Contrast Contrast verlagen resp. verhogen (bereik 0 - 63). Helderheid Helderheid verlagen resp. verhogen (bereik 0 - 63). Scherpte Scherpte verlagen resp.
Seite 65: Het Menu 'Beeld' In De Vga/Pc-Modus
Het menu ‘Beeld’ in de VGA/PC-modus Menuoptie Instellingen Contrast Contrast verlagen resp. verhogen (bereik 0 - 63). Helderheid Helderheid verlagen resp. verhogen (bereik 0 - 63). Kleur Kleurintensiteit verlagen resp. verhogen (bereik 0 – 63). Energiebesparende modus Als u de energiebesparende modus op instelt, wordt de energiebesparende modus ingeschakeld en wordt de helderheid van het TV-scherm ingesteld op de optimale optie.
Seite 66: Menu Geluid
Pixelfreq. Pixelfrequentie. Met deze instelling wordt het beeldsignaal gesynchroniseerd met de pixelfrequentie van het beeldscherm. Hiermee worden storingen gecorrigeerd die als verticale strepen bij pixelintensieve weergaven (zoals tabellen of tekst met een klein lettertype) kunnen optreden. Stel de pixelfrequentie in met . Fase Als het beeld van de pc niet duidelijk wordt weergegeven, kunt u het beeldsignaal hier met behulp van ...
Seite 67: Menu Instellingen
Menu Instellingen Menuoptie Instellingen Voorwaard. Toeg. Als u wilt kijken naar betaalzenders moet u zich eerst abonneren bij een provider. Daarna krijgt u van uw provider een Conditional Access Module (CAM-module) en een speciale kaart. Aanwijzingen over de instellingen vindt u in de gebruiksaanwijzing bij de module. Installeer de CI-onderdelen op volgende wijze in uw televisietoestel: ...
Seite 68 Menuoptie Instellingen Taal Taalinstellingen In het menu worden alle taalinstellingen ingesteld en weergegeven. Menu Hier selecteert u de taal van het OSD-menu (de taal van de meldingen op het scherm). De taal wordt onmiddellijk gewijzigd. Stel geen taal in die u niet verstaat.
Seite 69 Menuoptie Instellingen Ouderlijk Als u deze optie bevestigt met OK wordt een dialoogvenster geopend. U moet het wachtwoord (of de vergrendelingscode) invoeren. Bij de levering is dit wachtwoord ingesteld op ‚0000‘. Als het wachtwoord correct wordt ingevoerd, wordt het dialoogvenster met de beveiligingsinstellingen geopend.
Seite 70 Opnameconfiguratie Selecteer in het menu Instellingen de optie Opnameconfiguratie om de opnameconfiguratie uit te voeren. Vroeg beginnen: hiermee bepaalt u dat de opname moet starten voor de ingestelde starttijd. Laat eindigen: iermee bepaalt u dat de opname moet starten na de ingestelde eindtijd. Max Timeshift: hiermee kunt u de maximale timeshift-tijd instellen.
Seite 71 SatcoDX Met deze menuoptie kunt u de lijst met beschikbare satellieten exporteren of importeren. Sluit een verwisselbare schijf (USB-stick) aan om de lijst met satellieten erop op te slaan. Netwerkinstellingen Voer hier uw IP-adres in om uw TV met internet te verbinden. statisch dynamisch Het IP-adres kan...
Seite 72: Menu Installatie
Software-upgrade Hier kunt u zoeken naar de nieuwste software voor de DTV-receiver en kunt u deze software updaten. Als er geen nieuwe software beschikbaar is, verschijnt de melding “Suche nach Aktualisierungen abgeschlossen. Keine neue Software gefunden.” De update duurt ongeveer 30 minuten. Onderbreek dit proces niet. De voortgang van de installatie wordt weergegeven.
