Euromate 482255 Originalbetriebsanleitung
Split-klimagerät
Verwandte Anleitungen für Euromate 482255
Inhaltszusammenfassung für Euromate 482255
- Seite 1 482255 482256 DE Split-Klimagerät PL Klimatyzator typu split Climatizzatore Split Deljena klimatska naprava GB Split Air Conditioner HU Split klímaberendezés CZ Dělená klimatizace split SK Delená klimatizácia split NL Split-airco...
- Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......19 Istruzioni per l’uso ........34 GB Original instructions .
- Seite 3 Übersicht Przegląd Panoramica Pregled Overview Áttekintés Přehled Prehľad Overzicht...
- Seite 5 MODE E C O T IME R FA N S L E E P DIS P L AY S WING S WING MUT E T UR B O I F E E L HE A LT H...
- Seite 6 Inbetriebnahme Uruchomienie Messa in funzione Zagon Commissioning Üzembe helyezés Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Ingebruikname...
- Seite 7 Bedienung Upravljanje Utilizzo Kezelés Operation Obsluha Bediening Obsługa MODE E C O T IME R S L E E P FA N DIS P L AY S WING S WING MUT E T UR B O HE A LT H I F E E L...
- Seite 8 MODE E C O T IME R S L E E P FA N DIS P L AY S WING S WING MUT E T UR B O HE A LT H I F E E L MODE E C O T IME R S L E E P FA N...
- Seite 9 MODE E C O T IME R S L E E P FA N DIS P L AY S WING S WING MUT E T UR B O HE A LT H I F E E L MODE E C O T IME R S L E E P FA N...
- Seite 10 MODE E C O T IME R S L E E P FA N DIS P L AY S WING S WING MUT E T UR B O HE A LT H I F E E L MODE E C O T IME R S L E E P FA N...
- Seite 11 Montage Monta Montaggio Szerelés Assembly Montaža Montáž...
- Seite 15 Outdoor unit: to the indoor unit...
-
Seite 19: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis • Bei der Wartung oder Verschrottung eines Klima- Originalbetriebsanleitung Split-Klimagerät gerätes ist es notwendig, das Kältemittel aus dem Einführung zum Kältemittel R32 ... 19 System zu entfernen. Sicherheitsregeln und Empfehlungen für den Achtung: Entzündlich und gefährlich Installationsbetrieb . -
Seite 20: Sicherheitsregeln Und Empfehlungen Für Den Anwender
• Wenn das Gerät in Bereichen ohne Belüftungs- • Dieses Gerät wurde für die Klimatisierung von möglichkeit verwendet wird, müssen Vorkehrun- Wohnräumen entwickelt und darf nicht für andere gen getroffen werden, um zu verhindern, dass Zwecke verwendet werden, z. B. zum Trocknen eventuell austretendes Kältemittelgas in der von Kleidung, Kühlen von Lebensmitteln usw. -
Seite 21: Sicherheitsregeln Und Verbote
• Die Wahl der am besten geeigneten Temperatur dendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizier- kann Schäden am Gerät verhindern. ten Person auszutauschen, um Gefahren zu ver- meiden. Sicherheitsregeln und Verbote Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des • Knicken, zerren oder quetschen Sie das Netzka- Europäischen Parlaments und des Rates bel nicht, da es dadurch beschädigt werden •... -
Seite 22: Notfall-Funktion Und Auto-Neustart-Funktion
Notfall-Funktion und Auto-Neustart- – Öffnen und heben Sie die Frontplatte an, um die Notfall-Taste zu erreichen. Funktion – Drücken Sie einmal auf die Notfall-Taste (ein Auto-Neustart-Funktion Piepton), um das Gerät direkt in den Kühlbetrieb zu schalten. Das Gerät ist vom Hersteller mit einer Auto-Neustart- Funktion ausgestattet. -
Seite 23: Fernbedienung
Fernbedienung Hinweis: Das Gerät bestätigt die Betätigung jeder Taste mit einem Signalton. ► S. 5, Punkt 5 Hinweis: Das äußere Erscheinungsbild und Display der Fernbedienung einige Funktionen der Fernbedienung kön- nen abweichen. Bedeutung der Symbole in der LCD-Anzeige Symbole Bedeutung Anzeigesymbol für Auto-Modus Anzeigesymbol für Kühlbetrieb Anzeigesymbol für Entfeuchtungsbetrieb... - Seite 24 Die Richtung des Luftauslasses wird durch motori- Um die Heizfunktion zu aktivieren, drücken Sie die sierte Klappen nach oben und unten gesteuert und Taste [MODE], bis das Symbol [ ] im Display durch die vertikalen Luftleitbleche, die ebenfalls mit erscheint. einem Motor gesteuert werden, nach rechts und links Die Heizfunktion wird aktiviert, indem Sie mit der abgeleitet.
