Werbung
Quicklinks
MANUAL
KETER戶外儲藏箱
USER MANUAL |
GEBRUIKSHANDLEIDING | MANUALE PER L'UTENTE | MANUAL DO UTILIZADOR
IMPORTANT | 內含重要說明 | IMPORTANTE
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
請保留以供日後參考：請詳閱
CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
For outdoor use only. Not for commercial use | 僅限戶外使用。非營業用。 |
Para uso externo. No para uso commercial.
WARRANTY ACTIVATION
Thank you for your purchase of the Keter shed.
In order to activate your warranty, please log onto
our website and fill in the form under warranty
activation.
Create amazing spaces
使用者手冊 | MANUAL DEL USUARIO | GEBRAUCHSANLEITUNG |
www.keter.com
啟動產品保固
感謝您訂購Keter戶外儲藏箱。
請登錄我們的網站，並填妥啟動產品保固
選項下的表格以啟動您的產品保固。
keter.com/en/warrant-activation
TM
US, Canada
Tel: +1877-638-7056, NACS@keter.com
Mon - Fri | 8am - 6pm ET / Lundi-Vendredi 8h -18h
Sat - Sun | 9am - 6pm ET / Samedi-Dimanche 9h-18h
UK
Tel: +44-121-506-0008, CSUK@keter.com
Mon - Fri | 8:30am - 5pm
For other European countries see the last page
其它歐洲國家的聯絡資訊請見最後一頁
Para otros países europeos vea la la última página
ACTIVACION DE GARANTIA
Gracias por su compra de una caseta Ket er. Para
activar su garantia, ingrese en nuestro sitio de
internet y complete el formulario que esta bajo la
activacion de garantia.
品項 / 商品編號1403609
品項 / 商品編號1921123
17209457/17209458
Werbung
Verwandte Anleitungen für Keter DOUTECH 17209457
Inhaltszusammenfassung für Keter DOUTECH 17209457
- Seite 1 Para otros países europeos vea la la última página WARRANTY ACTIVATION 啟動產品保固 ACTIVACION DE GARANTIA Thank you for your purchase of the Keter shed. 感謝您訂購Keter戶外儲藏箱。 Gracias por su compra de una caseta Ket er. Para In order to activate your warranty, please log onto 請登錄我們的網站，並填妥啟動產品保固...
- Seite 3 LEVEL THE GROUND SURFACE | 整平地面 | NIVELE LA SUPERFICIE DEL SUELO | EBNEN SIE DIE BODENOBERFLÄCHE | MAAK DE BODEM VLAK | LIVELLA LA SUPERFICIE DEL TERRENO | NIVELE A SUPERFÍCIE DO SOLO REQUIRED TOOLS | 所需的工具 | HERRAMIENTAS NECESARIAS | BENÖTIGTE WERKZEUGE | BENODIGD GEREEDSCHAP | ATTREZZATURA OCCORRENTE | FERRAMENTAS NECESSÁRIAS BEFORE STARTING ASSEMBLY | 開始組裝前...
- Seite 4 SHED PARTS | 儲藏箱零配件 | PARTES DEL COBERTIZO | TEILE DES SCHUPPENS | ONDERDELEN VAN HET SCHUURTJE COMPONENTI DEL DEPOSITO ATTREZZI | PEÇAS DO ABRIGO (x1) (x1) (x4) (x1) (x1) (x2) (x4) (x1) (x1) (x2) (x1) (x2)
- Seite 5 DUL (x1) DUR (x1) DBL (x1) DBR (x1) HE (x1) HB (x1) HA (x1) HC (x1) HD (x1) SS (x6) (x2) (x2) | PARAFUSOS | SCREWS | 螺絲 | TORNILLOS | SCHRAUBEN | SCHROEVEN | VITI 나사 Packaging may contain some additional small parts for use as spare parts | 包裝內會附一些額外的小型零配件作為備用零件。 | El envoltorio puede contener algunas piezas pequeñas adicionales que se pueden utilizar como repuestos | In der Verpackung können kleine Zusatzteile enthalten sein, die als Ersatzteile genutzt werden können | De verpakking kan een aantal kleine extra onderdelen bevatten, die als reserveonderdeel gebruikt kunnen worden | La confezione...
- Seite 6 WALL ASSEMBLY | 裝配牆面 | ARMADO DE PAREDES | MONTAGE DER WÄNDE | MONTAGE VAN DE MUREN | ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI | MONTAGEM DA PAREDE (x1) (x1) Outside 外側 Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior (x1) Outside 外側 Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior Front | 正面...
- Seite 7 (x1) Front | 正面 | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente (x1) Outside 外側 Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior Front | 正面 | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente...
- Seite 8 (x1) (x1) Outside 外側 Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior...