Seite 73: Menu Zenderlijst
Menu Zenderlijst De zenderlijst is de plaats waar u de zenders beheert. In dit menu staan de volgende opties ter beschikking:  Zenderlijst bewerken  Favorieten  Actieve zenderlijst Zenderlijst bewerken Volledige zenderlijst doorbladeren  Met de pijltjestoetsen  selecteert u de vorige of de volgende zender. Om naar de vorige of de volgende pagina te gaan gebruikt u de knop P+ of de knop P-.
Seite 74 Zenders een andere naam geven  Met de pijltjestoetsen  selecteert u de zender waarvan u de naam wilt wijzigen.  Selecteer met de pijltjestoetsen  de functie Naam bew. in het menu ‚Zenderlijst‘. Naam bewerken De functie wordt onderaan in de menubalk weergegeven, naast de optie ...
Seite 75 Favorieten U kunt verschillende zenders toevoegen aan de favorietenlijst. Op deze manier worden bij het zappen alleen uw favoriete zenders weergegeven.  Zenderlijst Favorieten Om een favoriete zender op te slaan selecteert u in het menu de optie  Druk op de knop OK. Het menu Favorietenlijst wordt weergegeven op het scherm.
Seite 76: Menu Media Browser
Menu Media Browser Als u een USB gegevensdrager op de TV aansluit kunt u MP3-bestanden afspelen en JPG-afbeeldingen weergeven. Opmerkingen over het gebruik van USB gegevensdragers Bepaalde USB-apparaten (MP3-spelers) zijn mogelijk niet compatibel met deze TV. Sluit het USB-apparaat direct aan. Gebruik geen afzonderlijke kabel - dit kan compatibiliteitsproblemen veroorzaken.
Seite 77: Epg - Programmagids
EPG - Programmagids Met de knop EPG opent u de ‚elektronische programmagids‘. In de tabel ziet u het huidige programma en het volgende programma voor de beschikbare zenders.  Selecteer met  een programma en blader met  door het programma. LET OP: De programma-informatie wordt door de omroepen ter beschikking gesteld.
Seite 78: Medion® Portal
MEDION® Portal Met de internettoets opent u het Medion® Portal. Hier krijgt u toegang tot nieuws, sociale netwerken, games, winkelen en nog zoveel meer met de voorgeïnstalleerde apps. Met de pijltoetsen ,  en  bladert u door de verschillende apps en bevestigt uw keuze met een druk op...
Seite 79: Apparaten Aansluiten
Apparaten aansluiten Hoofdtelefoon Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting. Via de volumetoetsen en de toets Geluid uitschakelen wordt het geluidsniveau van de luidsprekers geregeld. Het volume van de hoofdtelefoon Geluid Hoofdtelefoon regelt u in het menu , submenu Let op! Een te hoog volume kan uw gehoor beschadigen.
Seite 80: Videorecorder Aansluiten
Videorecorder aansluiten  Sluit een antennekabel aan tussen de antennepoort van de TV en de antenne-uitgang van de videorecorder.  Sluit een andere antennekabel aan tussen de antenne-ingang van de videorecorder en de antenne-uitgang in de muur. U kunt de TV en de videorecorder eventueel ook met een SCART-kabel op elkaar aansluiten. Dit wordt aanbevolen voor een hoge beeld- en geluidskwaliteit.
Seite 81: Dvd- Of Videorecorder En Satellietontvanger Aansluiten
Dvd- of videorecorder en satellietontvanger aansluiten Als u tegelijkertijd een dvd- of videorecorder en een satellietontvanger wilt aansluiten kunt u de volgende aansluitmethode gebruiken:  Sluit de ontvanger aan zoals hierboven beschreven.  Sluit nu de ontvanger met een SCART-kabel aan op de SCART-uitgang van de dvd-recorder en de overeenkomstige SCART-ingang van de ontvanger.
