Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa - Emmaljunga TODDLER ROLLER NXT90 SELECT Bedienungsanleitung

PL
WAŻNE - PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESI-
ENIE. Nieprzestrzeganie poniższych instrukcji może zagrozić bezpieczeństwu dziecka.
Dostawka jezdna jest przeznaczona wyłącznie dla jednego (1) dziecka w wieku od ok. 2
lat, które może już stać samodzielnie, a którego ciężar ciała nie przekracza. 20 kg.
NALEŻY PRZECZYTAĆ TAKŻE INSTRUKCJE DODATKOWE (Stelaż, Gondola, Sied-
zisko, Akcesoria)
OSTRZEŻENIE
• Państwa dziecko (dzieci) nigdy nie może (nie mogą) zostać
pozostawione bez opieki!
• Przed przystąpieniem do korzystania z dostawki jezdnej,
zawsze należy wpierw sprawdzić czy została ona w prawidłowy
sposób zamontowana i czy część spacerowa wózka została
właściwie zatrzaśnięta w swoich uchwytach.
• W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub zużycia
jakiegokolwiek elementu należy bezzwłocznie skontaktować
się z autoryzowanym dystrybutorem firmy Emmaljunga w celu
zakupu nowe go elementu na wymianę.
• Należy zawsze pamiętać o tym, że dziecko narażone jest na
ryzyko uduszenia się! Taśmę do podwieszania dostawki jezd
nej w czasie, gdy nie jest ona wykorzystywana, zawsze należy
zdjąć oraz przechowywać w bezpiecznym miejscu.
• Nigdy nie wolno pozwolić dzieciom bawić się taśmą do
podwieszania dostawki jezdnej.
• Ten nadstawka spacerowa nie jest odpowiednia dla dzieci w
wieku poniżej 6 miesięcy.
• Nie wolno nigdy korzystać z produktu, którego jakikolwiek
element jest wadliwy lub uszkodzony.
• Nie wolno stosować żadnych akcesoriów ani części
zamiennych, które nie zostaną zatwierdzone przez producenta.
• Nie wolno wykorzystywać akcesoriów oraz części zamiennych,
które nie są przez producenta dopuszczone do stosowania.
• Przed przystąpieniem do korzystania z dostawki jezdnej,
zawsze należy wpierw sprawdzić czy została ona w prawidłowy
sposób zamontowana i czy część spacerowa wózka została
właściwie zatrzaśnięta w swoich uchwytach.
• Wszelkiego rodzaju obciążenie zawieszone na uchwycie do
pro wadzenia wózka pogarsza jego stabilność.
• Przed przystąpieniem do korzystania z produktu należy
koniecznie przeczytać dołączoną do wózka instrukcję obsługi.
Wszystkie po dane w instrukcji wskazówki bezpieczeństwa,
muszą być przestr zegane również podczas korzystania z
wózka w połączeniu z dostawką jezdną.
• Należy stosować się do instrukcji producenta.
• Produkt utrzymywać z dala od źródeł ognia.
32 Toddler Roller NXT90/90B/60/TWIN 2.0
• Od momentu, w którym Państwa dziecko może siadać
samodzielnie, należy stosować szelki bezpieczeństwa.
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Dostawka jezdna jest przeznaczona wyłącznie dla jednego (1) dziecka w
wieku od ok. 2 lat, które może już stać samodzielnie, a którego ciężar ciała nie
przekracza. 20 kg.
• Państwo są zawsze odpowiedzialni za bezpieczeństwo dziecka
• Środki bezpieczeństwa oraz wskazówki zamieszczone w treści niniejszej
instrukcji nie mogą obejmować wszys
• kich rozmaitych przypadków or nieprzewidzianych sytuacji, jakie mogą się
przydarzyć. Jest rzeczą zrozumiałą, że
• zdrowy rozsądek, zwykła ostrożność i troska są czynnikami, których nie
sposób wbudować w wózek dziecinny. Te
• czynniki muszą znajdować się w centrum uwagi osób, które odpowiadają za
wózek i które z niego korzystają.
• Jest rzeczą bardzo WAŻNĄ, aby wszyscy, którzy korzystają z wózka oraz z jego
akcesoriów dobrze zrozumieli treść
• niniejszych wskazówek. Każdą osobę, która będzie się posługiwać wózkiem
lub jego akcesoriami, nawet przez
• krótki czas, należy zawsze dokładnie poinformować i poinstruować, w jaki
sposób należy wózek ten obsługiwać
• Jeżeli cokolwiek nie będzie jasne lub wymagać będzie dodatkowych objaśnień,
do Państwa dyspozycji zawsze jest
• autoryzowany dystrybutor p duktów Emmaljunga.
• Ta dostawka jezdna jest kompatybilna wyłącznie z podwoziami wózków
dziecięcych produkcji firmy Emmaljunga:
• W przypadku wózków wyposażonych w przestawny uchwyt do prowadzenia,
dostawka jezdna musi być zawsze zamontowana z tej strony, po której znajduje
się uchwyt do prowadzenia wózka.
• W momencie, gdy dziecko korzysta z dostawki jezdnej, uchwyt do prowadzenia
wózka musi być przytrzymywana pewnym chwytem.
• Podczas korzystania z dostawki jezdnej, dziecko zawsze musi jechać na niej w
pozycji stojącej.
• Nie wolno nigdy pozwolić dzieciom bawić się taśmą do podwieszania dostawki
jednej. Należy dopilnować, aby dziecko zawsze stało obiema nogami na desce
dostawki jezdnej i aby obiema rączkami trzymało się za uchwyt do prowadzenia
wózka / wózek / gondolę.
• Pasek jest przeznaczony wyłącznie do tego, aby przymocować dostawkę
jezdną w pozycji podniesionej w czasie, gdy nie jest ona wykorzystywana do
jazdy. Nie wolno nigdy pozwolić dziecku, aby się bawiło paskiem lub trzymało
się go. Należy zwrócić uwagę, na ryzyko uduszenia się.
• Podczas wkładania dziecka do wózka lub wyjmowania go z wózka albo
w czasie stawiania dziecka na dostawc jezdnej, wózek musi być zawsz
zahamowany.
• Wózka nie wolno parkować nigdy na zboczu wzniesienia.
• Jednocześnie można korzystać tylko z jednego rodzaju akcesoriów, np. z
dostawki jednej, siedziska dla rodzeństwa lub adapte ra do fotelika sam
chodowego.
• W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub zużycia jakiegokolwiek elementu
należy bezzwłocznie skontaktować się z autory zowanym dystrybutorem firmy
Toddler Roller NXT90/90B/60/TWIN 2.0
Patrz strona 4
> <
33
SE
EN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
LT
LV
SVK
NO
PL
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LV
LT
ML
NL
RO
PT
RU
RS
SL
TR