- Seite 9 (x1) (x1)
- Seite 10 (x1) ROOF ASSEMBLY | 裝配頂部 | ARMADO DEL TECHO | DACHMONTAGE | DAKMONTAGE | MONTAGGIO DEL TETTO | MONTAGEM DO TELHADO (x1) (x1) scw1 (x5)
- Seite 11 scw1 (x4) (x2)
- Seite 12 scw1 (x4) scw1 x4 DOOR ASSEMBLY | 裝配門板 | ARMADO DE LA PUERTA | MONTAGE DER TÜR | DEURMONTAGE | MONTAGGIO DELLA PORTA | MONTAGEM DA PORTA (x2) (x2) DUL (x1) DUR (x1)
- Seite 13 DBL (x1) DBR (x1) scw1 (x12) scw1 x12...
- Seite 14 sd84 (x8) (x2) 16 mm / 0.47” sd84 sd84...
- Seite 15 (x1) mm ~25-30 ~1”-1.2”...
- Seite 16 scw1 (x2) (x1)
- Seite 17 mm ~25-30 ~1”-1.2” scw1 (x2)
- Seite 18 sc12 (x11) scw1 (x4) 低 scw1 Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa...
- Seite 19 scw1 (x8) 低 Bajo Niedrig Laag scw1 Bassa Baixa scw1 (x4) 低 Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa scw1...
- Seite 20 sd84 (x4) 16 mm / 0.47” sd84 sd84...
- Seite 21 scw1 (x5) (x1) Left 左側 scw1 X 5 Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) NUHB NUHC NUHD...
- Seite 22 (x1) (x2) scw1 (x2) Right 右側 Derecho Richtig Rechts Destra Direito...
- Seite 23 Shelves | 層架 | Regale | Estantes | Planken | Scaffali | Prateleria * (x2) (x2) scw1 (x6) scw1 x 3 (x2)
- Seite 24 (x2) (x2) scw1 (x4) scw1 (x4) scw1 (x8) scw1...
- Seite 25 scw1 (x8)
- Seite 26 scw1 (x20) 各層架最大承重25公斤 / 55磅 | Bis zu 25kg /55lb. je Regal | Max. 25kg /55lb. Max. por eatante | Max. 25kg /55lb. per plank | Màx. 25kg /55lb. per scaffale | Max. 25kg per shelf /55lb por estante...
- Seite 27 OPTION | 選項 | OPTIE | OPZION | OPÇÃOE not included 此配件未附 nicht im Lieferumfang no se incluye niet inbegrepen non incluso não incluído • 將儲藏箱固定在地面 • Asegure el cobertizo al piso • Schuppen am Boden befestigen • Fissare il capanno al terreno •...
- Seite 28 オプション OPTION | 選項 | OPCIÓN | OPTION | OPTIE | OPZIONE | OPÇÃO | +50 mm 6-10mm...
- Seite 29 KETER DUOTECH™ SHEDS - UNIQUE PAINTABLE WALLS This maintenance-free shed is made of a unique compound which enables the brushed wall-panels to be painted. The shed can be used in its original color, or the walls can be painted to match your landscape, deck, patio, or outdoor setting.
- Seite 30 PORTA ATTREZZI KETER IN DUOTECH ™ - PANNELI VERNICIABILI Questa capannone è senza manutenzione e è realizzata con un composto unico che consente che i pannelli spazzolati dei muri siano pitturati. Il capannone può essere utilizzata con il colore originario, oppure le pareti possono essere dipinte per adattarsi meglio all’ambiente circostante.
- Seite 31 CARE AND SAFETY GUIDELINES • The shed is intended for storage purposes only. It is not des igned for habitation. • It is strongly recommended to secure the shed to an immovable object or anchor to the ground by drilling holes in the shed floor (at the pre-marked locations) and inserting proper screws into the ground (screws are not included).
- Seite 32 • Lagern Sie keine heißen Gegenstände im Schuppen, wie etwa kürzlich benutzte Grills oder Lötlampen, und auch keine flüchtigen Chemikalien. • Lehnen Sie keine schweren Gegenstände an die Wände des Schuppens, da sich dadurch der gesamte Schuppen verziehen könnte. • Halten Sie das Dach frei von Schnee und angesammeltem Blattwerk. Große Mengen an Schnee können den Schuppen beschädigen und beim Betreten gefährlich werden.
- Seite 33 “defects" is de ned as imperfections that impair the use of the Product). In such case, consumer shall let Keter or anyone on its behalf inspect and/or test the alleged defective product at Keter laboratory or in any other place at Keter sole discretion.
- Seite 34 (De term "gebreken" wordt gedefinieerd als onvolkomenheden die het gebruik van het product schaden). In dat geval dient de consument het vermeende defecte product door Keter, of door wie dan ook in naam van Keter, te laten inspecteren en/of testen in een laboratorium van Keter, of op een andere plaats met goedkeuring van Keter.
- Seite 36 Made in Israel by | 以色列製造，製造商 | Fabricado en Israel por | Hergestellt in Israel von | Gemaakt in Israël door | Realizzato in Israele da | Fabricado em Israel por Keter Plastic Ltd., 1 Sapir St. Industrial Area, Herzliya 46852, Israel...