Speicherkarte einsetzen ....................10 Stromversorgung ......................10 App installieren ........................ 10 Überwachungskamera mit App verbinden ..............11 Steuerseite der Überwachungskamera ................12 Aktivitätsbereich anpassen....................13 Geräte-Einstellungen....................... 13 Datenschutz ........................14 Technische Daten ......................14 Für Ihre Notizen ........................ 15 7Links – www.7links.me...
Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7Links – www.7links.me...
Mobilgerät herstellen kann. Ihre Mini- Überwachungskamera ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. 7Links – www.7links.me...
Wort eines anderen mit einem Abhörgerät abhört oder das aufgenommene oder abgehörte nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen im Wortlaut oder seinem wesentlichen Inhalt öffentlich mitteilt. Mögliche Rechtsverletzungen Bei der Benutzung der Überwachungskamera sollten Sie folgende Hinweise beachten: 7Links – www.7links.me...
Bereich nicht betritt. Hierbei ist auf die Freiwilligkeit der Erklärung zu achten. Befindet sich die Fotofalle an einer Stelle, die der Betroffene passieren muss, um zu seinem Ziel zu gelangen (z.B. Eingang von einer Sehenswürdigkeit), so liegt mangels Freiwilligkeit keine wirksame Einwilligung vor. 7Links – www.7links.me...
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. 7Links – www.7links.me...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-5185-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5185 ein. 7Links – www.7links.me...
Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-5185 ein. www.pearl.de/support 7Links – www.7links.me...
12. Tippen Sie auf das Stift-Symbol neben Ihrer Überwachungskamera und geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihre Überwachungskamera später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Speichern. 13. Tippen Sie oben auf Fertig. Die Kamera wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. 7Links – www.7links.me...
1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Überwachungskamera. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihre Überwachungskamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück Foto-Album Gerätename Alarm-Einstellung Kamerabild Geräte-Einstellungen Eingestellte Auflösung Signalstärke Mikrofon aktivieren/deaktivieren Vollbild-Vergrößerung Gegensprech-Funktion Video aufnehmen Foto Aufnehmen Video-Wiedergabe Zugriff auf Cloud-Speicher 7Links – www.7links.me...
Gerät teilen anderen App-Nutzern teilen Für Zugriff auf die Überwachungskamera Zum Startbildschirm hinzufügen vom Startbildschirm Ihres Mobilgerätes Informationen zur Firmware-Version, mit Firmware-Update Option für automatisches Update Gerät neustarten Kamera neu starten Das Gerät entfernen Überwachungskamera aus App löschen 7Links – www.7links.me...
USB (5 Volt DC, 1A) Standard IEEE 802.11b/g/n Band 2,4 GHz WLAN Funkfrequenz 2.412 – 2.484 GHz Sendeleistung max. 17 dBm Speicher microSD(HC/XC) bis 128 GB Schutzart IP20 Maße (Ø x H) 35 x 35 x 55 mm Gewicht 68 g 7Links – www.7links.me...
Seite 17
IPC-190.mini Mini caméra de surveillance IP connectée et intelligente avec vision nocturne Mode d'emploi ZX-5185-675...
Seite 18
Connecter la caméra de surveillance l'application ............10 Page de commande de la caméra de surveillance ............. 11 Ajuster la zone d'activité ..................... 12 Réglages de l'appareil ....................13 Protection des données ....................14 Caractéristiques techniques ..................14 Vos notes ........................15 7Links – www.7links.fr...
Votre mini caméra de surveillance est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. 7Links – www.7links.fr...
N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. 7Links – www.7links.fr...
Il y a identification personnelle lorsqu'il peut être établi qu'une personne donnée se trouvait en un lieu donné à un moment donné. L'identification peut également se faire par le biais d'identifiants personnels (par ex. la plaque d'immatriculation d'un véhicule). L'identification personnelle est impérativement à éviter. 7Links – www.7links.fr...
Si vous pensez ne pas utiliser la batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser charger à environ 30 % de sa capacité. • Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. 7Links – www.7links.fr...
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 7Links – www.7links.fr...
Description du produit Face avant Face arrière Lentille de la caméra Port de chargement USB Capteur de mouvement Fente pour carte mémoire Bouton Reset ("R" en relief sur le côté) LED de statut Interrupteur Marche/Arrêt Haut-parleur 7Links – www.7links.fr...
Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX5185. 7Links – www.7links.fr...
Dans la fenêtre de saisie, appuyez sur Enregistrer. 13. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. La caméra est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. 7Links – www.7links.fr...
Réglage de l'alarme Image de la caméra Réglages de l'appareil Résolution réglée Puissance du signal Activer/désactiver le microphone Agrandissement en plein écran Fonction Interphone Prendre une vidéo Prendre une photo Lecture vidéo Accès à la mémoire Cloud 7Links – www.7links.fr...
6. Dans l'image affichée, appuyez sur un côté du cadre rouge, puis faites glisser le cadre jusqu'à la position à laquelle vous souhaitez limiter la zone de détection de mouvement. 7. Appuyez sur Enregistrer pour appliquer la zone de surveillance. 7Links – www.7links.fr...
Informations sur la version du firmware, Mise à jour du firmware avec option de mise à jour automatique Redémarrer l'appareil Redémarrer la caméra Supprimer la caméra de surveillance de Supprimer l'appareil l'application 7Links – www.7links.fr...
2,4 GHz Réseau Internet sans Fréquence radio 2,412 – 2,484 GHz Puissance max. 17 dBm d'émission Mémoire MicroSD(HC/XC) jusqu'à 128 Go Indice de protection IP20 Dimensions (Ø x H) 35 x 35 x 55 mm Poids 68 g 7Links – www.7links.fr...