Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

INSTALLATIONS-
HANDBUCH
AUTOTROL
PERFORMA
263-268 LOGIX
740-760
HAUSHALTSUMGEBUNG
www.pentairaquaeurope.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pentair AUTOTROL PERFORMA LOGIX 263

  • Seite 1 INSTALLATIONS- HANDBUCH AUTOTROL PERFORMA 263-268 LOGIX 740-760 HAUSHALTSUMGEBUNG www.pentairaquaeurope.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................Dokumentationsumfang................Versionsverwaltung..................Herstellerkennzeichnung, Produkt ............Verwendete Abkürzungen ................Normen......................1.5.1 Anwendbare Normen ..................1.5.2 Verfügbare Zertifizierungen................Vorgehensweise für technischen Support..........Urheberrecht und Markenzeichen.............. Haftungsbeschränkung................„Scan & Service“-App ................. Sicherheit ..................11 Erläuterung der Sicherheitspiktogramme ..........
  • Seite 3 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Inhaltsverzeichnis Salzmengenbestimmung ................25 Injektordurchfluss..................25 Installation ..................28 Sicherheitshinweise für die Installation ............. 28 Installationsumgebung ................28 5.2.1 Allgemein ......................5.2.2 Elektrik ........................ 5.2.3 Mechanik ......................5.2.4 Standorte im Freien .................... Integrationseinschränkungen..............30 Blockdiagramm und Konfigurationsbeispiel ..........
  • Seite 4 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Inhaltsverzeichnis Desinfizieren....................51 7.2.1 Desinfizieren von Wasserenthärtern ..............7.2.2 Natrium- oder Calciumhypochlorid..............7.2.3 Elektrochlorung ....................Betrieb..................... 53 Empfehlungen ..................... 53 Manuelle Regeneration ................53 Überspringen von Regenerationszyklen............. 54 Abbrechen einer Regeneration ..............54 Wartung...................
  • Seite 5 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Inhaltsverzeichnis 11.4.2 Performa 268....................... Entsorgung ..................83 Ref. MKT-IM-011 / D – 25.10.2021 5 / 84...
  • Seite 6: Allgemeines

    Adressänderung, Bleam-Information und Ventil an Behälterbaugruppe. 25.10.2019 Allgemeine Korrekturen. 25.10.2021 Neues Design. Herstellerkennzeichnung, Produkt Hersteller: Pentair International LLC Avenue de Sevelin 18 1004 Lausanne Schweiz Produkt: Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 6 / 84 Ref. MKT-IM-011 / D – 25.10.2021...
  • Seite 7: Verwendete Abkürzungen

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Allgemeines Verwendete Abkürzungen Assy Baugruppe (Assembly) BLFC Ansaugrateregler (Brine Line Flow Controller) Gleichstrom (Down Flow) DLFC Abflussrateregler (Drain Line Flow Controller) Injektor Regen Regeneration Sicherheitssoleventil (Safety Brine Valve) Standard Zeitgesteuert (Time Clock) Gegenstrom (Up Flow) Normen 1.5.1 Anwendbare Normen...
  • Seite 8: Verfügbare Zertifizierungen

    Hersteller nicht als produktkompatibel aufgeführt sind; • Fehlfunktionen durch falsche Konfiguration und/oder Dimensionierung. Pentair lehnt jede Haftung für Geräte ab, die vom Benutzer den Pentair-Produkten vor- oder nachgeschaltet angebracht wurden sowie für Verfahren/Produktionsprozesse, die um die Anlage herum und in Verbindung mit dieser installiert sind. Störungen, Ausfälle, direkte oder indirekte Schäden, die durch solche Geräte oder Prozesse entstehen, sind ebenfalls von der Garantie...
  • Seite 9: Scan & Service"-App

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Allgemeines Bezug auf entgangene Gewinne, Einnahmen, Nutzung, Produktion oder Verträge oder jegliche indirekte, besondere Schäden, Folgeschäden oder sonstige Schäden. Weitere Informationen zu den für dieses Produkt geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie in der Pentair- Preisliste. „Scan & Service“-App Die mobile Applikation „Scan &...
  • Seite 10 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Allgemeines 10 / 84 Ref. MKT-IM-011 / D – 25.10.2021...
  • Seite 11: Sicherheit

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Sicherheit Sicherheit Erläuterung der Sicherheitspiktogramme GEFAHR Diese Kombination aus Symbol und Stichwort weist auf eine unmittelbare Gefahrensituation hin, die schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Stichwort weist auf eine eventuelle Gefahrensituation hin, die schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.
  • Seite 12: Position Des Typenschilds

