Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Руководство по монтажу
лоуцмистжц, тоьецдржн пцддон
еиэоаоптжао
5
5
480

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens EC15023EU

  • Seite 1 Руководство по монтажу лоуцмистжц, тоьецдржн пцддон еиэоаоптжао...
  • Seite 5 2- The chipboard used to make the worktops tends to swell quite quickly when it comes into contact with moisture. Thus we recommend treating the cut edges with a special glue, to protect them from steam or any condensation that might drip down beneath the cooker unit's work surface.
  • Seite 6 2- Die Holzfasern, die zur Herstellung der Tischplattenmöbel verwendet werden, quellen im Kontakt mit Feuchtigkeit relativ schnell auf. Daher sollten die Schnittflächen mit einem Spezialleim behandelt werden, um diese Flächen vor Dampf und Kondenswasser, das sich unter der Arbeitsplatte des Küchenmöbels bilden könnte, zu schützen.
  • Seite 7 2- Les fibres en bois utilisées pour la confection des plans de travail, en entrant au contact de l'humidité, gonflent assez rapidement. C'est pourquoi il est conseillé de vernir avec une colle spéciale les surfaces de découpe, afin de les protéger de la vapeur ou de l'eau condensée qui pourrait se déposer sous la table de travail du meuble de cuisine.
  • Seite 8 2- Le fibre di legno utilizzate per la fabbricazione dei mobili del piano cottura, poichè entrano a contatto con l'umidità, si gonfiano con relativa rapidità. è pertanto opportuno stendere una colla speciale sulle superfici di taglio, per proteggerle dal vapore o dalla condensa che potrebbe accumularsi sotto il piano di lavoro del mobile da cucina.
  • Seite 9 2- Las fibras de madera utilizadas para la confección de los muebles encimera, al entrar en contacto con la humedad se hinchan con relativa rapidez. Por ello es conveniente barnizar con una cola especial las superficies de corte, para protegerlas de vapor o del agua condensada que podría depositarse debajo de la mesa de trabajo del mueble de cocina.
  • Seite 10 2- Als de houtvezels die worden gebruikt voor het maken van meubelstukken voor kookplaten in contact komen met vocht, kunnen zij vrij snel uitzetten. Daarom is het raadzaam om de snijdoppervlaktes met een speciale lijm in te smeren, zodat deze beschermd zijn tegen water dat door condensatie of stoom onder het werkblad van het meubelstuk heeft kunnen doordringen.
  • Seite 11 2- As fibras de madeira utilizadas para a confecção dos móveis plataforma incham-se com relativa rapidez ao entrarem em contacto com a humidade. Por isto,recomenda-se envernizar uma cola especial as superfícies de corte com o fim de as proteger contra o vapor ou a água condensada que pode depositar-se sob a plataforma de trabalho do móvel de cozinha.
  • Seite 12 2- Üst mobilyalar n üretilmesi için kullan lm ş olan sunta malzemeler, nem ile temas ettiklerinde k sa sürede i erler. Bu nedenle kesim yüzeylerini, mutfak mobilyas n n çal ma tezgah n n alt nda ş birikebilecek olan buhardan veya yo unla m ş...
  • Seite 13 ő ő ő ű 2- A f z lapok befogadására gyártott munkapadoknál alkalmazott farostok a nedvesség hatására viszonylag hamar megduzzadnak. Ezért ő javasolt a vágási felületetnek egy speciális lakkal történ kezelése annak érdekében, hogy ne tehessen kárt a konyhabútorban a munkaasztal alatt esetleg lecsapódó...
  • Seite 14 Ό α α α α π α υ π υ α α π π α υ απ υ φ α υ α α α α υ α π α α α α υ υ α α π α π α π...
  • Seite 15 П а а а а в Óêàçàíèÿ Íå ïûòàéòåñü ñàìè ðàçîáðàòü âàðî÷íóþ Ïðè óñòàíîâêå âàðî÷íîé ïàíåëè íàä äóõîâûì ïàíåëü. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûçîâèòå íàøó äëÿ ìîíòåðà øêàôîì óáåäèòåñü, ÷òî äóõîâîé øêàô äîñòàòî÷íî Ñåðâèñíóþ ñëóæáó. Íàøè âàðî÷íûå ïàíåëè õîðîøî âåíòèëèðóåòñÿ, è ïðîâåðüòå ðàçìåðû ïîñòàâëÿþòñÿ...

Diese Anleitung auch für:

Er15353eu