-
Seite 25: Installationsanweisungen
Hinweis: Drücken Sie erneut auf die Auto-Modus ► S. 10, Punkt 18 Taste [TIMER], um die Einstellung zu wider- rufen. [ ] Automatik-Modus ► S. 10, Punkt 19 Hinweis: Wird das Gerät abgeschaltet bzw. die Stromversorgung unterbrochen, ist es Um den Auto-Modus (Automatik) zu aktivieren, drü- notwendig, die Timer-Einstellung erneut vor- cken Sie die Taste [[MODE] auf der Fernbedienung, zunehmen. - Seite 26 • Anforderungen an die Gesamtmasse des einge- Die erforderliche Mindestgrundfläche A zur Instal- füllten Kältemittels und an die Grundfläche eines lation eines Klimageräts mit einer Kältemittel-Füll- Raumes, der mit einem Klimagerät ausgestattet menge M (kg) muss der folgenden Formel entspre- (5/4) werden soll (in den nachstehenden Tabellen GG.1 chen: A...
- Seite 27 geben werden. Es ist strengstens untersagt, die • Installieren Sie das Innengerät an einer stabilen Kältemittelleitung zu schweißen oder andere sol- Wand, die keinen Vibrationen ausgesetzt ist. che Arbeiten am Standort des Anwenders durch- • Die Ein- und Auslassöffnungen sollten nicht blo- zuführen.
- Seite 28 • Installieren Sie das Klimagerät nicht in einem Anschluss an das Innengerät Feuchtraum wie z. B. einem Badezimmer, einer – Entfernen Sie die Leitungskappe des Innengeräts Waschküche usw. (stellen Sie sicher, dass sich keine Ablagerungen • Der Installationsort sollte sich mindestens 250 cm darin befinden).
- Seite 29 1. Fixierung mit Vinylband – Eine geeignete Erdverbindung muss gewähr- leistet sein. – Ummanteln Sie die Leitungsverbindungen mit Isoliermaterial und fixieren Sie diese mit Vinyl- – Nach Abschluss der Arbeiten die Abdeckung band. (mit dem Griff) wieder fixieren. – Führen Sie die Leitung, die Kabel und den Ablauf Anschließen der Leitungen ►...
-
Seite 30: Informationen Für Den Installationsbetrieb
• Funktionieren die Sollwerteinstellung und die Informationen für den Timer-Funktion? Installationsbetrieb • Leuchtet jede Lampe normal? Kapazität des Modells (Btu/h) 9k/12k • Funktioniert den die Klappen zur Steuerung der Leitungslänge mit Standardfüllung Luftströmung ordnungsgemäß? Maximaler Abstand zwischen Innen- und 25 m •... -
Seite 31: Fehlerbehebung
Reinigung des Wärmetauschers Fehler/Stö- Mögliche Ursachen – Öffnen Sie die Frontplatte des Geräts und heben rung Sie die Platte so weit wie möglich an. Haken Sie Geräusch Rückfluss von Flüssigkeit im Kältemit- die Platte dann an den Scharnieren aus, um die von laufen- telkreislauf. -
Seite 32: Entsorgung
Elektronikgeräte, verbrauchte Batterien und – Führen Sie diese Materialien der Wie- Akkus getrennt vom Hausmüll bei einer offiziellen derverwertung zu. Sammelstelle abgeben, um eine ordnungsgemäße Erforderliche Angaben Materialnummer: 482255 482256 Nennleistung im Kühl- im Kühlbetrieb 2,60 3,40 Nenn betrieb/Kühlmodus... - Seite 33 Materialnummer: 482255 482256 Produktabmessungen Innen/Außen 698 × 255 × 190 777 × 250 × 201 777 × 498 × 290 777 × 498 × 290 Verpackungsmaße Innen/Außen 764 × 325 × 257 850 × 320 × 275 838 × 540 × 338 838 ×...
