Bosch PHD9 Serie Gebrauchsanleitung Seite 58

ru
™e¯ÿepa¹ºpa ­oμªºxa
1
1 ¹o¸®åe å ÿo­pe²ªe¸¸¾e ­oæoc¾
2 o®paòe¸¸¾e å ocæa¢æe¸¸¾e ­oæoc¾
3 ¨ºc¹¾e å μªopo­¾e ­oæoc¾
Paμæåñ¸¾e pe²å¯¾ pa¢o¹¾ ­e¸¹åæø¹opa
¯o²¸o ÿo ²eæa¸å÷ ®o¯¢å¸åpo­a¹¿
c paμæåñ¸¾¯å ¹e¯ÿepa¹ºpa¯å ¸a¨pe­a
­oμªºxa.
K¸oÿ®a «Cool»
ͺ¸®ýåø «Cool» ÿpeª¸aμ¸añe¸a
ªæø åªea濸o¨o μa®peÿæe¸åø
ÿpåñec®å/º®æaª®å ­oæoc ÿocæe
cºò®å å ¯o²e¹ ÿoª®æ÷ña¹¿cø
® æ÷¢o¯º åμ pe²å¯o­ cºò®å.
Ecæå íº¸®ýåø «Cool» ­®æ÷ñe¸a, ¹o
®æa­åòa c­e¹å¹cø cå¸å¯ c­e¹o¯.
Hacaª®a-®o¸ýe¸¹pa¹op
Õ¹a ¸acaª®a ÿpeª¸aμ¸añe¸a
ªæø ýeæe¸aÿpa­æe¸¸o¼ cºò®å/
º®æaª®å oÿpeªeæe¸¸¾x
ºñac¹®o­ ­oæoc.
Hacaª®a ¸å®o¨ªa ¸e ªo沸a ¸eÿocpeª-
c¹­e¸¸o ®aca¹¿cø ­oæoc; ªæø õ¹o¨o ­åªa
º®æaª®å cæeªºe¹ ­¾¢åpa¹¿ cæa¢¾¼ ÿo¹o®
­oμªºxa c ¸åμ®o¼ ¹e¯ÿepa¹ºpo¼ e¨o
¸a¨pe­a.
¡oæ¿òe å¸íop¯aýåå ¸a ¹e¯º ªåμa¼¸a
ÿpåñeco® íåp¯¾ Bosch coªep²å¹ ca¼¹:
www.bosch-personalstyle.com.
Hacaª®a-ªåííºμop
Õ¹a ¸acaª®a åªea濸o
ÿoªxoªå¹ ªæø º®æaª®å ¨æaª®åx
åæå ÿo­pe²ªe¸¸¾x ­oæoc.
O¸a ÿpåªae¹ ¹o¸®å¯ ªæ常¾¯
åæå ÿo溪æ常¾¯ ­oæoca¯
¢oæ¿òe o¢½e¯a.
¥på²a­ ÿaæ¿ñå®å ªåííºμopa ¸eÿo-
cpeªc¹­e¸¸o ® ®o²e ¨oæo­¾, pa­¸o¯ep¸o
pacÿpeªeæø¼¹e ÿo¹o® ­oμªºxa ®pº¨o­¾¯å
ª­å²e¸åø¯å. ¥o¹o® ­oμªºxa ªoæ²e¸
¢¾¹¿ cå濸¾¯ åæå oñe¸¿ cå濸¾¯.
58
2 3
™oæ¿®o ªæø PHD976. :
Åo¸åμaýåø
©a¸¸¾¼ íe¸ ªæø cºò®å ­oæoc oc¸aóe¸
åo¸o¨e¸epa¹opo¯.
Åo¸¾ — õ¹o cºóec¹­º÷óåe ­ ÿpåpoªe
õæe®¹påñec®å μapø²e¸¸¾e ñac¹åý¾.
¥på ­oμªe¼c¹­åå åo¸o­ ­oæoc¾
c¹a¸o­ø¹cø ¢oæee ¯ø¨®å¯å å æe¨ñe
pacñec¾­a÷¹cø. ©oÿoæ¸å¹e濸¾¼
õííe®¹: ­oæoc¾ ¯e¸¿òe «paμæe¹a÷¹cø».
¦e¸epa¹op åo¸o­ ¯o²¸o
ÿoª®æ÷ña¹¿ c ÿo¯oó¿÷
­¾®æ÷ña¹eæø ® æ÷¢o¼ c¹ºÿe¸å
pa¢o¹¾ íe¸a.
¥på ­®æ÷ñe¸åå åo¸o¨e¸epa¹opa
­¾®æ÷ña¹eæ¿ ¸añå¸ae¹
c­e¹å¹¿cø ®pac¸¾¯ c­e¹o¯.
Xpa¸e¸åe
¥epeª ¹e¯, ®a® º¢pa¹¿ ÿpå¢op ¸a
xpa¸e¸åe, ªa¹¿ e¯º oc¹¾¹¿ å åμ­æeñ¿
­å殺 åμ poμe¹®å.
Ñåc¹®a
Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!
¥epeª ñåc¹®o¼ ÿpå¢opa ªa¹¿ e¯º oc¹¾¹¿
å åμ­æeñ¿ ­å殺 åμ poμe¹®å. Hå®o¨ªa ¸e
ÿo¨pº²a¼¹e ÿpå¢op ­ ­oªº.
He åcÿoæ¿μº¼¹e ÿapooñåc¹å¹eæ¿.

¥po¹åpa¼¹e ÿpå¢op c¸apº²å ¹oæ¿®o
­æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼. He ÿoæ¿μo­a¹¿cø
a¨peccå­¸¾¯å åæå a¢paμå­¸¾¯å
ñåc¹øóå¯å cpeªc¹­a¯å.

¥o­ep¸å¹e peòe¹®º ¸a o¹­epc¹åå ªæø
ÿoc¹ºÿæe¸åø ­oμªºxa ­ ¸aÿpa­æe¸åå,
º®aμa¸¸o¯ c¹peæ®o¼, å μa¹e¯ c¸å¯å¹e
ee. Peòe¹®º ¯o²¸o ÿpo¯¾¹¿ ­ ­oªe
å μa¹e¯ ÿpocºò广 åæå ÿoñåc¹å¹¿ ee
¯ø¨®o¼ ®åc¹oñ®o¼. ¥ocæe ñåc¹®å
ºc¹a¸o­å¹e peòe¹®º, ¸e ÿepe®aòå­aø,
¸a o¹­epc¹åe ªæø ÿoc¹ºÿæe¸åø ­oμªºxa
å μa¹e¯ μaíå®cåpº¼¹e ee, ÿo­ep¸º­
­ ¸aÿpa­æe¸åå, ÿpo¹å­oÿoæo²¸o¯
¸aÿpa­æe¸å÷, º®aμa¸¸o¯º c¹peæ®o¼.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH