Gas-brennwert-kompaktgerät 6,6 bis 26,0 kw; gas-brennwertkessel als kompaktgerät, mit modulierendem matrix-gasbrenner, für raumluftabhängigen und raumluftunabhängigen betrieb. mit integriertem untenliegenden ladespeicher, 86 liter, für hohen trinkwasser-k (33 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitodens 100-W B1KC
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitodens 100-W Typ B1HC, B1KC, 6,5 bis 26,0 kW Gas-Brennwertkessel als Wandgerät Erdgas- und Flüssiggas-Ausführung VITODENS 100-W Bitte aufbewahren! 5696491 DE 7/2020...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- nenschäden. ten Zusatzinformationen. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschäden.
■ beeinträchtigen und die Gewähr- Brenner, Abgassystem und Ver- leistung einschränken. rohrung nicht berühren. Bei Austausch ausschließlich Achtung Viessmann Originalteile oder von Durch elektrostatische Entladung Viessmann freigegebene Ersatz- können elektronische Baugruppen teile verwenden. beschädigt werden. Vor den Arbeiten geerdete Objekte berühren, z.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Sicherheitshinweise für den Betrieb der Anlage Verhalten bei Gasgeruch Gefahr Bei Wasseraustritt aus dem Gerät Gefahr besteht die Gefahr von Verbrühun- Austretendes Gas kann zu Explosi- gen. onen führen, die schwerste Verlet- Heißes Heizwasser nicht berühren. zungen zur Folge haben. Nicht rauchen! Offenes Feuer und Kondenswasser ■...
Seite 5
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Abluftgeräte Gefahr Gleichzeitiger Betrieb des Heizkes- Bei Betrieb von Geräten mit Abluftfüh- sels mit Geräten mit Abluftführung rung ins Freie (Dunstabzugshauben, ins Freie kann durch Rückstrom Abluftgeräte, Klimageräte) kann durch von Abgasen lebensbedrohende die Absaugung ein Unterdruck entste- Vergiftungen zur Folge haben.
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Information Entsorgung der Verpackung ..............Symbole ....................Bestimmungsgemäße Verwendung ............Produktinformation ................. Vitodens 100-W, Typ B1HC, B1KC ............. ■ Anlagenbeispiele ................... Ersatzteillisten ..................2. Montagevorbereitung ........................ 10 3. Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren ........13 Heizkessel an Wandhalterung hängen ..........13 ■...
Seite 8
Information Entsorgung der Verpackung Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Festle- gungen der Verwertung zuführen. DE: Nutzen Sie das von Viessmann organisierte Ent- sorgungssystem. AT: Nutzen Sie das gesetzliche Entsorgungssystem ARA (Altstoff Recycling Austria AG, Lizenznum- mer 5766). CH: Verpackungsabfälle werden vom Heizungs-/ Lüftungsfachbetrieb entsorgt.
Lieferung in davon abweichende Länder muss ein zugelassener Fachbetrieb in Eigeninitiative eine Ein- zelzulassung nach dem jeweiligen Landesrecht erwir- ken. Anlagenbeispiele Verfügbare Anlagenbeispiele: Siehe www.viessmann- schemes.com. Ersatzteillisten Informationen zu Ersatzteilen finden Sie unter www.viessmann.com/etapp oder in der Viessmann Ersatzteil-App.
Seite 10
Montagevorbereitung Montagevorbereitung Vorbereitungen zur Montage des Heizkessels Abmessungen und Anschlüsse 58 58 Abb. 1 Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Gas-Brennwertheizgerät: Kondenswasserablauf/Ablauf Sicherheitsventil: Speichervorlauf Kunststoffschlauch 22 mm Gas-Brennwertkombigerät: In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Was- Warmwasser sererwärmer verbindlich Gasanschluss Empfehlung bei Montage ohne untergestellten Gas-Brennwertheizgerät: Speicher-Wassererwärmer Speicherrücklauf Gas-Brennwertkombigerät: Kaltwasser...
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) Wandhalterung anbauen Abgas-Zuluft-System Maß mm Nur bei Montage ohne Montagehilfe oder Montagerah- 60/100 ≥ 80/125 1005 ≥ Ø10 Abb. 2 Montageschablone Vitodens 1. Beiliegende Montageschablone an der Wand aus- 3. Dübellöcher 10 mm bohren und beiliegende richten. Dübel einsetzen.
Seite 12
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) Montagehilfe oder Montagerahmen (Zubehör) 2. Gasanschluss vorbereiten. anbauen 3. Elektrische Anschlüsse vorbereiten. Montageanleitung Montagehilfe oder Montage- Netzanschlussleitung: ■ rahmen Flexible Leitung 3 x 1,5 mm Den PE-Leiter länger ausführen als die aktiven Anschlüsse vorbereiten Leiter L1 und N. ■...
Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) Gasanschluss 1. Gasabsperrhahn an Anschluss anschließen. 2. Dichtheit der gasseitigen Anschlüsse prüfen. Hinweis Zur Dichtheitsprüfung nur geeignete und zugelas- sene Lecksuchmittel (EN 14291) und Geräte ver- wenden. Lecksuchmittel mit ungeeigneten Inhalts- stoffen (z. B. Nitride, Sulfide) können zu Material- schäden führen.
An jedem Heizkessel Aufkleber „Systemzertifizierung“ und „Abgasanlage Fa. je eine Rückstromsicherung (Zubehör) in den Abgas- Skoberne GmbH“ nur in Verbindung mit dem anschluss und in den Mischkanal des Brenners ein- Viessmann Abgassystem der Firma Skoberne verwen- bauen. den. Rückstromsicherungen montieren: Montageanleitung Rückstromsicherung Die Inbetriebnahme erst durchführen, wenn folgende...
Montageablauf Regelungsgehäuse öffnen (Fortsetzung) Achtung Elektrostatische Entladung kann elektronische Baugruppen beschädigen. Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z. B. Hei- zungs- oder Wasserrohre berühren, um die sta- tische Aufladung abzuleiten. Elektrische Anschlüsse Hinweis zum Anschluss von Zubehörteilen Für den Anschluss die den Zubehörteilen beilie- genden separaten Montageanleitungen beach- ten.
Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Leitungseinführung Abb. 12 Netzanschlussleitung, Anschlussleitung Fernbe- dienung Kleinspannungsleitungen (Sensorleitungen) Außentemperatursensor (Zubehör) 1. Außentemperatursensor montieren. 2. Außentemperatursensor an den Klemmen 3 und 4 an der Anschlussleitung an Steckplatz „X21“ Montageort: anschließen (siehe Seite 17). Nord- oder Nordwestwand, 2 bis 2,5 m über dem ■...
Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Netzanschluss Vorschriften und Richtlinien Zusätzlich empfehlen wir die Installation einer allstrom- sensitiven Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI Klasse B Gefahr ) für Gleich(Fehler)ströme, die durch energie- Unsachgemäß ausgeführte Elektroinstallationen effiziente Betriebsmittel entstehen können. können zu Verletzungen durch elektrischen Bei Anschluss des Geräts mit flexibler Netzanschluss- Strom und zu Geräteschäden führen.
Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Anschlussleitungen verlegen und Regelungsgehäuse schließen Achtung Anschlussleitungen werden beschädigt, falls sie an heißen Bauteilen anliegen. Beim bauseitigen Verlegen und Befestigen der Anschlussleitungen darauf achten, dass die max. zulässigen Temperaturen der Leitungen nicht überschritten werden. Abb. 14...
Seite 21
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • • • 1. Heizungsanlage füllen....................... 22 • • • 2. Heizkessel entlüften durch Spülen................... 23 • • •...
