Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
de
Einbauanleitung
bitte aufbewahren
en
Installation Instructions
please keep
fr
Notice de montage
veuillez conserver
it
Istruzioni di Montaggio
Siete pregati di conservarle
es
Instrucciones de Montaje
por favor, guardar
1
min.60
480
520 529
590
520 529
590
520 529
710
5
55
55
pt
Instruçoes de Montagem
por favor, guardar
nl
Installatievoorschrift
a.u.b. bewaren
tr
Montaj talimatları
Lütfen saklayınız
ru
Руководство по
Пожалуйста, сохраните
min.30
5
100
A
26
38
55
монтажу
min.30
5
150
B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens ER25520EU
Inhaltszusammenfassung für Siemens ER25520EU
- Seite 1 Einbauanleitung Instruçoes de Montagem bitte aufbewahren por favor, guardar Installation Instructions Installatievoorschrift a.u.b. bewaren please keep Montaj talimatları Notice de montage veuillez conserver Lütfen saklayınız Руководство по монтажу Istruzioni di Montaggio Siete pregati di conservarle Пожалуйста, сохраните Instrucciones de Montaje por favor, guardar min.60 min.30...
- Seite 2 Ø max. 12,4...
- Seite 3 7 mm.
-
Seite 5: Anleitungen Für Den Installateur
Bitte gut aufbewahren Anleitungen für den Für die Installation über einem Backofen BENUTZER sondern nur vom Kundendienst Installateur muss geprüft werden, dass dieser über eine der Marke ausgewechselt werden. Der Zwangsbelüftung verfügt. Ebenso müssen die Querschnitt und die Art der Leitung darf nicht Alle Installations-, Regelungs- und Abmessungen anhand der Einbauanleitung verändert werden. -
Seite 6: Instructions For The Installer
Please detach and keep Instructions for the installer All installation, regulation and adaptation to If it is to be installed over an oven, you must Hobs with control knobs are supplied with other types of gas must be carried out by an check that the oven is sufficiently well ventilated a plugged or unplugged power cable. -
Seite 7: Instructions Pour L'installateur
veuillez conserver Instructions pour l'installateur Pour l'installer sur un four, vous devez Tous les travaux d'installation, de réglage et vérifier qu'il possède une ventilation forcée et Les tables de cuisson sont fournies avec un d'adaptation à un autre type de gaz doivent vérifier aussi les dimensions selon le manuel câble d'alimentation avec ou sans broche de être réalisés par un technicien habilité... -
Seite 8: Istruzioni Per L'installatore
Siete pregati di conservarle Istruzioni per l'installatore Tutte le operazioni di installazione, Non manipolare l'apparecchio al suo interno. Per l'installazione su un forno, verificare che regolazione e adattamento a un diverso tipo quest'ultimo abbia una ventilazione forzata e Se fosse necessario, chiamare il nostro servizio di gas devono essere effettuate da un tecnico controllare le dimensioni confrontandole con il di assistenza tecnica. -
Seite 9: Instrucciones Para El Instalador
Separar y guardar, por favor Instrucciones para el instalador Para la instalación sobre un horno debe verificar que este tiene ventilación forzada y Todos los trabajos de instalación, regulación comprobar las dimensiones según su manual No manipule el aparato en su interior. En y adaptación a otros tipos de gas deben ser de montaje. - Seite 10 Por favor, separar e guardar Instruções para o instalador Para a instalação sobre um forno, verifique SUBSTITUÍDO PELO UTILIZADOR, somente Todos os trabalhos de instalação, regulação as dimensões de acordo com o seu manual pelo serviço técnico da marca. Deve respeitar- e adaptação a outro tipo de gás devem ser de montagem.
- Seite 11 a.u.b. bewaren ontvlambaar zijn, zoals bijvoorbeeld sprays of Voorschiften voor de schoensmeer. Gebruik enkel Het apparaat is van het type“Y”, dit betekent temperatuurbestendige lades. installateur dat de voedingskabel NIET DOOR DE Indien de oven niet onder de kookplaat GEBRUIKER MAG WORDEN VERVANGEN. Alle werkzaamheden inzake installatie, ingebouwd is, plaats dan een Dit mag alleen worden gedaan door de...
- Seite 12 Lütfen saklayınız Montajcı için talimatlar ç ç çalı ma tezgahının altında birikebilecek olan - I lemi bitirmek için difüsörleri ve brülör Bütün kurulum, ayarlama ve gaz tipine göre ç buhardan veya yo unla mı sudan korumak ç ç kapaklarını kendi yerlerine yerle tirmeniz uyarlama işlemleri yetkili bir teknisyen için, bunları...
- Seite 13 Пожалуйста, отделите эти страницы и сохраните их Руководство для исполнителя следует подключать только к должным выдвижной ящик, следите, чтобы в нем не хранились чувствительные к воздействию образом заземленной розетке. монтажных работ температуры или легковоспламеняющиеся Данный прибор относится к устройствам типа Все...
- Seite 15 GAS mbar Qn (Kw) m3/h Qr (kW) 1,00 0,095 0,33 1,00 0,111 0,33 1,00 0,111 0,33 1,00 0,33 1,00 0,33 1,00 0,33 0,286 0,333 0,333 1,75 0,167 0,35 1,75 0,194 0,35 1,75 0,194 0,29 1,75 0,41 1,75 0,41 1,75 0,41 0,343 3,60 1,26...
- Seite 16 Cod. 9000136718 M...