Seite 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 64024, 64032/00 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 05/20 www.hudora.de 1/20...
Seite 2
Le module de base Vario (64024) en constitue la sets. The swing set Vario Basic (64024) is the base set which is integral part of all availa- base. Le module de base Vario (64024) peut être utilisé indépendamment, tandis que les ble extension sets.
Seite 3
TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST 64024 64032/00 64032 3/20...
Seite 5
64024 64032/00 64032 71 CM 12 x M10x100mm M10x100mm 24 x M M 8 8 x x 6 6 5 5 m m m m 24 x 24 x Oberes Nylon-Band Upper nylon webbing Nastro superiore in nylon Cinturón de nylon superior Sangle supérieure en nylon Bovenste nylon band Unteres Nylon-Band...
Seite 7
64024 64032/00 + 64024 64032 64024 64032/00 64032 64032/00 64032 M10x95mm OBERES NYLON-BAND Upper Nylon webbing UPPER NYLON WEBBING NASTRO SUPERIORE IN NYLON CINTURÓN DE NYLON SUPERIOR SANGLE SUPÉRIEURE EN NYLON BOVENSTE NYLON BAND 7/20...
Seite 8
64024 64032/00 + 64024 64032 710 mm 64032/00 64032 8/20...
Seite 9
64024 64024 64032 64032/00 + 64024 64032 64024 64032 64032/00 64032/00 2 2 x x 2 2 x x 2 2 x x M10x95mm M10x95mm UNTERES NYLON-BAND LOWER NYLON WEBBING NASTRO INFERIORE IN NYLON CINTURÓN DE NYLON INFERIOR SANGLE INFÉRIEURE EN NYLON LAGERE NYLON BAND M10x55mm M10x55mm...
Seite 10
64032 64024 64032/00 + 64024 64032/00 64032 1 1 2 2 x x 12 x 35 / 36 35 or 36 64032 64032 1 1 2 2 x x 24 x 10/20...
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden INHALT Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen 1 x Schaukel (64024) | 1 x Kletterleiter (64032/00) zum Anbau an das Basismodul Vario vor Ort. (s. Teilelisten auf den Seiten 3-5)
Seite 15
CONTENTS provided in your area. Local waste management companies will be able to answer your 1 x Swing set (64024) | 1 x Climbing ladder (64032/00) for attachment to the Vario basic questions on this. module (cf. partlists on pages 3-5)
Seite 16
L’impresa di smaltimento locale CONTENUTO sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande. 1 x Altalena (64024) | 1 x Scala a pioli (64032/00) da montare sul modulo base Vario (vedere la lista dei pezzi alle pagine 3-5) ASSISTENZA TECNICA 1 x Queste istruzioni Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali.
Seite 17
1 x Columpio (64024) | 1 Escalera para trepar (64032/00) destinada a su montaje en el módulo básico Vario (véanse las listas de piezas en las páginas 3 a 5) Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto 1 x Estas instrucciones cuando éste llegue al final de su vida útil.
Seite 18
• Le module d’extension 64032/00 est spécialement et exclusivement conçu pour être résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur http://www.hudora. utilisé avec le module de base de la balançoire Vario (64024). Un montage de l’échelle de/service/. sur d’autres portiques de balançoire est impossible de par sa structure même.
Seite 19
• De aanvullende module 64032/00 is speciaal en uitsluitend voor het gebruik samen voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U vindt zeer veel informatie met de schommel Vario basismodule (64024) vervaardigd. Een montage van de ladder over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies op andere schommelstellen is door de constructie niet mogelijk.