Pulmodyne BiTrac HC Bedienungsanleitung Seite 5

Halvmaske med
ventileret albue
22 mm, han
Indeholder ikke latex
Til brug på en enkelt patient
Rengøringsinstruktioner
Fremstillet i USA
Rengøringsinstruktioner:
Bemærk: Det er ikke nødvendigt at jferne maskepandepuden eller
konnektoren fra masken inden rengøring af masken, men det kan
være en god idé for at rengøre delene mere grundigt.
1. Fjern hovedstropperne fra masken. Skil masken, konnektoren og
slangen ad.
2. Vask forsigtigt masken, pandepuden, hovedstropperne og
konnektoren med en blød klud i en opløsning af varmt vand og
mild shampoo eller opvaskemiddel. Der må IKKE burges
rengøringsmidler, der indeholder balsam eller fugtighedscremer,
da de vil efterlade et restlag. Sørg for at rengøre maskens
pudeflige grundigt.
3. Skylles grundigt og må kun lufttørres.
4. Hvis maskepuden eller pandepuden forekommer fedtet, skal de
vaskes igen.
Rengøringsadvarsler:
1. Må ikke pasteuriseres.
2. Må ikke gas-, kold- eller dampsteriliseres.
Hovedstrop med clips rengøringsinstruktioner:
1. Hånd- eller maskinvaskes i varmt vand med et mildt rensemiddel.
2. Brug ikke blegemiddel, alkohol, rengøringsopløsninger,
fugtighedscremer eller balsam.
3. Skylles grundigt og må kun lufttørres.
4. Ses efter for enentuel slid eller beskadigelse og udskiftes efter
behov.
5. Det kan være nødvendigt at justere clipsene på hovedstroppen
en smule efter vask.
Driftsspecifikationer: 5 °C til 40 °C vet et fugtighedsområde på 15 % til
95 %
Opbevaringsspecifikationer: -20 °C til 60 °C ved relativ fugtighed på op til
95 %, ikke kondenserende
Anvendelse: Halvmaske og tilbehør (maske, pandepude
og hovedstropper) bruges sammen med og tilsluttes en
luftkilde med overtryk, CPAP-udstyr eller Bilevel-udstyr, og
har anvendelsesindikationer, der stemmer overens med
anvendelsesindikationerne for det udstyr, hvortil det tilsluttes.
Advarsler:
1. Denne maske og den ventilerede
drejealbue er udstyret med en
integreret lækport. En separat
udåndingsenhed er derfor
ikke nødvendig.
2. Ved lavt CPAP-tryk kan flowet
gennem udåndingsporten være
utilstrækkeligt til at rydde al
udåndet luft fra slangen. Der kan ske nogen genindånding.
3. Hvis der opstår hudirritation, kan det skyldes for stort tryk
eller en hudreaktion, eller en kombination af begge dele. Løsn
hovedstropperne og/eller prøv med en anden maske eller en
anden størrelse pandepude. Hudreaktionen kan også skyldes
manglende renlighed. Se rengøringsinstruktionerne.
4. Denne CPAP-maske bør kun bruges med CPAP-systemer, der
anbefales af din læge eller respiratorbehandler. En maske bør
ikke bruges medmindre CPAP-systemet er tændt og systemet
fungerer korrekt. Ventilationshullet eller hullerne associeret med
masken må aldrig være blokerede.
Forklaring af advarslen: CPAP-systemer er beregnet til brug med
særlige masker med konnektorer, der har ventilationshuller, som
tillader et kontinuerligt luftflow ud af masken. Når CPAP-apparatet
er tændt of fungerer korrekt, skyller ny luft fra CPAP-apparatet
den udåndede luft ud gennem den tilsluttede maskes
udåndingsport. Når CPAP-apparatet imidlertid ikke fungerer,
vil der ikke være tilstrækkelig frisk luft gennem masken, og den
udåndede luft kan blive genindåndet. Genindånding af udåndet
luft i længere tid end nogle minutter kan i nogle tilfælde føre til
kvælning. Denne advarsel gælder for de fleste modeller i CPAP-
systemerne.
Ubehag ved næsemasker og afhjælpende handlinger:
Nedenstående probelmer kan være tegn på, at din maske skal
udskiftes. Du bør få hjælp hos forhandleren, når du benmærker et
eller flere af følgende forhold:
• Puden begynder at flænse
• Masken føles ubehagelig
• Delen viser tegn på slid, misfarvning eller revnedannelse
Begrænset garanti
• Pulmodyne, Inc. garanterer, at produktet vil være uden fejl i
en periode på 3 måneder, hvis et bevis for indkøbsdato med
partinummer præsenteres af den oprindelige ejer, og hvis det
defekte produkt returneres.
• Vi yder ikke garanti, hvis instruktionerne ikke følges, hvis
produktet bruges eller håndteres forkert, og ved forkert
rengøring, forsømmelse, normalt slid.
• Denne garanti dækker ikke omkostningerne ved et låne- eller
udlejningsprodukt, transport, eventuel moms eller afgift,
arbejdsløn, og andre omkostninger eller tab i forbindelse
hermed.
• Ombytning af den defekte del vil være det eneste retsmiddel.
DK
Typisk udåndingsflow/trykpræstation
for ventilationsdrejealbuen
Flow
(lpm)
Tryk
(cmH O)
2