- Seite 132 • R32 ..132 • ........132 .
- Seite 133 • • • • ё . .) • • • • • ё • • • ё • • • • • • • ё • • • •...
- Seite 134 • • • • • • • • ё , ё ) № 517/2014 • • ё 10. • • . 11, . 5 ) № 517/2014 • . 6, . 1. ► С . 3, • • ё • ё...
- Seite 135 ► С . 4, № SLEEP ё . TIMER – – – – ё ► С . 4, – – – ё • № [▼] ( [▲] ( «Auto» ( ), «Niedrig» ( «Mittel» ( «Hoch» ( TIMER SLEEP «SLEEP» ( «ECO»...
- Seite 136 № TURBO «TURBO» ( «TURBO» SWING [ SWING [ ] DISPLAY MUTE [ ] (MODE+TIMER) «MODE» «TIMER», I FEEL «I FEEL». (0 °C ~ 50 °C) ё ё ► С . 5, № (FLASH) «I FEEL» – ► С . 6, –...
- Seite 137 LR03/ • AAA (1,5 ). ► С . 7, • • • ► С . 7, ► С . 6, [SWING] [SWING][ ] – [SWING][ ■) ■). [ ] ( [ ] ( , ё ■), [ ] ( • [ ] ( •...
- Seite 138 [▲] [▼] ► С . 9, (1), (3), • ► С . 9, ё , ё ► С . 9, • [MODE], [ ]. [FAN] 2-10 : «NIEDRIG» ( ) «MITTEL» ), «HOCH» ( ), «AUTO» ( – ► С .
- Seite 139 1 °C 2 °C. ё 2 °C ё 32 ° 30 ° 32 ° 53 ° 30 ° 53 ° • • ё GG.1 GG.2). ё • = (4 ³) × = (26 ³)) × = (130 ³) × – / ³.
- Seite 140 GG.2 – ( ²) ё (M) ( ) ³) ( ²) 0,306 1,224 1,836 2,448 3,672 4,896 6,12 7,956 • • • ё 10 . • • • • R32, ё 518 °C, • • R410A, R32.
- Seite 141 • • • ► С . 12, ► С . 11, ё • • • • ► С . 13, – • – • – • – • – • • ► С . 13, ► С . 12, – (Ø...
- Seite 142 ► С – . 13, ► С . 14, • • ё ё ё ► С . 14, – ё • ► С . 14, – – – – ё ► С . 14, ► С . 15, – – ►...
- Seite 143 – – 6. ( ё 8. ( ► С . 15, ё – – – ► С . 15, – – ё – – • ё ё . – – • – • • ► С . 15, • • ►...
- Seite 144 ( × ) ( × ) " (Ø 75 – 80 15,88) • • ё - ► С . 17, ё 18/22 ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² 0,75 ² 0,75 ² 0,75 ² 0,75 ²...
- Seite 145 • • ё • • • ё ё ё...
- Seite 146 – 482255 482256 2,60 3,40 Nenn 2,61 3,42 Nenn 0,800 1,130 0,699 0,922 3,25 3,01 3,73 3,71 · 144/735 19 40 50/60 50/60 220 ~ 240 220 ~ 240 , 1- , 1- 2600 (940 ~ 3400 (1000 ~ 3300)
- Seite 147 482255 482256 764 × 325 × 257 850 × 320 × 275 838 × 540 × 338 838 × 540 × 338 7/25 8,5/25 9/28 1½8 R32/530 R32/550 675/0,358 675/0,372 AAA 1,5 , 2 . AAA 1,5 , 2 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1...
- Seite 163 ё ............................................................................................................................................– – –...
- Seite 164 – 20 ( – . .) – – – – 13109–97. – . .) . .), – – – –...
-
Seite 165: Mängelansprüche
DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum. - Seite 168 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 www.euromate.de Art.-Nr. 482255, 482256 V-270121...