Seite 82: Pc Aansluiten
PC aansluiten De TV wordt als een monitor of extra monitor aangesloten op uw pc of notebook. Het beeld van uw pc of notebook wordt dan weergegeven op de TV. U sluit de TV als volgt aan:  Schakel beide apparaten uit. ...
Seite 83: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Storingen kunnen soms banale oorzaken hebben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. Wij willen u hiermee een leidraad geven bij het oplossen van het probleem. Als de beschreven maatregelen niet werken helpen wij u graag verder. Bel ons gerust! ...
Seite 84: Hebt U Nog Meer Hulp Nodig
 De externe apparaten Test andere codes tot de apparaten correct reageren op de instructies.  reageren alleen op enkele Als een handmatige code-invoer en een automatische zoekactie naar de instructies van de benodigde code niet tot succes leidt, kan het in enkele zeer afstandsbediening.
Seite 85: Pixelfouten
Pixelfouten Ondanks het gebruik van de allermodernste productiemethoden kunnen, vanwege de zeer complexe techniek, in zeldzame gevallen enkele of meerdere lichtpuntjes uitvallen. Bij actieve-matrix beeldscherm met een resolutie van 1920 x 1080 pixels, die zijn samengesteld uit elk drie subpixels (rood, groen, blauw), worden in totaal ca.
Seite 86: Reinigen
Reinigen De levensduur van de TV kan worden verlengd met behulp van de volgende maatregelen: LET OP! Trek voor het reinigen altijd de netstekker en alle aansluitkabels los.  Er zit een beschermfolie op de hoogglanslaag, om het televisietoestel tegen krassen te beschermen. Trek de folie eraf nadat u de TV correct hebt opgesteld.
Seite 87: Technische Gegevens
Technische gegevens Model apparaat: P17013 (MD30421) Nominale spanning: 220 - 240 V ~ 50 Hz Beeldschermformaat: 106,7 cm (42"); 16 : 9-display Opgenomen vermogen: max. 160 Watt Opgenomen vermogen in stand-by: < 0,5 Watt Opgenomen vermogen bij uitgeschakeld apparaat 0 watt Fysische resolutie: 1920 x 1080 Tv-systeem:...
Seite 90: Geräteübersicht
Geräteübersicht Vorderseite TFT-Bildschirm Betriebsanzeige: Leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Netzschalter Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. das Gerät einschalten oder in den Bereitschaftsmodus schalten TV/AV Quelle wählen: TV (Antenne), SCART1, SCART2, FAV, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, YPbPr, VGA/PC - P/CH + ein Programm auswählen oder im Menü...
Seite 91: Rückseite Und Rechte Seite
Rückseite und rechte Seite COMMON INTERFACE Schacht für Common Interface-Modul USB-Anschluss: Zum Anschluss einen USB-Geräts HDMI1-4 HDMI-Anschluss: Zum Anschluss eines Geräts mit HDMI-Ausgang Kopfhöreranschluss: Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker SIDE AV Audio/Video-Eingang (gelb): Zum Anschluss eines Geräts über AV-Adapterkabel 3,5 mm Klinke ...
Seite 92: Fernbedienung
Fernbedienung INTERNET Internet-Taste  Media-Tasten Aufnahme starten  Wiedergabe starten INTERNET  Wiedergabe unterbrechen  Wiedergabe stoppen  an den Anfang des Titels/Kapitels; zum SCREEN LANG SUBTITLE PRESETS vorherigen Titel/vorherigen Kapitel  TEXT SLEEP Schneller Rücklauf  Schneller Vorlauf  zum nächsten Titel/nächsten Kapitel SCREEN Bildformat auswählen...
