Seite 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AHS/AHM36 IO-Link Advanced IO-Link Inox...
Seite 2
Certifications not valid for all types. See type label on the product or product data sheet on www.sick.com. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK...
Seite 3
B E T R I E B S A N L E I T U N G AHS/AHM36 IO-Link Advanced IO-Link Inox...
Spannung ausgesetzt wird. Alle 3 Schrauben der Servoklammern festziehen. Elektri‐ sche Verbindung bei abgeschalteter Spannung herstellen. Spannung einschalten und Funktion des Encoders prüfen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Anzugsmoment: 0,75 bis 0,8 Nm. Elektrische Verbindung bei abgeschalteter Spannung herstellen. Spannung einschalten und Funktion des Encoders prüfen. 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
3 x M3 auf Ø 30 mm Tiefe 5 mm Abbildung 3: Anbau über flanschseitige Gewindebohrung B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 7
Abbildung 5: Encoder mit Flansch für Aufsteckhohlwelle (Anbauvorschlag) Abbildung 6: Encoder mit Flansch für Aufsteckhohlwelle 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
COM-Werte spezifizieren die Baudrate (s. IO-Link Spezifikation): COM1 (4,8 kbit/s), COM2 (38,4 kbit/s), COM3 (230,4 kbit/s) B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9
(Index 182, 2 Byte) Record: 8 Byte Condition: ISDU: ProzessDatenUmschalter, Index: 120, Subindex: 0, Value: 1 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Condition: ISDU: ProzessDatenUmschalter, Index: 120, Subindex: 0, Value: 2 Bitoffset Byte 0 Grenzwerte Type/Subindex Unsigned Integer 16 B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Lineare Position Type/Subindex Unsigned Integer 16 Bitoffset Byte 1 Lineare Position Type/Subindex Unsigned Integer 16 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
Bitoffset Byte 1 Geschwindigkeit Type/Subindex Integer 32 Bitoffset Byte 2 Geschwindigkeit Type/Subindex Integer 32 B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13
Bitoffset Byte 2 Geschwindigkeit Type/Subindex Integer 16 Bitoffset Byte 3 Geschwindigkeit Type/Subindex Integer 16 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
16 Byte siehe IO-Link Interface Specification meter 2 12 (0x0C) Gerätezu‐ Record 2 Byte griffssperren B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 15
64 (0x40) Gerätespezifi‐ String 16 Byte sche Markie‐ rung 65 (0x41) Geschwindig‐ 32 Bit keit 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
Unsigned Obere und untere Grenze keitsgren‐ Integer 16 der Geschwindigkeit in zwerte U/min. [rpm] B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
83 (0x53) Presetwert UInt 32 Bit 84 (0x54) Positionswert UInt 32 Bit 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Gerät Bit_8 ... 14 = Reserviert - Immer Null Bit_15 = Speicher Checksummenfeh‐ B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Betriebszeit des Encoders in Bewe‐ (0x86) gung [s] StartsCW UInt 32 Bit Anzahl Starts im Uhrzeigersinn (cw) (0x88) 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
ObererGren‐ UInt 32 Bit 1000000 Oberer Grenzwert Starts (0xA6) zwertS‐ gegen den Uhrzeigersinn tartsCCW B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
8 Byte Unsigned Kanal 2 CAM 3, untere (0xC1) nstellung Integer 32 und obere Grenze 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
0 ... Kanal 1 CAM (0x133) 65535 = 7 Hysterese CAM Hys‐ teresebe‐ reich B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
Zustand aktiv ro = nur lesen, wo = nur schreiben, rw = lesen/schreiben 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Funktion zur Zeit nicht ver‐ Geschriebenes Kommando fügbar wird vom Gerät im aktu‐ ellen Zustand nicht unter‐ stützt B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
5 gesetzt wird Pin2 wird geschaltet, wenn CAM-Sta‐ 1 = aktiviert tus 4 gesetzt wird 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
Temperatur gesetzt wird Pin2 wird geschaltet, wenn Grenz‐ 1 = aktiviert wert Geschwindigkeit gesetzt wird B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
Positionswert für Preset-Aktivierung über Pin 2 Funktion 26 ... 1 Positionswert für Preset-Aktivierung über Pin 2 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK...
Seite 29
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AHS/AHM36 IO-Link Advanced IO-Link Inox...
Switch on the voltage and check that the encoder is functioning. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK...
Seite 31
Establish an electrical connection when the voltage is switched off. Switch on the voltage and check that the encoder is functioning. 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 32
(0.20) Figure 3: Mounting via the threaded hole on the flange side O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Subject to change without notice...
Seite 33
Figure 6: Encoder with flange for blind hollow shaft 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Record: 8 bytes Condition: ISDU: ProcessDataSwitch, index: 120, subindex: 0, value: 0 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Subject to change without notice...
Seite 35
Condition: ISDU: ProcessDataSwitch, index: 120, subindex: 0, value: 1 Byte offset Byte 0 Type/Subindex Unsigned integer 16 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 36
Byte offset Byte 1 Limit values Type/Subindex Unsigned integer 16 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Subject to change without notice...
Seite 37
Unsigned integer 16 Byte offset Byte 2 Velocity Type/Subindex Integer 16 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 38
Integer 32 Byte offset Byte 3 Velocity Type/Subindex Integer 32 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Subject to change without notice...
Seite 39
Byte offset Byte 4 Position Type/Subindex Unsigned integer 32 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 40
19 (0x13) Product ID String 64 bytes ro 1xxxxxx O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Subject to change without notice...
Seite 41
16 bytes rw cific Tag 65 (0x41) Velocity 32 bit 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 42
Upper and lower veloc‐ Integer 16 ity limit in U/min. [rpm] O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Subject to change without notice...
Seite 43
2 times the resolution per revo‐ lution 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 44
Bit_8...14 = Reserved - Always zero Bit_15 = Memory checksum error O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Subject to change without notice...
Seite 45
32 bit Number of direction of rotation (0x8A) tionChanges changes 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 46
32 bit 1000000 Upper limit value starts (0xA6) StartsCCW counterclockwise O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Subject to change without notice...
Seite 47
Channel 2, CAM 3, (0xC1) ttings Integer 32 lower and upper limit 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 48
65,535 = CAM 8 CAM hyste‐ hysteresis resis range O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Subject to change without notice...
Seite 49
Index deci‐ Access Value Name Comment [unit] mal (hex) 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 50
Evaluate the status flag A (index 92) at regular intervals to detect possible encoder errors in a timely manner. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK...
Seite 51
Pin2 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 52
Is used to set the position value to 1 = activated the preset value O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK Subject to change without notice...
(part number: see the entry in the “P/N” or “Ident. no.” field on the type label). 8024548/1EF3/2021-12-09 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 54
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...