EUROM Fireball 20T Handbuch
Heizkanonen-diesel oder heizöl
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instructieboekje
Handbuch
Instruction booklet
Manual d'utilisation
Fireball 20T & 20T CAP
Fireball 37T - Fireball 60T
HETELUCHTKANONNEN - Diesel of Petroleum
HEIZKANONEN - Diesel oder Heizöl
HOT AIR CANNON - Diesel or Paraffin
GÉNÉRATEURS D'AIR CHAUD - Fioul ou kérosène
Art.nr.: 30.080.2(20T) / 30.082.6(20TCAP) / 30.084.0(37T) / 30.088.8(60T)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EUROM Fireball 20T
Inhaltszusammenfassung für EUROM Fireball 20T
- Seite 1 Instructieboekje Handbuch Instruction booklet Manual d’utilisation Fireball 20T & 20T CAP Fireball 37T - Fireball 60T HETELUCHTKANONNEN - Diesel of Petroleum HEIZKANONEN - Diesel oder Heizöl HOT AIR CANNON - Diesel or Paraffin GÉNÉRATEURS D'AIR CHAUD - Fioul ou kérosène...
- Seite 2 Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
- Seite 20 Sie, sich an Ihren Lieferanten zu wenden. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um später darin nachschlagen zu können. Dieses Gerät ist eine Heizöl-/Diesel-Heizkanone mit direkter (Fireball 20T CAP: indirekter)Verbrennung und forcierter Luftzufuhr. Es dient zur temporären Beheizung beispielsweise von Gebäuden, die gebaut oder renoviert werden.
-
Seite 21: Sicherheitsanweisungen
(nahe am Boden) und eine (1) hohe Öffnung (bei der Decke). Fireball 20T & 20T CAP: 0,7 x 2800 = 1960 cm² also: 2 Öffnungen von 40 x 50 cm. Fireball 37T: 1,26 x 2800 = 3.528 cm² also: 2 Öffnungen von 40 x 90 cm. - Seite 22 wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, anderen Drogen oder Medikamenten, die das Reaktionsvermögen beeinträchtigen, stehen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose: immer, wenn die Heizkanone nicht verwendet wird, bevor Sie sie warten oder Brennstoff nachfüllen. Räumen Sie die Heizkanone sicher weg, wenn sie nicht verwendet wird: in einem trockenen, verschlossenen Schrank o.
- Seite 23 Verwenden Sie die Heizkanone nicht in geschlossenen Räumen, Wohnräumen, Erdgeschossen, Kellern oder Räumen unter der Bodenfläche. Starten Sie die Heizkanone nicht, wenn die Brennkammer noch heiß ist. Starten Sie die Heizkanone nicht, wenn sich zuviel Brennstoff in der Brennkammer angesammelt hat.
- Seite 24 Verwenden Sie die Heizkanone nicht in Räumen, in denen sich für gewöhnlich Kinder aufhalten. Lassen Sie keine Kinder oder Tiere in die Nähe der Heizkanone kommen, vor allem nicht, wenn sie in Betrieb oder noch heiß ist. Achten Sie auf sorgfältige Aufsicht, wenn das Gerät in der Anwesenheit von Kindern oder handlungsunfähigen Personen oder Haustieren benutzt wird.
-
Seite 25: Beschreibung Fireball 20T
Beschreibung Fireball 20T Technische Daten Fireball 20T Fireball 20T 0,24 – 0,26 Druck (Diesel) Kapazität BTU/h 70.000 kCal/h 17.500 Anschlußspannung V/Hz/A 220-240 / 50 / 0,75 Brennstoff Heizöl und Diesel Inhalt Brennstofftank Brennstoffverbrauch 1,85 Max. Arbeitsdauer per Tank Luftverdrängung m³/h... -
Seite 26: Beschreibung Fireball 37T & 60T
Beschreibung Fireball 37T & 60T Technische Daten Fireball 37T & 60T Fireball 37T Fireball 60T Druck (Diesel) 0,36-0,38 0,37 Kapazität BTU/h 126.000 200.000 kCal/h 31.800 50.000 Anschlußspannung V/Hz/A 220-240 / 50 / 0,86 220-240 / 50 / 1,7 Brennstoff Heizöl und Diesel Petroleum en Diesel Inhalt Brennstofftank Brennstoffverbrauch... -
Seite 27: Beschreibung Fireball 20T Cap
Beschreibung Fireball 20T CAP Technische Daten Fireball 20T CAP Fireball 20T CAP Druck (Diesel) Kapazität BTU/h 70.000 kCal/h 17.500 Anschlußspannung V/Hz/A 220-240 / 50 / 0,86 Brennstoff Petroleum en Diesel Inhalt Brennstofftank Brennstoffverbrauch 1,68 Max. Arbeitsdauer per Tank Luftverdrängung m³/h... - Seite 28 3. Prüfen Sie die Heizkanone auf Transportschäden. Stellen Sie einen Schaden fest, dann wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Händler. Achtung: Bewahren Sie den Karton für die spätere Lagerung auf. Montage Fireball 20T Dieses Modell ist einfach zu montieren: Setzen Sie Handgriff Obenschild, Schraubenlöcher übereinander, und drehen Sie die...