Seite 22
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Heizungsanlage füllen Füllwasser Dieser Wärmeerzeuger stellt Anforderungen an das Achtung Füll- und Heizwasser gemäß: Ungeeignetes Füllwasser fördert Ablagerungen Informationsblatt Nr. 8 des BDH und ZVSHK „Ver- und Korrosionsbildung und kann zu Schäden ■ meidung von Betriebsstörungen und Schäden durch am Gerät führen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Heizungsanlage füllen (Fortsetzung) 08. OK zur Bestätigung. 13. Heizungsanlage füllen. Mindest-Anlagendruck Im rechten Anzeigebereich blinkt „0“. 0,8 bar (80 kPa). > Zul. Betriebsdruck: 3 bar (0,3 MPa) 09. Mit / „1“ einstellen. Hinweis 10. OK zur Bestätigung. Darauf achten, dass beim Befüllen das Sicher- Die Befüllung ist aktiviert.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Gasart umstellen (Fortsetzung) Zum Betrieb mit einer anderen Gasart muss ein Die eingestellte Gasart und die zugehörigen Grenz- Umstellsatz eingebaut und die Gasart an der Regelung werte für Abgas-Emissionen in folgende Tabelle eintra- umgestellt werden. gen. Separate Montageanleitung Werte siehe separate Montageanleitung.
Seite 25
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Ruhedruck und Anschlussdruck messen (Fortsetzung) Anschlussdruck (Fließdruck) Maßnahmen bei Erdgas bei Flüssiggas unter 10 mbar (1,0 kPa) unter 25 mbar (2,5 kPa) Keine Inbetriebnahme vornehmen und das Gasversor- gungsunternehmen (GVU) bzw. Flüssiggaslieferanten benachrichtigen. 10 bis 33 mbar 25 bis 57,5 mbar Heizkessel in Betrieb nehmen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Max. Heizleistung reduzieren (Fortsetzung) Wärmeleistung in Einstellung in % Nenn-Wärmeleistung in kW Förderleistung der Umwälzpumpe an die Heizungsanlage anpassen Die Förderleistung der Umwälzpumpe ist im Ausliefe- Bei Heizbetrieb mit Außentemperatursensor: ■ rungszustand auf folgende Werte eingestellt: Nenn-Wärmeleistung in kW Bei Trinkwassererwärmung: Drehzahl 100 % ■...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Brennerleistung an Abgasanlage anpassen Zur Anpassung der Brennerleistung an die Abgaslei- 06. Mit / „3“ einstellen. tungslänge der Anlage kann ein Korrekturfaktor einge- 07. OK zur Bestätigung. stellt werden. Im rechten Anzeigebereich blinkt der eingestellte 01. Auf MODE tippen. Korrekturfaktor.
Seite 28
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Brennereinstellung anpassen bei… (Fortsetzung) 10. OK zur Bestätigung. Der eingestellte Wert wird 1 Heizkessel pro Etage übernommen. Abb. 19 Nenn-Wärmeleistung 19 kW Anzahl Heizkessel Korrekturfaktor (Einstellwert) Länge Abgasleitung a (m) ≤ ≤ > 12 – ≤ ≤ ≤...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung CO2-Gehalt prüfen Hinweis Um Betriebsstörungen und Schäden zu vermeiden, Gerät mit unbelasteter Verbrennungsluft betreiben. Abb. 22 1. Abgasanalysegerät an der Öffnung Abgas 5. CO -Gehalt für untere Wärmeleistung (20 %) mes- Kesselanschluss-Stück anschließen. sen. Der CO -Gehalt muss ca. 0,5 bis 0,9 % unter dem 2.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Elektrode prüfen und einstellen (Fortsetzung) 3. Abstände prüfen. Sind die Abstände nicht in Ord- nung oder die Elektrode beschädigt, Elektrode mit Dichtung austauschen und ausrichten. Befesti- gungsschrauben für Elektrode mit Anzugsdrehmo- ment 4,5 Nm festziehen. +0,5 Abb. 25 Heizflächen reinigen Achtung 1.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Kondenswasserablauf prüfen und Siphon reinigen 1. Siphon nach oben aus dem Ablaufanschluss herausziehen. 2. Zulaufschlauch von Siphon abziehen. 3. Siphon reinigen. 4. Zulaufschlauch wieder aufstecken. 5. Siphon wieder auf den Ablaufanschluss ste- cken. 6. Siphon mit Wasser füllen. Dazu ca. 0,3 l Was- ser in den Brennraum gießen.
