Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Art.-Nr. 22040, 22041,
22042, 22043
Stand 03/22
1/12
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hudora My First Quad
Inhaltszusammenfassung für Hudora My First Quad
- Seite 1 NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art.-Nr. 22040, 22041, 22042, 22043 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 03/22 www.hudora.de 1/12...
- Seite 2 2/12...
- Seite 3 Gebrauch des Artikels nicht benötigt. vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese kön- nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und SICHERHEITSHINWEISE Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen •...
- Seite 4 Do not make any structural changes. For your own safety, please use If you have assembly problems or would like further information on the product, we original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become have all you need and more at http://www.hudora.de/.
- Seite 5 Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovesse- NOTE DI SICUREZZA ro evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potra essere piu utilizzato. Nel •...
- Seite 6 1 x 1 Par de patines | 1 x Estas instrucciones stros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguri- dad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se requie- dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
- Seite 7 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange • Attention ! À utiliser avec équipement de protection. Ne pas utiliser sur la voie d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être publique. 20 kg max.
- Seite 8 Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/. uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, INHOUD dan mag het product niet meer worden gebruikt.
-
Seite 9: Pl Instrukcja Montażu I Obsługi
W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie oryginalne części za- ulicznym. Maksymalnie 20 kg. mienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną • Proszę się upewnić, że dziecko korzysta z produktu tylko w odpowiednich mie- ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości jscach do zabawy. - Seite 10 26 – 29 (22040, 22042) | 30 – 33 (22041, 22043) načina sestave in delov izdelka! Za lastno varnost uporabljajte le originalne nado- Največja teža uporabnika: 20 kg mestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani Namen: Rolerji za igrivo učenje rolanja.
- Seite 11 3. Начинать всегда тяжело, и большинство происшествий происходит дополнительные сведения об изделии, то всю необходимую инфор- у начинающих в течение первых десяти минут. Во время данного мацию Вы найдете в сети Интернет по адресу http://www.hudora.de/. периода необходимо особо внимательно наблюдать за ребенком. ТЕХНИКА ТОРМОЖЕНИЯ...
- Seite 12 смотря на это, все же возникают дефекты, мы прилагаем усилия к тому, чтобы устранить их. Поэтому Вы можете найти подробную ин- формацию об изделии, о запасных частях, решения проблем и ин- струкции (на случай утери) по адресу http://www.hudora.de/. Все иллюстрации являются примерами дизайна. 12/12...