-
Seite 29: Funktionsweise
Elektrode/Zündkerze. Diese entzündet mit ihrem Funken den zerstäubten Brennstoff (Fireball 20T CAP) c.q. die Brennstoff-Luft-Mischung (Fireball 20T, 37T & 60T). Luftsystem Fireball 20T, 37T & 60T: Der schwere Motor treibt einen Ventilator an, der Luft in und rings um die Brennkammer sendet. Hier wird die Luft erhitzt und... -
Seite 30: Hinweise Für Die Nutzung
Luftsystem Fireball 20T CAP: Der Motor treibt einen Ventilator an, der die Luft ansaugt. Ein Teil dieser Luft gelangt in die Brennerkammer für die Verbrennung des Brennstoffes; diese Luft wird über den Rauchabzug nach oben abgeleitet. Ein anderer Teil zirkuliert in der Verbrennungskammer. Hier wird die Luft erhitzt und daraufhin an der Vorderseite aus dem Heizer getrieben. - Seite 31 Achtung: Füllen Sie nie Brennstofftank nach, wenn der Heizer noch arbeitet oder noch heiß ist. Warten Sie immer, bis der Heizer abgekühlt ist, bevor Sie Brennstoff nachfüllen. Füllen Sie nie Brennstoff in einem geschlossenen Raum nach, sondern im Freien. Füllen Sie nie zu viel in den Tank und beseitigen Sie verkleckerten Brennstoff unverzüglich und sorgfältig, noch bevor Sie den Heizer wieder in Gebrauch nehmen.
-
Seite 32: Lagerung Für Längere Zeit
Mindestens 2 x 2800 cm² per 100.000 BTU/h Fireball 20T & 20T CAP: 0,7 x 2800 = 1960 cm² also: 2 Öffnungen von 40 x 50 cm. Fireball 37T: 1,26 x 2800 = 3528 cm² also: 2 Öffnungen von 40 x 90 cm. -
Seite 33: Wartung
Wartung Warnung: Luftverschmutzung, die in den Heizer gesaugt wird, kann die Wärmeabgabe beeinflussen, den Heizer beschädigen und Gesundheitsprobleme verursachen. Beispiel: Spachtelstaub oder Farbspritzreste können die Motorlager beschädigen, die Filter verstopfen oder Brennkammer verschmutzen, einer unregelmäßigen Flamme und einer Gefahr für die Gesundheit führen kann. Solche Schäden sind von der Garantie nicht gedeckt;... - Seite 34 Düse Reinigen Sie die Düse so oft wie nötig, doch mindestens einmal pro Saison. Verunreinigter Brennstoff kann die unverzügliche Reinigung der Düse erforderlich machen. Zum Entfernen von Schmutz blasen Sie mit einem Kompressor Luft von der Vorderseite durch die Düse. Hartnäckigen Schmutz weichen Sie vorab mit sauberem Heizöl ein.
- Seite 35 Druck; entgegen dem Uhrzeigersinn = geringerer Druck. Der richtige Pumpendruck (mit Diesel) ist: Fireball 20T: 0,24 – 0,26 bar Fireball 37T & 60T: 0,36 – 0,38 bar. Für das beste Testergebnis messen Sie bei vollem Tank. Der Druck ist optimal, wenn der Kegel (Flammenleitblech) kirschrot ist und keine Flammen herausschlagen.
-
Seite 36: Probleme Und Deren Behebung
Die Lampe blinkt oder leuchtet und auf der Anzeige erscheint „E1” oder „E2”. Thermostateinstellung zu niedrig Thermostat höher stellen Elektrische Verbindung zwischen Alle elektrischen Anschlüsse prüfen Bedienpult und Motor unterbrochen Schlechte Verbrennung oder übermäßige Rußbildung Verschmutzter Filter reinigen/austauschen Einlass-, Auslass- oder Flusenfilter (Fireball 20T, 37T &... - Seite 37 60T) Verschmutzter Brennstoffilter Filter reinigen/austauschen Schlechte Brennstoffqualität Keinen verschmutzten/alten Brennstoff verwenden Zu hoher/niedriger Druck Den richtigen Druck einstellen Die Heizkanone arbeitet nicht und die Lampe leuchtet nicht. Der Sensor konstatiert Überhitzung. Heizkanone ausschalten und 10 Min. abkühlen lassen.
- Seite 79 Hiermit erklärt Eurom Genemuiden-NL, dass die EUROM Heizkanonen Fireball 20T & 37T folgenden Normen genügen: CE - declaration Eurom Genemuiden-NL hereby declares that the EUROM hot air cannon Fireball 20T & 37T corresponds with the following norms: Déclaration CE Eurom Genemuiden-NL déclare par la présente que les générateurs d'air chaud de marque EUROM, type Fireball 20T &...
- Seite 80 EUROM, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden e-mail: info@eurom.nl www.eurom.nl...