Bahasa Malaysia
AMARAN - INI ADALAH LAMPU ELEKTRIK -
BUKAN MAINAN! UNTUK MENGELAKKAN RISIKO
KEBAKARAN, MELECUR, KECEDERAAN PERIBADI
DAN KEJUTAN ELEKTRIK, IA TIDAK BOLEH
DIJADIKAN BAHAN PERMAINAN ATAU DILETAKKAN
DI TEMPAT YANG MUDAH DICAPAI KANAK-KANAK.
.تحقق بشكل منتظم من السلك، المح و ّ ل و كل األجزاء األخرى
.إذا عطب أي جزء ال يجب إستعمال المنتج
معلومات هامة! إحفظ هذه التعليمات لإلستخدام وقت
مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل لالستبدال؛ عندما يصل
مصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح
يحظر تغيير السلك المرن الخارجي لهذا المصباح. في حال
ً استخدم فقط محول أمان مع مخرج ذو فولتية منخفضة جدا
المناسبة لهذا المنتجIKEA LED يجب استخدام موزعات
فقط. يجب أال يتجاوز إجمالي الواط للمصابيح المتصلة بموزع
والLED واحد الحد األقصى للطاقة الموضح في موزعLED
1. امسحي السطح وجففي المكان الذي ستضعي الشريط عليه
2. شريط التجميع مصمم ليثبت في مكانه بقوة، وقد يتلف
.السطح الموجود تحت المصباح إذا حاولت إزالة الشريط
3. يرجى الحفاظ عىل التركيبات المستغنى عنها الستخدامها
. ً ال يجب تغطيته. المصباح يصبح ساخنا ً ، وقد يسبب حريقا
تحذير - هذا مصباح كهربائي – وليس دمية للهو! لتتجنبي
مخاطر اشتعال النار، اإلحتراق، اإلصابات والصعق الكهربائي
يجب عدم العبث به أو وضعه في مكان يستطيع األطفال
عربي
تعليمات سالمة مهمة
.لإلستعمال الداخلي فقط
.الحاجة
عربي
.بالكامل
عربي
.الضرر، يتلف المصباح
عربي
.كمصدر طاقة للمنتج
عربي
. ً يزيد عن 03 واط أبدا
عربي
.بقطعة قماش نظيفة وجافة
. ً عند الحاجة إليها الحقا
عربي
!تنبيه
عربي
.الصغار الوصول إليه
ไทย
คำ ำ � แนะน ำ � เพื่ ่ � อ คำว�มปลอดภั ั ย
สำ ำ � หรั ั บ ใช้ ้ ง �นในรั ่ ม เท่ ่ � น ั � น
หม ั � น ตรัวจสำอบสำ�ยไฟ เคำรั ่ � อ งแปลงไฟ และช้ ้ � น สำ ่ ว นอ ่ � น ๆ ว ่ �
ช้ ำ � รั ุ ด หรั ่ อ ไม ่ ห ้ � มใช้ ้ สำ ้ น คำ ้ � น ้ � ห�กช้ ้ � น สำ ่ ว นใดๆ ช้ ำ � รั ุ ด ข้ ้ อ ม ู ล สำ ำ � คำ ั ญ
เก ็ บ คำ ำ � แนะน ำ � น ้ � ไ ว ้ ใ ช้ ้ อ ้ � งอ ้ ง
ไทย
หลอดไฟเป ็ น แบบเปล ้ � ย นไม ่ ไ ด ้ เม ่ � อ หลอดไฟหมดอ�ย ุ ก �รัใช้ ้ ง �น
จ ำ � เป ็ น ต ้ อ งเปล ้ � ย นโคำมไฟใหม ่
ไทย
สำ�ยเคำเบ ้ ล หรั ่ อ สำ�ยไฟอ ่ อ นข้องโคำมไฟไม ่ สำ �ม�รัถเปล ้ � ย นใหม ่
ได ้ ห�กสำ�ยไฟช้ ำ � รั ุ ด เสำ ้ ย ห�ย ต ้ อ งท่ ้ � ง โคำมไฟท่ ั � ง ช้ ุ ด ห ้ � มน ำ � ไปใช้ ้
ง�นเด ็ ด ข้�ด
ไทย
เพื่ ่ � อ คำว�มปลอดภั ั ย ใช้ ้ ห ม ้ อ แปลงไฟฟ ้ � ท่ ้ � ใ ช้ ้ แ รังด ั น ไฟฟ ้ � ต ำ � �
พื่ ้ เ ศษข้ ั � น ปลอดภั ั ย (SELV) เท่ ่ � น ั � น
ไทย
ต ้ อ งต ่ อ โคำมไฟเข้ ้ � ก ั บ LED ไดรั ์ เ วอรั ์ ข้ องอ ้ เ ก ้ ย เท่ ่ � น ั � น จ ำ � นวน
ว ั ต ต ์ รั วมท่ ั � ง หมดข้องโคำมไฟท่ ้ � น ำ � ม�ต ่ อ ก ั บ LED ไดรั ์ เ วอรั ์ 1 ช้ ้ � น
ต ้ อ งไม ่ เ ก ้ น ก ำ � ล ั ง ว ั ต ต ์ ท่ ้ � รั ะบ ุ ไ ว ้ บ น LED ไดรั ์ เ วอรั ์ และต ้ อ งไม ่
เก ้ น 30 ว ั ต ต ์
ไทย
1. ใช้ ้ ผ้ ้ � แห ้ ง สำะอ�ดเช้ ็ ด พื่ ่ � น ผ้ ้ ว ท่ ้ � ต ้ อ งก�รัต ้ ด เท่ปให ้ แ ห ้ ง
2. เท่ปเป ็ น แบบต ้ ด ถ�วรัและไม ่ สำ �ม�รัถแกะออกได ้ ก�รั
พื่ย�ย�มแกะเท่ปออกอ�จท่ ำ � ให ้ พื่ ่ � น ผ้ ้ ว ใต ้ โ คำมไฟเสำ ้ ย ห�ยได ้
3. อ ุ ป กรัณ์ ์ ฟ ิ ต ต ้ � ง ท่ ้ � ไ ม ่ ไ ด ้ น ำ � ม�ใช้ ้ คำวรัเก ็ บ ไว ้ เ พื่ ่ � อ ใช้ ้ ใ นอน�คำต
ไทย
ข้ ้ อ คำวรัรัะว ั ง !
ห ้ � มใช้ ้ ผ้ ้ � หรั ่ อ ว ั สำ ด ุ ใ ด ป ิ ด หรั ่ อ คำล ุ ม โคำมไฟ เพื่รั�ะโคำมจะรั ้ อ น และ
อ�จท่ ำ � ให ้ ไ ฟล ุ ก ไหม ้ ไ ด ้
ไทย
คำ ำ � เต ่ อ น - โคำมไฟเป ็ น เคำรั ่ � อ งใช้ ้ ไ ฟฟ ้ � อ�จท่ ำ � ให ้ เ ก ้ ด ไฟไหม ้ ห รั ่ อ
อ ั น ตรั�ยจ�กไฟฟ ้ � ด ู ด ห ้ � มเล ่ น และห ้ � มว�งไว ้ ใ นท่ ้ � ท่ ้ � เ ด ็ ก เล ็ ก
หย ้ บ ถ ึ ง หรั ่ อ เล ่ น ได ้
19