Fonction Des Boutons - Rollei 11s Plus Anleitung

Fonction des boutons

16
Mode vidéo
Appuyez sur le bouton Déclencheur / Sélection lors de la mise sous tension
pour démarrer l'enregistrement. Un voyant rouge sur l'écran clignote ainsi que
l'indicateur de fonctionnement pendant l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur
le bouton Shutter / Select pour arrêter l'enregistrement.
Mode photo
Appuyez sur le bouton Shutter / Select pour prendre une seule photo.
Vous pouvez choisir entre le mode vidéo, le mode photo, le mode lecture et les pa-
ramètres en appuyant brièvement sur le bouton Mode. Accédez au mode lecture ou
aux paramètres de la caméra en confirmant avec le bouton Déclencheur / Sélection.
Faites défiler les paramètres avec le bouton d'alimentation / WiFi et confirmez les
options demandées avec le bouton Déclencheur / Sélection. Quittez le menu avec le
bouton Mode ou en confirmant la flèche vers l'arrière.
Paramètres
Dans le mode Réglage du système, vous pouvez entrer dans les réglages du
système et choisir différents paramètres pour la caméra. Veuillez noter que les
paramètres seront activés en fonction du mode vidéo / photo choisi.
Paramètres de la caméra en mode vidéo:
– Résolution vidéo: Vous pouvez définir ici la résolution de vos enregistre-
ments.
– Qualité vidéo: Vous pouvez régler la qualité vidéo entre faible, moyenne et
élevée.
– Enregistrement vocal: Lorsqu'elle est activée, le son est enregistré, lorsqu'el-
le est désactivée, les enregistrements sont sans son.
– EV: Vous pouvez régler la compensation d'exposition entre -2.0 (l'image
devient plus sombre) et +2.0 (l'image devient plus claire) en appuyant sur
l'écran.
– Stabilisation de l'image: Lorsque la stabilisation de l'image est activée, la
vidéo est plus fluide.
– Enregistrement en boucle: Vous pouvez ici prendre des clichés de la durée
de l'intervalle, encore et encore, et les enregistrer individuellement.
– Intervalle Timelapse: Vous pouvez définir différents intervalles pour détermi-
ner la vitesse de la vidéo en temps réel.
– Timelapse Duration (Durée de la vidéo): Vous pouvez déterminer ici la
durée de votre enregistrement time-lapse.
– Vidéo au ralenti: Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Si cette
fonction est activée, la lecture de votre enregistrement dépend de la fréquence
d'images de la résolution. Plus celle-ci est élevée (jusqu'à 120 maximum), plus
la lecture de la vidéo est lente.
– Fast Motion Movie: Cette fonction décrit la fonction FastMotion, qui vous
permet de lire un enregistrement 2 à 15 fois plus vite.
– Réduction du bruit du vent: Cette fonction améliore votre enregistrement
sonore dans la vidéo et supprime le bruit ambiant.
FRANÇAIS
Paramètres
Paramètres de la caméra en mode vidéo:
– Durée du time-lapse: Vous pouvez déterminer ici la durée de votre enregistre-
ment time-lapse.
– Photo Burst (rafale de photos): vous pouvez définir ici le nombre de photos en
série que vous souhaitez prendre en une seule séquence temporelle.
– Retardateur: Cette fonction décrit le retardateur que vous pouvez régler ici.
– Exposition longue: Vous pouvez régler ici le temps d'exposition prolongé de la
photo.
– Mesure: Vous pouvez définir ici la zone de l'image sur laquelle la caméra
effectue la mise au point, par exemple au centre (Center), à différents endroits
(Multi) ou en un seul point (Spot).
– Horodateur: Vous pouvez donner à vos photos un timbre-dateur ou un timbre
date et heure.
Paramètres de la caméra en mode photo:
– Résolution de la photo: Vous pouvez régler ici la résolution de vos photos.
– ISO: La valeur ISO peut être réglée automatiquement ou manuellement entre
100 et 3200.
– EV: Vous pouvez régler la compensation d'exposition entre -2,0 (l'image
devient plus sombre) et +2,0 (l'image devient plus claire).
– Intervalle Timelapse: Vous pouvez définir différents intervalles pour détermi-
ner la vitesse de la prise de vue en mode time lapse.
– Durée de la séquence temporelle: Vous pouvez déterminer ici la durée de
votre enregistrement time-lapse.
– Photo Burst (rafale de photos): Vous pouvez définir ici le nombre de photos
en série que vous souhaitez prendre en une seule séquence temporelle.
– Retardateur: Cette fonction décrit le retardateur que vous pouvez régler ici.
– Exposition longue: Vous pouvez régler ici le temps d'exposition prolongé de
la photo.
– Mesure: Vous pouvez définir ici la zone de l'image sur laquelle la caméra
effectue la mise au point, par exemple au centre (Center), à différents endroits
(Multi) ou en un seul point (Spot).
– Horodateur: Vous pouvez donner à vos photos un timbre-dateur ou un timbre
date et heure.
Paramètres système:
– Fréquence d'alimentation: Réglez la fréquence de votre lumière ambiante
pour obtenir les meilleurs résultats.
– Sons: Vous pouvez activer et désactiver le son de l'obturateur, le son du
démarrage et le son du bip des touches, et modifier leur volume.
– Balance des blancs: Définissez différents paramètres de balance des blancs
pour des enregistrements optimaux. Il existe également une balance des
blancs pour les prises de vue sous-marines.
– Effets: Vous pouvez appliquer ici différents filtres à vos images.
– Calibrage de la distorsion: Utilisez cette fonction pour redresser la distor-
sion au bord de l'image causée par l'objectif grand angle.
– Date et heure: Réglez la date et l'heure ici.
– Retournement de l'affichage: Cette fonction permet de faire pivoter l'affi-
chage de 180° pour permettre d'utiliser la caméra à l'envers.
– Economiseur d'écran: Cette fonction permet d'éteindre l'écran automatique-
ment après un certain temps.
– Mise hors tension automatique: Permet à l'appareil de s'éteindre automati-
quement au bout d'un certain temps.
– Power On Auto Record: Cette fonction démarre automatiquement l'enre-
gistrement d'une vidéo directement lorsque la caméra est allumée avec les
paramètres précédemment définis.
– USB: Définissez si la caméra est reconnue comme un disque amovible (MSDC
– mass storage device class) ou une webcam (PCCAM) lorsqu'elle est connec-
tée à un PC via USB.
– Langue: Changez ici la langue du menu de la caméra.
– Formater la carte: Formatez votre carte mémoire ici, par exemple après une
mise à jour du micrologiciel.
– Système: Vous trouverez ici la fonction permettant de réinitialiser la caméra
aux paramètres d'usine, ainsi que des informations sur le micrologiciel (info
système) et votre carte mémoire (info carte).