Seite 93 SLEEP Automatische Abschaltfunktion einstellen Favoritenliste öffnen, siehe auch Seite 16. SWAP TV-Modus: vorheriges Fernsehprogramm einstellen Stummschalten Lautstärke erhöhen V – Lautstärke verringern EXIT OSD Menü verlassen Blaue Taste Für interaktive Menüs Gelbe Taste Für interaktive Menüs INFO Einstellungen zum aktuellen TV-Programm einblenden MY BUTTON 2 Zur Auswahl des Kanal-Netzwerktyps (aktuelle Senderliste)
Seite 94 Menü Bild ..............................19 Menü Bild im VGA/PC Modus ........................20 Menü Ton ...............................21 Menü Einstellungen ..........................22 Menü Installation ............................27 Menü Programmliste ..........................28 Menü Medienbrowser ..........................31 EPG - Programm-Guide ......................32 ® MEDION Portal ........................33...
Seite 95 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. DLNA®, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED® sind eingetragene Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder...
Seite 96: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So ge- währleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
Seite 97: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit  Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ( einschließlich Kinder ) mit eingeschränkten physischen, sensori- schen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Seite 98: Reparatur
Reparatur  Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.  Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Service- partner.  Stellen Sie sicher, dass bei Ersatzteilen nur die vom Hersteller angegebenen benutzt werden. Die Benut- zung von unpassenden Ersatzteilen kann zur Beschädigung des Gerätes führen.
Seite 99: Umgang Mit Batterien
Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge ha- ben könnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: ...
Seite 100: Montage
 In der Verpackung befinden sich verschiedene Kleinteile (Batterien, u. a.). Halten Sie diese von Kindern fern, es besteht Verschluckgefahr.  Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um den Fern- seher zu transportieren. Montage Befestigen Sie den Fuß...
Seite 101: Stromversorgung Anschließen
Stromversorgung anschließen  Verbinden Sie den Netzstecker am Gerät mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose 220 - 240 V ~ 50 Hz. Das Gerät geht in den Standby-Modus und die Anzeige an der Vorderseite leuchtet blau auf. LCD-TV ein- und ausschalten ...
Seite 102: Suchtypeinstellung: Antenne
 Stellen Sie hier ein, ob das digitale Antennensig- nal über Antenne (DVB-T), über Kabel (DVB-C) oder über Satellit (DVB-S) eingespeist wird. Je nach vorgenommener Einstellung wird nach Di- gital-TV Kanälen gesucht.  Zum Abbrechen der Suche können Sie jederzeit die Taste MENU drücken.
Seite 103 Nach dem Ende der automatischen Programmspei- cherung erscheint die Kanalliste (siehe Menü Pro- grammliste, Untermenü Kanalliste bearbeiten auf Seite 28). Wenn die Liste nicht weiter bearbeitet wird, schließt sie sich nach ein paar Minuten. Sollte sich die Programmtabelle nicht von selbst schließen, drücken Sie die Taste MENU zum Beenden der Funktion.
Seite 104: Bedienung
Bedienung Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten +P- an der Fernbedienung, +P/CH-  am Gerät oder wählen Sie das Programm über eine Zifferntaste direkt an. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge. ...
Seite 105: Infos Anzeigen Lassen
Hinweis: Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten / drü- cken, während als Bildformat Panorama, 14:9 Zoom, Kino oder Untertitel ausgewählt ist. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass je nach eingestellter Bildquelle nicht alle Bildformate zur Verfügung stehen. Infos anzeigen lassen ...
Seite 106: Videotext
Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle In- formationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Videotexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tasten.
Seite 107: Über Das Osd-Menü
Über das OSD-Menü Im Menü navigieren Drücken Sie die Menü-Taste MENU, um das OSD zu aktivieren.   Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü.  Drücken Sie die Taste OK, um die gewählte Option des Hauptmenüs aufzurufen. ...
Seite 108: Menüsystem Im Detail
Menüsystem im Detail Menü Bild Menüpunkt Einstellungen Modus Bildmodus wählen: Natürlich, Kino, Spiele, Dynamisch. Diese Funktion entspricht der Taste PRESETS. Kontrast Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Helligkeit Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Schärfe Schärfe verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 31). Farbe Farbstärke verringern bzw.
Seite 109: Menü Bild Im Vga/Pc Modus
Menü Bild im VGA/PC Modus Menüpunkt Einstellungen Kontrast Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Helligkeit Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Farbe Farbstärke verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Energiesparmodus Wenn Sie den Energiesparmodus auf Eco setzen, schaltet das TV-Gerät in den Energie- sparmodus und der Helligkeitswert des TV-Geräts wird auf den Optimalwert einge- stellt.
Seite 110: Menü Ton
bringen. Dadurch ergibt sich ein sauberes Bild mit gleichmäßig scharfer Darstellung. Zurücksetzen Setzen Sie mit  oder OK alle Bildeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Menü Ton Menüpunkt Einstellungen Lautstärke Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine mode- rate Grundlautstärke.
Seite 111: Menü Einstellungen
Menü Einstellungen Menüpunkt Einstellungen Conditional Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem Access entsprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbie- ter ein Conditional Access Module (CA-Modul) und eine spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellungen finden Sie in der mit dem Modul gelieferten Dokumentation.
Seite 112 Menüpunkt Einstellungen Sprache In dem Menü Spracheinstellungen werden alle Spracheinstellungen eingestellt und angezeigt. System Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs, d. h. für die Einblendungen auf dem Bildschirm. Die Sprache stellt sich direkt um. Stellen Sie keine Sprache ein, die Sie nicht verstehen.
Seite 113 Menüpunkt Einstellungen Kindersicherung Wenn Sie diesen Punkt mit OK bestäti- gen, öffnet sich ein Dialogfenster. Es wird das Passwort (bzw. der Sperr- schlüssel) abgefragt. Bei Auslieferung des Gerätes ist dieses Passwort auf „0000“ eingestellt. Bei korrekter Einga- be öffnet sich das Dialogfenster der Schutzeinstellungen.
Seite 114 Aufnahme- Wählen Sie im Menü Einstellungen die Konfiguration Option Aufnahme-Konfiguration, um die Aufnahme-Konfiguration vorzunehmen. Früher starten: Hier legen Sie fest, dass die Aufnahme vor der eingestellten Startzeit begin- nen soll. Später stoppen: Hier legen Sie fest, dass die Aufnahme nach der eingestellten Endzeit ge- stoppt werden soll.
Seite 115 tieren oder importieren. Schließen Sie einen Wechseldatenträger (USB- Stick) an, um darauf die Satellitenliste zu speichern. Netzwerk- Geben Sie hier die IP-Adresse ein, um Ihren Fernseher mit dem Internet zu verbinden. Einstellungen Die IP-Adresse kann entweder statisch (bekannt, vom Dienstleister angegeben) oder dyna- misch (unbekannt) sein.
Seite 116: Menü Installation
tenprogramme verfügbar. Menü Installation Menüpunkt Einstellung Automatischer Die Funktion Automatische Sendersuche hilft Ihnen, die Sender des TV-Geräts neu Sendersuchlauf zu suchen und neue Sender zu speichern. Es stehen Ihnen unterschiedliche Suchoptionen zur Verfügung. Wenn Sie die Suchoption ausgewählt haben, drücken Sie OK. Bestätigen Sie die Abfrage mit Ja und drücken Sie OK, um die Sendersuche zu starten.
Seite 117: Menü Programmliste
Menü Programmliste Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. In diesem Menü stehen Ihnen folgende Opti- onen zur Verfügung: Kanalliste bearbeiten  Favoriten  Aktive Kanalliste  Kanalliste bearbeiten Gesamte Programmliste durchblättern  Mit den Richtungstasten  wählen Sie das vorherige oder nächste Programm. ...
Seite 118 Programme umbenennen  Mit den Richtungstasten  wählen Sie das Programm, das Sie umbenennen möchten.  Wählen Sie mit den Richtungstasten  die Funktion Name im Programmliste-Menü. Die Funktion Name bearbeiten wird in der unteren Menüleiste neben dem Eintrag OK angezeigt. Drücken Sie OK, um das markierte Programm umzubenennen.
Seite 119 Favoriten Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen; auf diese Weise können Sie beim Durchblättern der Kanäle lediglich Ihre Lieblingsprogramme anzeigen lassen.  Um einen Favoriten festzulegen, markieren Sie im Menü Programmliste den Eintrag Favoriten.  Drücken Sie nun die Taste OK; das Menü Favoritenliste wird auf dem Bildschirm angezeigt. So fügen Sie ein Programm zu einer Favoritenliste hinzu ...
Seite 120: Menü Medienbrowser
Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie Musikdateien, Bilder und Videos wiedergeben. Hinweise zur USB Nutzung Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompatibilitätsprobleme entstehen können.
Seite 121: Epg - Programm-Guide
EPG - Programm-Guide Mit der Taste EPG öffnen Sie das "elektronische TV-Programm". In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender.  Wählen Sie mit  ein Programm und blättern Sie mit  durch das Programm. Beachten Sie: Die angezeigten Programminformationen werden von den Sendeanstalten erstellt.
Seite 122: Medion ® Portal
Portal Über die Internet-Taste gelangen Sie in das Medion® Portal. Hier haben Sie Zugriff auf News, soziale Netzwerke, Spiele, Shopping u. v. m. durch vorinstallierte Applikationen (Apps). Mit den Richtungstasten ,  und  blättern Sie durch die verschiedenen Apps und bestätigen Ihre Aus-...
Seite 123: Geräte Anschließen
Geräte anschließen Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Die Lautstärketaste und die Taste Stummschaltung regeln die Hauptlautsprecher. Die Lautstärke des Kopfhörers regeln Sie im Menü Ton, Untermenü Kopfhörer. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein.
Seite 124: Videorekorder Anschließen
Videorekorder anschließen  Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Videorekorders.  Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders und der Anten- nenbuchse in der Wand. Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Kabel verbinden. Dies ist für eine hohe Bild- und Tonqualität empfehlenswert.
Seite 125: Dvd-/Videorekorder Und Sat-Receiver Anschließen
DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschließen möchten, können Sie folgende Anschlussart verwenden:  Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an.  Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Ausgang des DVD-Rekorders und den entsprechenden SCART-Eingang des Receivers.
Seite 126: Pc Anschließen
PC anschließen Das LCD-TV wird wie ein Monitor oder ein zusätzlicher Monitor an Ihren PC oder Ihr Notebook angeschlossen. Das Bild Ihres PCs/Notebooks wird dann auf das LCD-TV übertragen. So schließen Sie das LCD-TV am PC an:  Schalten Sie beide Geräte aus. ...
Seite 127: Problembehebung
Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! ...
Seite 128: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
 Die externen Geräte reagieren Testen Sie weitere Codes, bis die Geräte auf die Befehle entsprechend nur auf einige Befehle der Fern- reagieren. bedienung.  Wenn die manuelle Codeeingabe und die automatische Codesuche nicht zum Erfolg führen, kann es in besonderen Einzelfällen vorkom- men, dass das Gerät nicht kompatibel zu Ihrer Universal- Fernbedienung ist.
Seite 129: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs
Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zu- sammensetzen, kommen insgesamt ca.
Seite 130: Reinigung
Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Achtung! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel.  Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben. ...
Seite 131: Technische Daten
Technische Daten LCD-TV Gerätebezeichnung: P17013 (MD30421) Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Bildschirmgröße 106,7 cm (42") LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 160 Watt Leistungsaufnahme Standby < 0,5 W Leistungsaufnahme Gerät Aus 0 Watt Physikalische Auflösung 1920 x 1080 TV-System PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L' Kanäle VHF (Band I/III)

Diese Anleitung auch für:

Md 30421

Medion LIFE P17013 Bedienungsanleitung

Français

Dutch

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P17013

Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P17013

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis