Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SEVERIN RB 7028 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEVERIN Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. RB 7028
  6. Gebrauchsanleitung

SEVERIN RB 7028 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

www.severin.com
DE
Saugroboter • Gebrauchsanleitung ........................................................ 3
GB
Robotic vacuum • Instruction manual................................................... 43
FR
Aspirateur robot • Mode d'emploi ......................................................... 83
NL
Zuigrobot • Bedieningshandleiding..................................................... 123
ES
Robot aspirador • Manual de instrucciones........................................ 163
IT
Robot aspirapolvere • Istruzioni per l'uso........................................... 203
SE
Robotdammsugare • Bruksanvisning ................................................. 243
PL
Robot odkurzający • Instrukcja obsługi ............................................. 281
Typ RB7028
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEVERIN RB 7028

Inhaltszusammenfassung für SEVERIN RB 7028

  • Seite 1 Typ RB7028 Saugroboter • Gebrauchsanleitung ............3 Robotic vacuum • Instruction manual........... 43 Aspirateur robot • Mode d'emploi ............83 Zuigrobot • Bedieningshandleiding............. 123 Robot aspirador • Manual de instrucciones........163 Robot aspirapolvere • Istruzioni per l'uso........... 203 Robotdammsugare • Bruksanvisning ..........243...

  • Seite 3: Vielen Dank

    Vielen Dank Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwick- lungskraft.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vielen Dank ................... 3 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Gebrauchsanleitung ............ 3 Sicherheitshinweise ..............6 Technische Daten ............... 10 Gerät kennenlernen ..............10 Lieferumfang ................... 11 Innenliegende Komponenten ..............12 Unterseite des Roboters ................. 13 Ladestation im Detail ................14 Roboter vorbereiten ..............15 Bürsten anbringen ...................
  • Seite 5 Raum reinigen ................22 Raum vorbereiten .................. 22 Roboter einschalten ................22 Roboter starten ..................22 Roboter über Control-Panel steuern ............24 Roboter über die Fernbedienung steuern ..........27 Rückkehr zur Ladestation ..............28 Roboter stoppen ..................28 Roboter finden ..................28 Uhrzeit und Wochenplan einstellen .........

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    – Niemals versuchen, das Gerät oder sein Netzteil eigenständig zu re- parieren. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen an Gerät und Netzteil nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Ein defektes Gerät oder Netzteil zur Reparatur an einen Fachhändler oder den SEVERIN-Kundendienst geben.

  • Seite 7: Sicherheit Beim Umgang Mit Akkus

    Bei falschem Umgang mit Akkus besteht Verletzungs- und Explosions- gefahr. – Sollte es erforderlich sein, den Akku auszutauschen, einen Fach- händler oder den SEVERIN Kundendienst kontaktieren. Akku nie- mals selbst ersetzen. Akku niemals durch andere Akkus oder Batte- rien ersetzen.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1 Sicherheitshinweise – Akkus niemals kurzschließen, d. h. nicht beide Pole zur gleichen Zeit berühren, insbesondere nicht mit elektrisch leitenden Gegenstän- den. Akkus so lagern, dass sie auch bei der Lagerung nicht durch andere Akkus oder Metallgegenstände kurzgeschlossen werden. – Zum Aufladen des Akkus ausschließlich das mitgelieferte Netzteil verwenden.
  • Seite 9 1 Sicherheitshinweise Um Verletzungen, Bränden und Schäden vorzubeugen, darf das Gerät nicht eingesetzt werden für das Saugen von: – Menschen, Tieren oder Pflanzen. Saugöffnung stets von Körpertei- len, Haaren und Kleidungsstücken fernhalten. – glühenden, brennenden oder glimmenden Partikeln (wie z. B. Asche, Kohle, Holzkohle, Zigaretten, Streichhölzer).

  • Seite 10: Technische Daten

    2 Technische Daten Technische Daten Saugroboter Modell RB7028 Akkutyp Lithium-Ionen Akkukapazität 14,8 V; 2.800 mAh Akkulaufzeit ca. 90 min Timerfunktion 30 min ►45 min ►60 min ►max. Akkuladezeit max. 4 Stunden Saugleistung 180 mmAq Reichweite ca. 100 m² Netzteil GQ30300100AG Eingang 100–240 V~;...

  • Seite 11: Gerät Kennenlernen

    3 Gerät kennenlernen 3.1 Lieferumfang Roboter Room Containment Rundbürsten (4 Stück) Fernbedienung Ladestation Akkupack Ersatzfilter 10 Batterien (für Room Containment) Netzteil 11 Reinigungsbürste USB-Kabel (zum Laden der Fernbedienung)

  • Seite 12: Innenliegende Komponenten

    3 Gerät kennenlernen 3.2 Innenliegende Komponenten Abdeckung Staubbehälter Staubbehälterdeckel Control-Panel Staubfilter Stoßfänger Saugeinlassabdeckung...

  • Seite 13: Unterseite Des Roboters

    3 Gerät kennenlernen 3.3 Unterseite des Roboters Rundbürsten Ein-/Aus-Schalter/Ladebuchse Bürstenaufnahme Ladekontakte Saugeinlass Akkupack Fallsensoren Akkufachabdeckung...

  • Seite 14: Ladestation Im Detail

    3 Gerät kennenlernen 3.4 Ladestation im Detail Ladekontakte Halteplatte für Wandmontage (Rückseite) Panel (Details Abschnitt „Uhrzeit und Wo- Klebefläche chenplan einstellen“, Seite 29) Halteplatte für Wandmontage (Vorderseite)

  • Seite 15: Roboter Vorbereiten

    4 Roboter vorbereiten 4.1 Bürsten anbringen Roboter vorbereiten 1. Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und das Netzteil nicht angeschlossen ist. 2. Gerät vorsichtig auf die Oberseite legen, so dass die Un- terseite zugänglich ist. 3. Bürsten auf die Bürstenaufnahme (Abb. 5) stecken. 4.2 Fallsensoren einstellen Durch die Fallsensoren kann der Roboter Stufen und Absät- ze selbstständig erkennen und fährt diese nicht hinunter.

  • Seite 16: Akkupack Einsetzen

    4 Roboter vorbereiten 4.3 Akkupack einsetzen 1. Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und das Netzteil nicht angeschlossen ist. 2. Gerät vorsichtig auf die Oberseite legen, so dass die Un- terseite zugänglich ist. 3. Verriegelung durch Drücken lösen und Akkufachabde- ckung abziehen (Abb. 7). 4.

  • Seite 17: Roboter Laden

    4 Roboter vorbereiten 4.4 Roboter laden TIPP: Wenn Sie den Roboter besonders schnell einsetzen wollen, laden Sie den Roboter über das Netzteil. Dadurch sparen Sie die Zeit, die sonst zum Aufstellen der Ladestation benötigt wird. Akkupack des Roboters am besten vor jedem Gebrauch la- den, insbesondere nach längerem Nichtgebrauch.
  • Seite 18 4 Roboter vorbereiten – Nach ca. 4 Stunden leuchtet die Power-LED „ “ dau- erhaft grün. – Im Display erscheint „FU“. – Das Gerät ist vollständig aufgeladen. Falls der Roboter über das Netzteil geladen wurde: Netzteil aus Steckdose und Gerät ziehen. TIPP: Damit der Akku immer mit maximaler Ladung betriebs- bereit ist, wird er pro Stunde für 15 Minuten geladen, solange er mit dem Stromnetz verbunden ist.

  • Seite 19: Fernbedienung Laden

    5 Fernbedienung laden 1. Mitgeliefertes USB-Kabel an Fernbedienung anschlie- Fernbedienung laden ßen. 2. USB-Kabel an einen USB-Port anschließen. – LED-Indikator leuchtet und zeigt an, dass die Fernbedie- nung geladen wird. – Nach ca. 30 Minuten ist die Fernbedienung vollständig geladen und der LED-Indikator schaltet sich aus. 3.

  • Seite 20: Ladestation Aufstellen Und Anschließen

    6 Ladestation aufstellen und anschließen Ladestation aufstellen und anschließen 1. Ladestation mit dem in der Abbildung gezeigten Frei- raum an einer Wand in Reichweite einer Steckdose auf- stellen (Abb. 15). TIPP: Um die Ladestation zu fixieren, kann die Halteplatte auf der Rückseite der Ladestation an die Wand geschraubt oder geklebt werden.

  • Seite 21: Room Containment Aufstellen

    7 Room Containment aufstellen 7.1 Batterien einsetzen Room Containment aufstellen 1. Batteriefachabdeckung an Rückseite nach oben schie- ben. 2. Mitgelieferte Batterien (4xAA) entsprechend den Sym- bolen im Batteriefach (Abb. 17) einsetzen. 3. Batteriefachabdeckung wieder anbringen. 7.2 Room Containment aufstellen Mit dem Room Containment lassen sich Durchgänge für den Roboter sperren.

  • Seite 22: Raum Reinigen

    8 Raum reinigen 8.1 Raum vorbereiten Raum reinigen – Lose Gegenstände, die der Roboter vor sich her schie- ben könnte, wegräumen. – Kabel, Vorhänge und alles, was sich in den Bürsten ver- heddern könnte, wegräumen. – Zerbrechliche Gegenstände oder solche, die leicht um- kippen können, wegräumen.

  • Seite 23: Roboter Von Ladestation Starten

    8 Raum reinigen 4. Saugleistung einstellen. Abschnitt „Saugleistung einstellen“, Seite 25 5. 3 Sekunden warten, bis der Roboter mit der Reinigung beginnt. Mit der Fernbedienung: „ “, „ “, „ “ oder „ “ drücken, um den Roboter mit der gewünschten Option zu starten, oder Intensivreinigungs- Funktion zum Starten nutzen.

  • Seite 24: Roboter Über Control-Panel Steuern

    8 Raum reinigen 8.4 Roboter über Control-Panel steuern TIPP: Der Roboter bestätigt jede Eingabe mit einem Signal- ton. Wenn die Einstellung nicht plausibel ist, ertönen 2 Sig- naltöne. 1. Power-LED „ “ drücken, um Roboter zu aktivieren. Wird innerhalb von 3 Sekunden keine Taste am Roboter oder der Fernbedienung gedrückt, beginnt der Roboter die Reinigung mit den aktuellen Einstellungen.

  • Seite 25: Reinigungsdauer Einstellen

    8 Raum reinigen 2. Dauer der Reinigung und Rückkehr zur Ladestation nach Reinigung einstellen. Abschnitt „Reinigungsdauer einstellen“, Seite 25 3. Saugleistung einstellen. Abschnitt „Saugleistung einstellen“, Seite 25 4. 3 Sekunden warten, bis der Roboter mit der Reinigung beginnt. Reinigungsdauer einstellen 1.
  • Seite 26 8 Raum reinigen Abschnitt „Reinigungsmuster einstellen“, Seite 24 3. Dauer der Reinigung und Rückkehr zur Ladestation nach Reinigung einstellen. Abschnitt „Reinigungsdauer einstellen“, Seite 25 4. 3 Sekunden warten, bis der Roboter mit der Reinigung beginnt. TIPP: Nach der Reinigung gibt der Roboter einen Signalton ab und bleibt stehen oder kehrt zur Ladestation zurück, je nach Einstellung.

  • Seite 27: Roboter Über Die Fernbedienung Steuern

    8 Raum reinigen 8.5 Roboter über die Fernbedienung steuern TIPP: Der Roboter bestätigt jede Eingabe mit einem Signal- ton. Wenn die Einstellung nicht plausibel ist, ertönen 2 Sig- naltöne. Reinigungsmuster einstellen 1. Mit der Fernbedienung in Richtung des Roboters zeigen. 2.

  • Seite 28: Rückkehr Zur Ladestation

    8 Raum reinigen Mit der Intensivreinigungsfunktion können Sie den Roboter auch von der Ladestation starten lassen: 1. „ “ gedrückt halten. 2. Mit rotem Lichtpunkt auf eine Stelle vor den Roboter zei- gen, bis dieser die Ladestation verlässt. Nach der Inten- sivreinigung setzt der Roboter die Reinigung im Automa- tikmodus fort.

  • Seite 29: Uhrzeit Und Wochenplan Einstellen

    9 Uhrzeit und Wochenplan einstellen Uhrzeit und Wochenplan einstellen 9.1 Uhrzeit einstellen TIPP: Damit der Wochenplan zu der richtigen Zeit durchge- führt wird, muss die Uhrzeit richtig eingestellt werden. 1. „Set“-Taste wiederholt drücken, bis SET und CLK im Display blinken (Abb. 23). 2.

  • Seite 30: Wochenplan Einstellen

    9 Uhrzeit und Wochenplan einstellen 9.2 Wochenplan einstellen Mit dieser Einstellung ist es möglich, den Roboter automa- tisch an festgelegten Wochentagen um eine bestimmte Uhr- zeit reinigen zu lassen. 1. „Set“-Taste wiederholt drücken, bis SET und „ “ im Display blinken. 2.

  • Seite 31: Reinigung Und Pflege

    10 Reinigung und Pflege 10.1 Staubbehälter entleeren Reinigung und Pflege Staubbehälter entleeren, wenn die Saugleistung nachlässt oder die „ “-LED leuchtet. 1. Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und das Netzteil nicht angeschlossen ist. 2. Abdeckung abnehmen (Abb. 24). 3. Staubbehälter am Griff aus dem Gerät heben (Abb. 25). 4.
  • Seite 32 10 Reinigung und Pflege 6. Filter nach oben aus dem Staubbehälter nehmen (Abb. 27). TIPP: Es empfiehlt sich, dabei einen Staubsauger zu be- nutzen. Dieser nimmt evtl. austretenden Schmutz direkt auf und reinigt den Filter ebenfalls effizient. 7. Saugeinlassabdeckung abnehmen (Abb. 28). 8.
  • Seite 33 10 Reinigung und Pflege 10. Saugeinlass mit kleiner Bürste reinigen (Abb. 31). 11. Bei Bedarf Staubbehälter und Filter nass reinigen. 12. Staubbehälter und Filter 24 Stunden trocknen lassen. 24 h...

  • Seite 34: Staubbehälter Einsetzen

    10 Reinigung und Pflege Staubbehälter einsetzen 1. Saugeinlassabdeckung in Staubbehälter einsetzen (Abb. 34). 2. Staubfilter einsetzen (Abb. 35). 3. Staubbehälterdeckel anbringen (Abb. 36). 4. Staubbehälter in Roboter setzen (Abb. 37).

  • Seite 35: Bürsten Entfernen Und Reinigen

    10 Reinigung und Pflege Am Saugeinlass (auf der Unterseite des Geräts) befinden sich 2 Sensoren, die ansprechen, wenn der Saugeinlass stark verschmutzt ist (Abb. 38). In diesem Fall den Bereich um den Saugeinlass beispiels- weise mit einem Staubsauger gründlich reinigen. Beim Einsetzten des Staubbehälters und der Abdeckung da- rauf achten, dass die Sensoren ausgelöst werden (Abb.

  • Seite 36: Probleme Beheben

    11 Probleme beheben Anhand nachstehender Tabelle prüfen, ob sich das Problem beheben lässt. Probleme beheben Wenn Fehler im Display angezeigt werden, gibt der Roboter 3 Signaltöne hintereinander ab. Fehlercode mögliche Ursache / Lösung Räder oder Roboter stecken fest. Roboter ausschalten. Roboter von Hindernissen befreien. Roboter wieder ein- schalten.
  • Seite 37 11 Probleme beheben Problem mögliche Ursache / Lösung „ “-LED Staubbehälter ist voll. Staubbehälter entleeren Abschnitt „Staubbehälter ent- leuchtet leeren“, Seite 31. Roboter fährt Kabel eines Rads hat sich gelöst. nur im Kreis. Radabdeckung öffnen und Kabel wieder einstecken oder an Kundendienst wenden Seite 319, „Kundendienstzentralen“.
  • Seite 38 11 Probleme beheben Problem mögliche Ursache / Lösung Betriebsdauer Möglicherweise werden die Räder durch Verschmutzungen daran gehindert, verkürzt sich frei zu drehen. zunehmend. Rad von Verschmutzungen befreien. Falls erforderlich, hierfür vorsichtig eine Schere oder Pinzette einsetzen. Falls Sie das Problem anhand der obigen Tabelle nicht be- heben können, rufen Sie unsere Servicehotline (siehe Kon- taktdaten im Anhang dieser Gebrauchsanleitung) an.

  • Seite 39: Ersatz- Und Zubehörteile Nachbestellen

    Kundendienst in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie im Anhang dieser Ge- brauchsanleitung. Wenden Sie sich im Garantiefall direkt an den Händler. Zusätzlich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funk- tion wesentlich beeinträchtigen.

  • Seite 40: Entsorgung

    12 Entsorgung 12.1 Akku ausbauen Entsorgung 1. Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und das Netzteil nicht angeschlossen ist. 2. Gerät vorsichtig auf die Oberseite legen, so dass die Un- terseite zugänglich ist. 3. Verriegelung durch Drücken lösen und Akkufachabde- ckung abziehen (Abb. 41). 4.

  • Seite 41: Gerät Und Akku Separat Entsorgen

    12 Entsorgung 12.2 Gerät und Akku separat entsorgen Geräte und Akkus, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden! Ge- räte und Akkus enthalten wertvolle Rohstoffe, die wiederver- wertet werden können. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Geben Sie das Gerät und den ausgebauten Akku separat zur Entsorgung an die entsprechenden Sammelstellen.
  • Seite 42 12 Entsorgung...
  • Seite 82 12 Disposal...
  • Seite 122 12 Mise au rebut...
  • Seite 319 Centrala kundtjänstplatser Keskushuollot Servisné stredisko Centrala obstugi klientów Kundservice Szerviz Κεντρικό σέρβις Deutschland Austria SEVERIN Service Degupa Röhre 27 (Halle 10) Vertriebsgesellschaft m.b.H. 59846 Sundern Gewerbeparkstr. 7 Telefon (02933) 982-460 5081 Anif / Salzburg Telefax (02933) 982-480 Tel.: +43 (0) 62 46 73 58 10 service@severin.de...
  • Seite 324 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982 - 0 Fax +49 2933 982 - 333 information@severin.de www.severin.com...

Inhaltsverzeichnis