Seite 38
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Brenner einbauen (Fortsetzung) 6. Dichtheit der gasseitigen Anschlüsse prüfen. Gefahr Gasaustritt führt zu Explosionsgefahr. Gasdichtheit der Verschraubung prüfen. Achtung Die Verwendung von Lecksuchspray kann zu Funktionsstörungen führen. Lecksuchspray darf nicht mit elektrischen Kontakten in Berührung kommen oder die Membranöffnung am Gasventil verschlie- ßen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Vorderblech anbauen Abb. 29 1. Vorderblech einhängen. 2. Schrauben an der Unterseite festdrehen. Komfortfunktion Trinkwasser einstellen 06. OK zur Bestätigung. Nur bei Gas-Brennwertkombigerät möglich. Durch die Komfortfunktion steht schneller Trinkwasser mit dem Im linken Anzeigebereich blinkt „1“. eingestellten Trinkwassertemperatur-Sollwert zur Ver- fügung.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Displaybeleuchtung für Standby einstellen (Fortsetzung) 06. OK zur Bestätigung. 09. Mit / die Display-Beleuchtung einstellen. Im linken Anzeigebereich blinkt „1“. „0“: Display-Beleuchtung gedimmt ■ oder 07. Mit / „10“ einstellen. „1“: Display-Beleuchtung aus ■ 08. OK zur Bestätigung. 10.
Gasart umstellen Umstellung von Betrieb mit Flüssiggas auf Betrieb mit Erdgas Abb. 30 1. Elektrische Leitung von Gaskombiregler 8. Heizkessel in Betrieb nehmen und Dichtheit prü- abzie- hen. fen. 2. Überwurfmutter abschrauben und Gasdichtung Gefahr entfernen. Gasaustritt führt zu Explosionsgefahr. Gasführende Teile auf Gasdichtheit prüfen.
Seite 42
Gasart umstellen Umstellung von Betrieb mit Flüssiggas auf… (Fortsetzung) 10. OK zur Bestätigung. 11. Netzschalter ausschalten und wieder einschalten. Die eingestellte Betriebsart ist gespeichert. -Gehalt prüfen Siehe Seite 33.
Störungsbehebung Funktionsablauf und mögliche Störungen Displayanzeige Maßnahme Wärmeanforderung nein Sollwert erhöhen, für durch Regelung Wärmeabnahme sorgen Gebläse läuft an nein nach ca. 1 min Störung F9 Gebläse, Verbindungslei- tungen des Gebläses, Spannungsversorgung am Gebläse und Geblä- seansteuerung prüfen. nein Zündung Störung F4 Anschluss Zündbaustein prüfen...
Seite 44
Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungscode Verhalten der Anlage Störungsursache Maßnahme im Display Brenner blockiert CO-Wächter (falls vorhan- Heizungsanlage prüfen. Ursache den) hat ausgelöst. CO- für CO-Austritt beseitigen. Konzentration zu hoch Brenner blockiert Gasdruckwächter (falls Gasversorgung prüfen. vorhanden) hat ausgelöst. Gasdruck zu niedrig Brenner blockiert Netzspannung zu niedrig...
Seite 45
Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungscode Verhalten der Anlage Störungsursache Maßnahme im Display Brenner auf Störung Max. Abgastemperatur Füllstand der Heizungsanlage prü- überschritten fen. Umwälzpumpe prüfen. Anlage entlüften. Reset betätigen (siehe Seite 46). Brenner auf Störung Temperaturbegrenzer hat Füllstand der Heizungsanlage prü- ausgelöst.
Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Reset betätigen (Brennersteuergerät entriegeln) Ca. 2 s lang auf „R“ tippen. Abb. 32 Falls die Störung beseitigt ist, erlischt das Störungs- symbol „ “ und die Grundanzeige erscheint oder eine weiterere Fehlermeldung wird angezeigt. Falls die Störung weiterhin besteht, erscheint die Feh- lermeldung erneut.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 3. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 4. Bei starker Abweichung Sensor austauschen. -20 -10 0 10 20 Temperatur in °C Abb. 35 Sensortyp: NTC 10 k Ω Kesseltemperatursensor 1. Leitungen am Kesseltemperatursensor abzie- hen und Widerstand messen. Abb.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung Heizkessel heizwassersei- tig entleeren und Sensor austauschen. Gefahr Kesseltemperatursensor sitzt direkt im Heiz- wasser (Verbrühungsgefahr). Vor Sensorwechsel Heizkessel entleeren. Temperatur in °C Abb. 37 Speichertemperatursensor prüfen (Gas-Brennwertheizgerät) 1.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Temperaturbegrenzer prüfen Falls sich nach einer Störabschaltung das Brenner- steuergerät nicht entriegeln lässt, obwohl die Kessel- wassertemperatur unterhalb von ca. 95 °C liegt, Tem- peraturbegrenzer prüfen. 1. Leitungen des Temperaturbegrenzers abzie- hen. 2. Durchgang des Temperaturbegrenzers mit einem Vielfachmessgerät prüfen.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Auslauftemperatursensor prüfen (Gas-Brennwertkombigerät) 1. Leitungen am Auslauftemperatursensor abzie- hen. 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. Abb. 41 3. Bei starker Abweichung Sensor austauschen. Hinweis Bei Austauschen des Auslauftemperatursensors kann Wasser austreten. Kaltwasserzufuhr absper- ren. Warmwasserleitung und Plattenwärmetau- scher (trinkwasserseitig) entleeren.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Abgastemperatursensor prüfen Abb. 43 1. Mutter abschrauben und Ausdehnungsgefäß herausnehmen. 2. Leitungen am Abgastemperatursensor abzie- hen. 3. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 4. Bei starker Abweichung Sensor austauschen. 5. Ausdehnungsgefäß wieder einbauen und Mut- festschrauben.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Störung bei Erstinbetriebnahme (Fehler A3) Die Regelung prüft bei Erstinbetriebnahme die kor- Hinweis rekte Platzierung des Abgastemperatursensors. Falls Falls während der Sensorprüfung keine stabile Flam- die Inbetriebnahme abgebrochen wird und Fehlermel- menbildung zustande kommt, die Prüfung mehrmals dung A3 angezeigt wird: wiederholen.
Regelung Funktionen und Betriebsbedingungen bei witterungsgeführtem Betrieb Bei witterungsgeführtem Betrieb wird die Kesselwas- sertemperatur in Abhängigkeit von der Außentempera- tur geregelt. Heizkennlinie der witterungsgeführten Regelung Außentemperatur in °C Abb. 48 Kennzahl der eingestellten Heizkennlinie Die Einstellung kann in Einzelschritten von - - bis 35 vorgenommen werden.
Entsorgung Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung Viessmann Produkte sind recyclingfähig. Komponen- DE: Wir empfehlen, das von Viessmann organisierte ten und Betriebsstoffe der Anlage gehören nicht in den Entsorgungssystem zu nutzen. Betriebsstoffe Hausmüll. (z. B. Wärmeträgermedien) können über die kom- Zur Außerbetriebnahme die Anlage spannungsfrei munale Sammelstelle entsorgt werden.
Die vollständige Konformitätserklärung ist mit Hilfe der Herstell-Nr. unter folgender Internetadresse zu finden: Herstellerbescheinigung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 Allendorf, bestätigen, dass das Produkt Vitodens 100-W die nach 1. BImSchV 6 geforderten NO -Grenzwerte einhält.