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Sicherheit Position des Typenschilds Modell Teilenummer Elektrische Nenngrößen Seriennummer Produktionsdatum Produktionsauftrag Verpflichtung Stellen Sie sicher, dass Typenschild und Sicherheitsetiketten am Gerät sauber und vollständig lesbar sind! Wenn erforderlich, ersetzen Sie sie durch neue Etiketten an denselben Stellen. Gefahren Sämtliche in diesem Dokument enthaltenen Sicherheits- und Schutzanweisungen müssen beachtet werden, um Verletzungen oder bleibende Personenschäden sowie Sach- oder...
  • Seite 13: Hygiene Und Desinfektion

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Sicherheit • greifen Sie nicht mit den Fingern in das System (Gefahr durch bewegliche Teile und elektrische Schläge). Hygiene und Desinfektion 2.4.1 Hygienische Aspekte Vorbereitende Prüfungen und Lagerung • Überprüfen Sie die Unversehrtheit der Verpackung. Kontrollieren Sie, dass keine Beschädigungen oder Anzeichen für Kontakt mit Flüssigkeiten vorhanden sind, um eine externe Kontamination auszuschließen;...
  • Seite 14 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Sicherheit • verwenden Sie zur Desinfektion Natrium- oder Calciumhypochlorid und führen Sie eine manuelle Regeneration durch. 14 / 84 Ref. MKT-IM-011 / D – 25.10.2021...
  • Seite 15: Beschreibung

    ¾" NPT, Außengewinde Verteilerrohr [Ø] 27 mm (1,05") Länge Verteilerrohr 13 mm ± 3 mm (½ ± ⅛") über Behälteroberkante Elektrik Betriebsspannung Steuerung 12 VAC (erfordert Verwendung eines Pentair-Transforma- tors mit Wasserversorgung) Eingangsfrequenz 50 oder 60 Hz (je nach Steuerungskonfiguration) Eingangsspannung Motor 12 VAC Leistungsverbrauch Steuerung...
  • Seite 16: Kenndaten Durchflussleistung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Beschreibung Kenndaten Durchflussleistung Die Grafik zeigt den durch das Ventil erzeugten Druckverlust bei unterschiedlichen Durchflussmengen. Hiermit kann der maximale Ventildurchfluss in Abhängigkeit von den Systemeinstellungen (Eintrittsdruck etc.) bestimmt werden. Ebenfalls kann der Ventildruckabfall bei einem vorgegebenen Durchfluss und somit der Abfall des Systemdrucks im Vergleich zum Durchfluss bestimmt werden.
  • Seite 17: Beschreibung Und Position Der Bauteile

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Beschreibung Beschreibung und Position der Bauteile Einteilige Ventil-Sicherungsscheibe Optischer Sensor Befestigung Steuermodul Anschluss Turbinenkabel LCD-Display Injektor und Kappe Rohranschluss Solebehälter BLFC/Ansaugrateregler Taste für manuelle Regeneration Aufwärtstaste Einstelltaste Abwärtstaste Ventilscheiben Nockenwelle Motor Auslass Injektorsieb Abfluss Behältergewinde Einlass...
  • Seite 18: Am Ventil Verfügbare Optionen

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Beschreibung Am Ventil verfügbare Optionen 3.5.1 Chlorgenerator (Salzkontrollleuchte) Die Steuerungen Logix 740 und 760 sind in der Lage, eine geringe Menge an Chlor zu produzieren, um das Harzbett während der Regeneration zu chloren. Eine Salzkontrollleuchte zeigt an, wenn der Benutzer Salz in den Solebehälter geben muss.
  • Seite 19 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Beschreibung Chlorgenerator (Salzkontrollleuchte) Ref. MKT-IM-011 / D – 25.10.2021 19 / 84...
  • Seite 20: Mischventilsatz

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Beschreibung 3.5.2 Mischventilsatz Durch Festdrehen der im Satz enthaltenen Stellschraube wird die Bypassklappe geöffnet. Die geöffnete Klappe ermöglicht ein Mischen von unaufbereitetem (hartem) Wasser mit aufbereitetem Wasser. Wenn die Stellschraube eingeschraubt wird, nimmt die Härte des Wassers am Auslass Durch Lösen der Stellschraube schließt sich die Bypassklappe.
  • Seite 21: Systemregenerationszyklus (Betrieb Mit 8 Zyklen)

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Beschreibung Systemregenerationszyklus (Betrieb mit 8 Zyklen) Betrieb (Gleichstrom) — Zyklus C0 Unbehandeltes Wasser wird abwärts durch das Harzbett und anschließend aufwärts durch das Steigrohr geleitet. Die Härteionen verbinden sich mit dem Harz und werden aus dem Rohwasser entfernt, indem sie auf den Harzkügelchen gegen Natriumionen ausgetauscht werden.
  • Seite 22 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Beschreibung BETRIEB RÜCKSPÜLEN C1 und C6 Einlass Auslass Einlass Auslass Abfluss Ventil Ventil BESALZEN/LANGSAMSPÜLEN DRUCKAUSGLEICH C2 und C3 Einlass Auslass Einlass Auslass Solebehä Abfluss lter Ventil Ventil SCHNELLSPÜLEN SOLENACHFÜLLEN C5 und C7 Einlass Auslass Einlass Auslass...
  • Seite 23: Filtrationszyklus (Betrieb Mit 4 Zyklen)

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Beschreibung Filtrationszyklus (Betrieb mit 4 Zyklen) Betrieb — Zyklus C0 Ungefiltertes Wasser wird abwärts durch das Medium und anschließend aufwärts durch das Steigrohr geleitet. Das Wasser wird gefiltert, während es das Medium passiert. Rückspülen —...
  • Seite 24 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Beschreibung BETRIEB RÜCKSPÜLEN Einlass Auslass Einlass Auslass Ventil Ventil Abfluss DRUCKAUSGLEICH SCHNELLSPÜLEN Einlass Auslass Einlass Auslass Ventil Ventil Abfluss Abfluss 24 / 84 Ref. MKT-IM-011 / D – 25.10.2021...
  • Seite 25: Systemdimensionierung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Systemdimensionierung Systemdimensionierung Enthärterkonfiguration (Performa 268) 4.1.1 Injektor/DLFC/Ansaugrateregler – Ventilkonfiguration Behälterdurch- Medienmenge Injektordurch- Ansaugrateregler Rückspüldurch- messer flussregler [gpm] flussregler [In] [gpm] 5/10 E [gelb] 0,33 F [pfirsichfarben] 0,33 G [hautfarben] 0,33 H [hellviolett] 0,33 J [hellblau] 0,33 K [rosa]...
  • Seite 26 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Systemdimensionierung GESAMT BESALZEN SPÜLEN Injektor „E“ (Gelb) Injektor „F“ (Pfirsichfarben) Für 6"-Behälter Für 7"-Behälter Eintrittsdruck [bar] Eintrittsdruck [bar] Injektor „G“ (Hautfarben) Injektor „H“ (Hellviolett) Für 8"-Behälter Für 9"-Behälter Eintrittsdruck [bar] Eintrittsdruck [bar] 26 / 84 Ref.
  • Seite 27 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Systemdimensionierung GESAMT BESALZEN SPÜLEN Injektor „J“ (Hellblau) Injektor „K“ (Rosa) Für 10"-Behälter Für 12"-Behälter Eintrittsdruck [bar] Eintrittsdruck [bar] Injektor „L“ (Orange) Für 13"- und 14"-Behälter Eintrittsdruck [bar] Ref. MKT-IM-011 / D – 25.10.2021 27 / 84...
  • Seite 28: Installation

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Installation Installation Sicherheitshinweise für die Installation • Beachten Sie alle Warnhinweise in diesem Handbuch; • Installationsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Installationsumgebung 5.2.1 Allgemein • Verwenden Sie ausschließlich für die Wasserenthärtung vorgesehene Solesalze. Verwenden Sie kein Streu-, Block- oder Steinsalz;...
  • Seite 29: Mechanik

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Installation 5.2.3 Mechanik Vorsicht - Material Gefahr von Schäden durch falsche Schmiermittelverwendung! Verwenden Sie keine Schmiermittel auf Mineralölbasis, wie z. B. Vaseline, Öle oder Schmiermittel auf Kohlenwasserstoffbasis. Verwenden Sie nur zugelassenes Silikonfett oder Seifenwasser! •...
  • Seite 30: Integrationseinschränkungen

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Installation • direkte Sonneneinstrahlung — Die verwendeten Materialien bleichen bei direkter Sonneneinstrahlung mit der Zeit aus oder verfärben sich. Das Material wird nicht so stark beeinträchtigt, dass es zu Systemausfällen kommt. Wenn der Enthärter in direktem Sonnenlicht aufgestellt werden muss, ist eine Schutzabdeckung (P/N 1267811) über Ventil und Steuerung erforderlich;...
  • Seite 31: Blockdiagramm Und Konfigurationsbeispiel

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Installation Blockdiagramm und Konfigurationsbeispiel Blockdiagramm Druckmesser Haupteingang Benutzerleitung Rückschlagventil zur Vermeidung von Filterkartusche Wasserschäden Bypass Druckregler Zähler Empfohlene Optionen Mischvorrichtung Kann in das Ventil Abflussleitung integriert werden Soleleitung Ventil Solebehälter Harzbehälter Abfluss Konfigurationsbeispiel: Konfigurationsbeispiel: Performa 263 Performa 268...
  • Seite 32: Anschließen Des Ventils An Die Rohrleitung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Installation Anschließen des Ventils an die Rohrleitung Bei Nutzung von Gewindeanschlüssen müssen die Anschlüsse unter Verwendung von PTFE (Klempner-Band) auf den Gewinden von Hand angezogen werden. Bei Schweißanschlüssen (Metallanschlüsse) dürfen die Anschlüsse an das Ventil nicht während der Lötarbeiten erfolgen.
  • Seite 33 Fällen können auch die Ein- und Ausgangsanschlüsse des Ventils beschädigt werden; • in jedem Fall jedoch können Fehler durch inkorrekte Installationen und/oder Leitungsanschlüsse zu einem Verlust der Garantie für die Pentair-Produkte führen; • in gleicher Weise ist die Verwendung von Schmiermittel* [ →...
  • Seite 34: Elektrische Anschlüsse

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Installation Elektrische Anschlüsse Sperranschluss (nur bei 764) Auslass Chlorgenerator (nur bei EU-Versionen) Eingang AC-Transformator (Niederspannung) Hauptanschluss Motor und optischer Sensor Sensoreingang für Turbine 760/762 Signaleingang potentialfreier Kontakt 740/742 Motorsteuerung zweites Ventil (nur bei 764) Bypass An allen Wasseraufbereitungssystemen muss ein Bypass-Ventilsystem installiert werden.
  • Seite 35: Anschließen Der Abflussleitung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Installation Vorsicht - Material Gefahr von Schäden durch falsche Montage! Verlöten Sie Rohrleitungen nicht mit Lötmetallen auf Bleibasis. Verwenden Sie zum Anziehen von Kunststofffittings kein Werkzeug. Die Anschlüsse könnten im Laufe der Zeit durch die Belastung brechen. Verwenden Sie beim Anschließen der Bypass-Leitungen an den Dichtungen kein Fett auf Mineralölbasis.
  • Seite 36: Anschließen Der Überlaufleitung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Installation Die Abflussleitung kann bis zu einer Höhe von 1,8 m erhöht werden, sofern sie eine Länge von 4,6 m nicht überschreitet und der Wasserdruck am Enthärter mindestens 2,76 bar beträgt. Die Anhebung kann pro zusätzliche 0,69 bar Wasserdruck am Abflussanschluss um 61 cm erhöht werden.
  • Seite 37: Anschließen Der Soleleitung (Nur Bei Performa 268 - Enthärterkonfiguration)

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Installation Erhöhen Sie den Überlauf nicht höher als die Überlaufarmatur. Nicht mit der Abflussleitung der Steuerung verbinden. Die Überlaufleitung muss eine direkte, separate Leitung von der Überlaufarmatur zu Abfluss, Abwasserleitung oder Wanne sein. Einen Luftspalt gemäß...
  • Seite 38: Programmierung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Programmierung Programmierung Anzeige Sanduhr Wird angezeigt, wenn der Motor läuft. Die Nockenwelle sollte drehen. Anzeigepfeil Diese Anzeigepfeile erscheinen neben dem aktuell angezeigten Element. Wochentage Zeigt die Wochentage an. Unter dem Wochentag wird eine Flagge angezeigt, wenn er als Regenerationstag eingestellt wurde (bei 7-Tage-Zeitprogrammierung).
  • Seite 39 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Programmierung „PM“ Gibt an, dass die angezeigte Uhrzeit zwischen 12 Uhr Mittag und 12 Uhr Mitternacht ist. Das PM-Symbol erscheint nicht, wenn für die Uhr das 24-Stun- denformat eingestellt ist (es gibt kein AM-Symbol). „MIN“...
  • Seite 40: Befehle

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Programmierung Befehle Dient zum nach unten Scrollen in einer Gruppe von Optionen oder – Pfeil nach unten zum Verringern eines Wertes. Dient zum Annehmen einer Einstellung, die dann in der Regel im – Einstellen Speicher hinterlegt wird.
  • Seite 41: Grundprogrammierung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Programmierung Grundprogrammierung Hinweis Hinweis Die Menüs werden in einer festgelegten und aufsteigenden Reihenfolge angezeigt. 6.3.1 Tabelle Grundprogrammierung Parameterbe- Wertebereich Standard- Einheit Hinweise schreibung wert Einstellen der 5-80/F keiner Liter Um einen 3-Zyklus-Filterbetrieb Systemgröße auszuwählen, wählen Sie Programm "F".
  • Seite 42 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Programmierung Parameterbe- Wertebereich Standard- Einheit Hinweise schreibung wert Härte 0.1 - 99 mg/l CaCO (nur bei Äquivalent Steuerung 760) 42 / 84 Ref. MKT-IM-011 / D – 25.10.2021...
  • Seite 43: Einstellen Der Systemgröße

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Programmierung 6.3.2 Einstellen der Systemgröße Stellen Sie Ihre Eingangssystemgröße und Ihre Harzmenge in Litern oder Kubikfuß ein. 1. Scrollen Sie mit durch die Optionen für die Harzmenge. 2. Wählen Sie die Menge, die Ihrer aktuellen Systemgröße am nächsten kommt.
  • Seite 44: Regenerationszeit

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Programmierung 6.3.5 Regenerationszeit Stellen Sie die Uhrzeit für die Regeneration ein. 1. Drücken Sie ð Die Regenerationszeit blinkt. 2. Passen Sie die angezeigte Uhrzeit mit ð Standardmäßige Einstellung: 2:00 am. 3. Drücken Sie , um die Einstellung zu bestätigen und gehen Sie mit oder...
  • Seite 45: Filter-Rückspüldauer (Nur Im Filtermodus)

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Programmierung 1. Drücken Sie ð Die Einstellung blinkt. 2. Passen Sie die angezeigte Einstellung mit ð Die standardmäßige Einstellung ist „S“ – normaler Salzverbrauch. 3. Drücken Sie , um die Einstellung zu bestätigen und gehen Sie mit oder zum nächsten Parameter.
  • Seite 46: Härte (Nur Bei Steuerung 760, On-Demand-Regelung)

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Programmierung Hinweis Hinweis Bei Verwendung der Steuerung 740 ist die Programmierung abgeschlossen. Die Steuerung kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück. 6.3.11 Härte (nur bei Steuerung 760, On-demand-Regelung) Stellen Sie die Eingangswasserhärte am Aufstellungsort ein. 1.
  • Seite 47: Programmieren Der Zyklusdauer

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Programmierung ** Durch Weltmodell vorausgewählt (z.B. 230 Vac, 50 Hz, metrische Einheiten). 6.3.13 Programmieren der Zyklusdauer 1. Wenn sich die Steuerung gerade nicht in Regeneration befindet, drücken Sie 5 Sekunden lang, um die Programmierung der Zyklusdauer aufzurufen. ð...
  • Seite 48: Zurücksetzen Der Steuerung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Programmierung Diagnosecode Beschreibung Einheit Bereich Durchschnittlicher Verbrauch für Donnerstag 0 - 6553.6 Durchschnittlicher Verbrauch für Freitag 0 - 6553.6 Durchschnittlicher Verbrauch für Samstag 0 - 6553.6 Hinweis Hinweis Die Diagnosecodes H2 bis H13 sind nur bei der Steuerung 760 verfügbar. 6.3.15 Zurücksetzen der Steuerung Hinweis...
  • Seite 49: Inbetriebnahme

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Inbetriebnahme Inbetriebnahme Hinweis Dieses Kapitel gilt für Standard-Regenerationsabläufe. Wenn die aktuelle Regeneration keine Standard-Regeneration ist und Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Prüfen von Wasserfüllung, Abfluss und Wasserdichtigkeit 7.1.1 Einschalten des Enthärters Nachdem Sie die vorhergehenden Erstprogrammierungsschritte ausgeführt haben, müssen Sie den Enthärter einschalten.
  • Seite 50 Wenn der Behälter am Boden mit einem Salzgitter versehen ist, füllen Sie Wasser ein, bis der Wasserstand etwa 25 mm (1") über dem Gitter liegt. Hinweis Pentair empfiehlt, kein Salz in den Behälter zu füllen, bevor das Steuerventil eingeschaltet ist. Ohne Salz im Behälter sind Wasserfluss und -bewegung deutlich einfacher zu erkennen.
  • Seite 51: Zusätzliche Tipps

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Inbetriebnahme 8. Wenn der Wasserstand im Solebehälter sinkt, können Sie die Steuerung dann zurück in die Stellung C0 für aufbereitetes Wasser stellen. Drücken Sie gleichzeitig , um die Steuerung in die Stellung C0 weiterzuschalten. 9.
  • Seite 52: Elektrochlorung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Inbetriebnahme Natriumhypochlorid 5,25 % Falls höhere Konzentrationen verwendet werden, wie sie beispielsweise für Wäschereien angeboten werden, passen Sie die Dosierung entsprechend an. Dosierung Polystyrolharz: 1,25 ml Flüssigkeit pro 1 l Harz. Nicht harzbasierte Tauscher: 0,85 ml Flüssigkeit pro 1 l. Enthärter mit Solebehälter Führen Sie eine Rückspülung des Enthärters durch und geben Sie die erforderliche Menge Hypochloridlösung in den Solebehälter.
  • Seite 53: Betrieb

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Betrieb Betrieb Während einer Regeneration: • Mit „C#“ wird der aktuelle Zyklus angezeigt; • auf dem Display wird die verbleibende Gesamtregenerationszeit angezeigt; • zur Anzeige der verbleibenden Zeit des aktuellen Zyklus, drücken Sie lange auf Empfehlungen •...
  • Seite 54: Überspringen Von Regenerationszyklen

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Betrieb Zweifache Regeneration 1. Drücken Sie, nachdem eine sofortige Regeneration begonnen hat, erneut , um eine zweite manuelle Regeneration zu planen. ð Das blinkende Symbol „x2“ zeigt an, dass die zweite Regeneration zur programmierten Uhrzeit der zeitverzögerten Regeneration starten wird.
  • Seite 55: Wartung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung Wartung Verpflichtung Reinigung, Instandhaltung und Wartung müssen in regelmäßigen Intervallen erfolgen und dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, um das ordnungsgemäße Funktionieren des gesamten Systems zu gewährleisten. Dokumentieren Sie die Wartung im Wartungskapitel der Bedienungsanleitung. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem Verlust der Garantie führen! Allgemeine Inspektion der Anlage Verpflichtung...
  • Seite 56: Performa 268

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung 9.1.1.3 Regenerationstest 1. Leiten Sie eine manuelle Regeneration ein und beobachten Sie den Abflussdurchfluss. 2. Stellen Sie sicher, dass die Durchflussmenge der DLFC-Einstellung entspricht. 3. Kontrollieren Sie auf Mediumverlust am Abfluss während des Rückspülens. 4.
  • Seite 57: Empfohlener Wartungsplan

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung ð Kontrollieren Sie die Funktion des Sicherheitssoleventils, wenn vorhanden. ð Kontrollieren Sie nach dem Besalzen die Füllstände. ð Kontrollieren Sie auf Harzverlust am Abfluss während der Regeneration. ð Wo vorhanden, prüfen Sie den einwandfreien Betrieb des Ventils, d.h. das Schließen des Auslasses während der Regeneration, und/oder des/der Soleleitung-Absperrventils(e).
  • Seite 58: Performa 268

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung Teile 1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre Turbine (wenn Kontrollieren/ Kontrollieren/ Kontrollieren/ Kontrollieren/ Austauschen vorhanden, reinigen reinigen reinigen reinigen internes oder externes Modell)*** Turbinenkabel Kontrollieren Kontrollieren Kontrollieren Kontrollieren Austauschen (wenn Turbine vorhanden)
  • Seite 59 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung Teile 1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre Motor, Motor- Kontrollieren Kontrollieren Kontrollieren Kontrollieren Austauschen kabel und Kabelstrang optischer Sensor Optischer Kontrollieren Kontrollieren Kontrollieren Kontrollieren Austauschen Sensor Härte am Kontrollieren Kontrollieren Kontrollieren...
  • Seite 60: Empfehlungen

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung Empfehlungen 9.3.1 Original-Ersatzteile verwenden Vorsicht - Material Beschädigungsgefahr durch Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen! Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile und vom Hersteller empfohlenes Zubehör, um einen korrekten Betrieb und die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten. Die Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen führt zum Verlust sämtlicher Garantieansprüche.
  • Seite 61: Reinigung Und Wartung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung Reinigung und Wartung 9.4.1 Erste Schritte Führen Sie vor jeglichen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten stets die nachfolgenden Schritte aus: Verpflichtung Diese Arbeiten müssen vor jeglichen Reinigungs- oder Wartungsvorgängen durchgeführt werden! 1. Stecken Sie den Wandtransformator aus. 2.
  • Seite 62: Reinigen Des Injektors

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung 9.4.2 Reinigen des Injektors 1. Lösen und entfernen Sie die Injektorkappe (4) mithilfe eines Drehmomentschlüssels. Vorsicht - Material Achten Sie darauf, den Injektor (5) dabei nicht zu beschädigen. 2. Ziehen Sie den Injektor (5) vorsichtig mit einer Zange aus dem Ventilkörper. 3.
  • Seite 63: Reinigen Des Injektorsiebs

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung 9.4.4 Reinigen des Injektorsiebs 1. Lösen und entfernen Sie die Injektorsiebkappe (4) mithilfe eines Drehmomentschlüssels. 2. Lösen Sie den weißen Kunststoffkorb (5) und reinigen Sie ihn mit einer weichen Bürste. ð Bei Verunreinigungen am Kunststoffkorb (5) kann die Verwendung eines kalklösenden Mittels, wie Weißweinessig, erforderlich sein.
  • Seite 64: Abnehmen Des Ventildeckels

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung 9.4.6 Abnehmen des Ventildeckels 1. Lösen Sie die Abdeckung (1) von den seitlichen Klemmen (2) (eine an jeder Seite des Ventils). 2. Heben Sie die Abdeckung (1) an. 3. Befolgen Sie für den Wiederzusammenbau die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge. 64 / 84 Ref.
  • Seite 65: Austauschen Von Motor Und Nockenwelle

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung 9.4.7 Austauschen von Motor und Nockenwelle 1. Entfernen Sie den weißen Sperrbolzen (2), mit dem der Motor gesichert ist (3). 2. Drehen Sie den Motor (3) gegen den Uhrzeigersinn und schieben Sie ihn aus seiner Position. 3.
  • Seite 66: Austauschen Von Optischem Sensor Und Steuerung

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung 9.4.8 Austauschen von optischem Sensor und Steuerung Hinweis Hinweis Zum Austauschen des optischen Sensors müssen Sie zunächst die Nockenwelle ausbauen. Siehe Austauschen von Motor und Nockenwelle [ → Seite 65]. 1. Der optische Sensor (2) wird mit Klemmen an der Vorderkante gehalten. Drücken Sie die Klemmen leicht zusammen, um den optischen Sensor (2) zu lösen.
  • Seite 67: Reinigen Oder Austauschen Der Turbine

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung 9.4.9 Reinigen oder Austauschen der Turbine Hinweis Hinweis Je nach Ventilinstallation ist eine Turbine vorhanden oder nicht (optionale Ausstattung). 1. Entfernen Sie das Turbinenkabel (2) indem Sie es nach oben drücken und von der anderen Seite ziehen.
  • Seite 68: Austauschen Von Oberplatte, Klappenfeder Und Klappen

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung 9.4.10 Austauschen von Oberplatte, Klappenfeder und Klappen WARNUNG Vorsicht vor scharfen Kanten. Das Tragen von Schutzhandschuhen beim Entfernen der Feder (4) wird dringend empfohlen. 1. Schrauben Sie die Klappenfedern (2) mit einem flachen Schraubendreher einzeln heraus und entfernen Sie dann die Feder (3).
  • Seite 69 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung Ref. MKT-IM-011 / D – 25.10.2021 69 / 84...
  • Seite 70: Montieren Des Ventils Am Behälter

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Wartung 9.4.11 Montieren des Ventils am Behälter 1. Schmieren Sie die Dichtungen mit zugelassenem Silikonfett. 2. Schrauben Sie das Ventil (1) auf den Behälter (2), stellen Sie dabei sicher, dass die Gewinde nicht verkanten. 3.
  • Seite 71: Troubleshooting

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Troubleshooting Troubleshooting 10.1 Logix-Steuerung Fehlercode Ursache Abhilfe ERR 1 Die Stromversorgung der Steuerung Setzen Sie die Steuerung zurück. wurde hergestellt und die Steuerung Siehe Zurücksetzen der Steuerung ist sich über den Betriebsstatus un- →...
  • Seite 72 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Troubleshooting Fehlercode Ursache Abhilfe ERR3 Steuerung hat die Stellung der No- Warten Sie 2 Minuten: die Steuerung ckenwelle verloren. Die Nockenwelle kehrt in die Grundstellung zurück. sollte rotieren, um die Grundstellung Eine blinkende Sanduhr zeigt an, dass zu finden.
  • Seite 73: Performa-Ventil

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Troubleshooting 10.2 Performa-Ventil Problem Ursache Abhilfe - - : - - Es gab einen Stromausfall. Drücken Sie , um die Uhrzeit zu- rückzusetzen. Solebehälter läuft Unkontrollierte Soleansaugrate. Entfernen Sie den Ansaugrateregler, über. um Kugel und Sitz zu reinigen. Luftleck in Soleleitung zur Luftsperre.
  • Seite 74 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Troubleshooting Problem Ursache Abhilfe Steuerung rege- Steuerung falsch eingestellt. Korrigieren Sie die Zeiteinstellung ge- neriert zur mäß Anleitung. falschen Uhrzeit. Siehe Regenerationszeit [ → Seite 44]. Ventil saugt keine Geringer Wasserdruck. Stellen Sie die Pumpe so ein, dass 1,4 Sole an.
  • Seite 75 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Troubleshooting Problem Ursache Abhilfe An der Steuerung Bypass-Ventil in Bypass-Position. Stellen Sie das Bypass-Ventil in 760 wird kein Nicht-Bypass-Position. Wasserfluss an- Messfühler getrennt oder nicht richtig Stecken Sie den Fühler vollständig in gezeigt, obwohl an das Zählergehäuse angeschlossen.
  • Seite 76: Ersatzteile

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Ersatzteile Ersatzteile 11.1 Ventilteilliste Pos- Teilenummer Beschreibung Menge der Baugrup- 1255104 Ventilbaugruppe ohne Durchflussregler 1235373 Modul, Sensor, Fotounterbrecher 1000226 Sieb-/Kappenbaugruppe mit O-Ring 1235338 Oberplatte, Ventile Serie 268/700 1235339 Ventilscheibenfeder, einteilig, Performa 76 / 84 Ref.
  • Seite 77 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Ersatzteile Pos- Teilenummer Beschreibung Menge der Baugrup- 1235352 Nockenwellen Performa Logix, Ventil Serien 263 - 268/700 - 860, STD, Schwarz 1236246 Abdeckung, Ventil Serie 255/Performa 700/860 8 + 11 1238861 Baugruppe, Motor + Kabel, Steuerung Serie 700 1000209 Abflussrateregler-Baugruppe Nr.
  • Seite 78 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Ersatzteile Pos- Teilenummer Beschreibung Menge der Baugrup- 1035734 Injektor „J“ (hohe Effizienz) - hellblau (Behälter mit 10" Durchmesser) 1035735 Injektor „K“ (hohe Effizienz) - rosa (Behälter mit 12" Durchmesser) 1035736 Injektor „L“ (hohe Effizienz) - orange (Behälter mit 13-14"...
  • Seite 79: Steuerungen 740/760/742/762

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Ersatzteile 11.2 Steuerungen 740/760/742/762 Pos- Teilenummer Beschreibung Menge der Baugrup- 1242147 Elektronische Module/Steuerungen Logix 740 C - Picto 1242165 Elektronische Module/Steuerungen Logix 760 C Steuerung - Picto 1242159 Elektronische Module/Steuerungen Logix 742 C Steuerung - Picto 1265830 Elektronische Module/Steuerungen Logix 762 C...
  • Seite 80: Ventilinstallationssätze

    Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Ersatzteile Pos- Teilenummer Beschreibung Menge der Baugrup- 1040930 1265 Bypass 1034302 Reparatursatz (Rotordichtungen und Klemmen) 1030541 Dichtung für 1" Leitung oder Rohr 1034385 Adaptermutter 1 - 1 ¼" Bakelite 3023824 ¾" BSPT Edelstahl-Rohradaptersatz 3023807 1"...
  • Seite 81 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Ersatzteile Pos- Teilenummer Beschreibung Menge der Baugrup- 1002449 Abflussanschlusswinkel (¾" Schlauchtülle) 3028263 Steigrohr 1,050" R1346 * Nicht abgebildet 11.4.2 Performa 268 MS-4566PO 1002449 1009116 AV140 MS-506PO CC-H4400-36.5 CC-H1035-34.75 CC-H7025-24HF MS-R13460 Pos- Teilenummer Beschreibung Menge der Baugrup- Satz...
  • Seite 82 Installationshandbuch Autotrol Performa 263-268 Logix 740-760 - Ersatzteile Pos- Teilenummer Beschreibung Menge der Baugrup- 3028255 Rohr Luftsperre ⅜" H4400 -36.5 1037194 Solerohr, ⅜" x 34,75" H1035 -34.75 1036840 Soleventil, ⅜" H7025 -24HF MS-50 E01140 Winkelstück ⅜" T - ⅜" T AV140 E01480 Leitung ⅜"...
  • Seite 83: Entsorgung

    Abfallverwertungsanlage, die der geltenden Gesetzgebung des Aufstellungslandes entspricht, recycelt werden. Dies hilft, die Belastungen für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit zu reduzieren und Recycling zu fördern. Pentair nimmt keine gebrauchten Produkte zum Recycling entgegen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihr örtliches Recyclingzentrum.
  • Seite 84 Alle aufgeführten Markenzeichen und Logos von Pentair sind Eigentum von Pentair. Eingetragene und nicht eingetragene Markenzeichen und Logos Dritter sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. © 2021 Pentair. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis