SEVERIN RB 7026 Gebrauchsanweisung
Saugroboter mit fernbedienung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ART.-NO. RB 7026
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
CZ Návod k použití
Saugroboter mit Fernbedienung
Robot vacuum cleaner with remote control
Aspirateur robot avec commande à distance
Stofzuigrobot met afstandsbediening
Robot aspirador con mando a distancia
Robot aspirapolvere con telecomando
Robotstøvsuger med fjernbetjening
Robotdammsugare med fjärrkontroll
Robotti-imuri kauko-ohjaimella
Aspirador robô com controlo remoto
Robot sprzątający sterowany pilotem
Ηλεκτρική σκούπα ρομπότ με τηλεχειριστήριο 126
Robotický vysavač s dálkovým ovládáním
4
15
26
38
49
60
71
82
93
104
115
138
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN RB 7026
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN RB 7026
- Seite 1 ART.-NO. RB 7026 DE Gebrauchsanweisung Saugroboter mit Fernbedienung GB Instructions for use Robot vacuum cleaner with remote control FR Mode d’emploi Aspirateur robot avec commande à distance NL Gebruiksaanwijzing Stofzuigrobot met afstandsbediening ES Instrucciones de uso Robot aspirador con mando a distancia Manuale d’uso...
- Seite 3 Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά / Technická data Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / RB 7026 Nr art. / Αρ. πρ. / Pol. č.
-
Seite 4: Saugroboter Mit Fernbedienung
∙ Niemals versuchen, Gerät oder Netzteil eigenständig zu reparieren. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen an Gerät und Netzteil nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler geben oder Kontakt mit dem SEVERIN-Kundendienst aufnehmen (Kontaktdaten im Anhang dieser Gebrauchsanleitung oder auf www. severin.de). - Seite 5 Gerät und Netzteil nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben. ∙ Gerät und Netzteil nicht mit nassen Händen anfassen. Beim Herausziehen des Netzteils aus der Steckdose immer direkt am Netzteil ziehen. ∙ Darauf achten, dass das Kabel des Netzteils nicht geknickt, eingeklemmt oder überfahren wird oder mit Hitzequellen, Feuchtigkeit oder scharfen Kanten in Berührung kommt.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
- Das Abstellen von Gegenständen auf dem Gerät. CE-Kennzeichnung Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SEVERIN Elektrogeräte GmbH, dass der Funkanlagentyp [RB 7026] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf unserer Homepage verfügbar: www.severin.de/RB7026/Downloads... - Seite 7 Auspacken Gerät und Zubehör auspacken. Lieferung auf Vollständigkeit prüfen (siehe Abbildung). Aufbau Gerät Taste Ein-/Aus und ‚Zur Station fahren‘ Ladestation mit Ladekabel Typenschild Bürstwalze Laufrad Rundbürste (2 Stück) Vorderrad Anti-Fall-Sensoren (4 Stück) 10. Anti-Kollisions-Sensor Ohne Abbildung: 11. Gebrauchsanleitung 12. Ersatz Rundbürsten (2 Stück) 13.
- Seite 8 Die Klappe an der Unterseite der Ladestation öffnen und das Netzteil an der Ladestation anschließen. Das Netzteil an einer Steckdose anschließen. TIPP: Es empfiehlt sich, zu überprüfen, ob das Gerät die Ladestation findet. Dazu das Gerät in den Raum stellen und die Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken.
- Seite 9 Anzahl der Signaltöne Leuchtring Bedeutung Das Gerät ist ausgeschaltet (Aus Modus) oder im Sleep Modus blinkt weiß Gerät fährt zur Station zurück. blinkt langsam Akku lädt (Lade Modus) leuchtet weiß Gerät reinigt oder ist im Standby Modus Staubbehälter wurde entnommen. Staubbehälter muss wieder eingesetzt werden.
- Seite 10 Gerät mit Fernbedienung bedienen Batterien einlegen: ∙ Für die Fernbedienung sind zwei Batterien des Typs AAA erforderlich. Zwei Batterien sind im Lieferumfang enthalten. ∙ Das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung öffnen. Zwei Batterien einlegen. Dabei auf die richtige Polung achten.
- Seite 11 Staubbehälter leeren Den Staubbehälter nach jedem Saugvorgang leeren! Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Den Deckel das Geräts öffnen und mit Daumen und Mittelfinger in die beiden Öffnungen am Staubbehälter greifen. Die Verriegelung wird gelöst und der Staubbehälter kann aus dem Gerät entnommen werden. Die seitliche Verriegelung drücken und die Staubbehälter-Klappe öffnen.
- Seite 12 Gerät reinigen Das Gehäuse des Geräts und die Ladestation bei Bedarf mit einem trockenen Tuch reinigen. Die Sensoren, Bürsten und das Steuerrad müssen regelmäßig gereinigt werden. Eine Tabelle mit Reinigungs- und Austauschintervallen befindet sich am Ende dieses Kapitels. Fallsensoren reinigen Bei starker Verschmutzung der Geräteunterseite müssen die Fallsensoren gereinigt werden.
- Seite 13 Sensoren Monatlich Elektrische Kontakte Monatlich Bei längerem Nichtgebrauch Bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes den Staubbehälter leeren, das Gerät reinigen und den Akku voll aufladen. Das Gerät ausschalten und den Netzstecker des Ladegerätes ziehen. Wir empfehlen den Akku alle 3 Monate voll aufzuladen. Probleme beheben Anhand der nachstehenden und der Tabelle ‚Leuchtring und Signaltöne‘...
- Seite 14 Akkus, die infolge normalen Verschleißes oder unsachgemäßer Handhabung defekt geworden sind bzw. deren Laufzeit sich verkürzt hat. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Mail mit unserem Kundendienst in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie im Anhang der...
- Seite 152 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...