Zur Installation der Pumpe folgen Sie der beiliegenden Montageanleitung. SICHERHEITSHINWEISE EXPLOSIONSGEFAHR sera airPUMP Produkte aus Standard Werkstoffen dürfen nicht mit halogenisierten Kohlenwasserstoffen verwendet werden. Lösemittel auf HKW Basis können Explosionen verursachen wenn sie unter Druck und in geschlossenen Systemen mit Alu- minium Komponenten in Verbindung kommen.
Seite 5
AP05 (Metall) WARNUNG Verbrennungsgefahr. sera airPUMPs fördern Flüssigkeiten mit Temperaturen bis zu 104°C. Die Oberflächen der Pumpe können sich dadurch erhitzen und Verbrennungen verursachen. WARNUNG Bei Rissen oder defekten der Membrane kann das geförderte Medium durch den Luftaustritt entweichen.
Seite 6
Pumpe entleert werden. ACHTUNG Bei Medien die zum Kristalisieren neigen order sich absetzen können, die Pumpe unbedingt nach jeder Benutzung spülen. ACHTUNG Verwenden Sie nur Original sera Ersatzteile. ACHTUNG Beachten Sie bei der Pumpenauswahl unbedingt die Temperaturgrenzen gemäß nachfolgender Tabelle: www.sera-web.com...
Chemisch inert. Beständig gegen eine Viel- 4°C 107°C PTFE Polytetrafluoroethylene zahl von Chemikalien. (40°F) (225°F) Ähnlich wie PTFE in Zusammensetzung und chemischer Beständigkeit. Wird zur Verkap- 4°C 107°C Fluor-Ethylen-Propylen selung von FKM-O-Ringen für eine hervorra- (40°F) (225°F) gende chemische Beständigkeit verwendet. www.sera-web.com...
8,8 mWS (29 ft.) Edelstahl: 7,0 kg (15,5 lbs) INSTALLATION/BETRIEB INSTALLATIONSEMPFEHLUNG Druckregler für Pulsationsdämpfer Steuerluft Luftfilter Absperrventil Druckmanometer EINGANG flexible Verbindung Luftver- sorgung Medium AUSGANG Absperrventil sera airPump Unterdruckmanometer Medium EINGANG Absperrventil flexible Verbindung Ablassventil flexible Verbindung am Eingang des Luftsteuerventils www.sera-web.com...
Die Pumpe arbeitet, sobald das Absperrventil geöffnet wird. Es empfiehlt sich, das Absperrventil zunächst langsam zu öffnen. Sobald die Pumpe in Betrieb ist kann die Fördermenge über das Absperrventil geregelt werden. Zubehör Pulsationsdämpfer und Wartungseinheiten sind verfügbar und für den Betrieb der sera airPUMP Serie empfohlen. www.sera-web.com...
■ Die Drehmomente auf Seite 23 sind zu beachten. DEMONTAGE Entfernen Sie die 4 Schrauben (11) Jetzt können die Ventilsitz O-Ringe (13), die Ventilsitze vom Druckstutzen (32) mit einem 10 mm Ringschlüssel. (14) und die Ventilkugeln (15) entfernt werden. www.sera-web.com...
Seite 13
Schonbacken(!). Achten sie darauf die Welle nicht zu beschädigen, da dies zu einem schnellen Verschleiß der O-Ringe führen kann. Nach durchgeführter Wartung kann die Pumpe wieder Montiert werden. Gehen Sie dazu in umgekehrter Reihgenfolge vor. Detaillierte Montagehinweise finden Sie auch im Abschnitt „Montage“ auf den nächsten Seiten. www.sera-web.com...
Dies kann etwas schwerer gehen, vor allem dies nicht der Fall, so sind diese Teile mit einem Fett auf wenn die Kolbenstange und die O-Ringe (26) in neuwer- Lithium-Basis nachzuschmieren. Achtung: Eine zu starke tigem Zustand sind. Schmierung kann zu Leistungsverlust führen. www.sera-web.com...
Seite 15
(16) in die Kugelkäfige der Flüssigkeitskammern (18) dann über Kreuz mit dem entsprechenden Drehmoment einlegen. (Tabelle auf Seite 23) anziehen. Nun die zweite Seite montieren. Sicherstellen, dass beide Kammern gleich ausgerichtet sind und dass die Ein- und Auslassöff- nungen parallel sind. www.sera-web.com...
Drehmoment (Tabelle auf Seite 23) anziehen. WARTUNG LUFTSEITE Führen sie die Schritte 1 – 6 im Abschnitt Demontage aus, um Zugang zu der Führungsbuchse (24) und den O-Ringen (23 ■ und 26) zu erhalten. Dann folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen. www.sera-web.com...
Achten sie darauf die Welle nicht zu beschädigen, da dies zu einem schnellen Verschleiß der O-Ringe führen kann. Sollte die Welle in einem guten Zustand sein, die Pumpe gemäß den Schritten 5 – 12 im Abschnitt ■ Wartung Medienseite – Wet End Reassembly wieder montieren. www.sera-web.com...
O-Ring (5) entfernen und ersetzen. Ventildeckel (6) ein- O-Ring (5) entfernen und ersetzen. Ventildeckel (6) bauen und festziehen, bis die Nut für den Sicherungs- einbauen und die Ventildeckelschrauben (7) mit dem ring sichtbar ist. entsprechenden Drehmoment festziehen. Wiederholen Sie die Schritte für den zweiten Ventildeckel. www.sera-web.com...
Rückseite des Mittelblocks (28), gefolgt (31) und ziehen diese mit dem entspre- diese am Mittelblock (28). Achten Sie von der Schalldämpferplatte (31) mit chenden Drehmoment fest (siehe Tabelle darauf, dass Steuerschieber (9) und Ven- Schalldämpfer (33). Seite 23). tilplatte (10) richtig positioniert sind. www.sera-web.com...
Maschinen, die mit radioaktiv belasteten Medien betrieben wurden, werden grundsätzlich nur im Sicherheitsbereich des Betrei- bers durch einen sera Spezialmonteur inspiziert und/oder repariert. Die Unbedenklichkeitsbescheinigung ist Teil des Inspektions- / Reparaturauftrags. Davon unberührt bleibt es sera vorbehalten, die Annahme dieses Auftrages aus anderen Gründen abzulehnen. DOWNLOAD Formular Unbedenklichkeitsbescheinigung Unbedenklichkeitsbescheinigung EMPFÄNGER...
FÜR EINE MASCHINE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Original Firmenbezeichnung und vollständige Anschrift des Herstellers: sera GmbH, sera-Straße 1, D – 34376 Immenhausen Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzu- stellen: Sabine Morell, sera-Straße 1, D – 34376 Immenhausen Beschreibung und Identifizierung der Maschine: Druckluftmembranpumpe zum Dosieren von Fluiden für die industrielle Anwendung.
Seite 26
AP05 (Metall) NOTIZEN www.sera-web.com...
Seite 27
AP05 (Metall) NOTIZEN www.sera-web.com...
Seite 28
FOLLOW US sera GmbH sera-Str. 1 34376 Immenhausen Germany Tel. +49 5673 999 00 Fax +49 5673 999 01 info@sera-web.com www.sera-web.com...