Mitsubishi Electric Mr. Slim PLH-1.6KKB Installationshandbuch Seite 19

3. Instalación de la unidad interior
ES
3. Montering af den indendørs enhed
DK
3. ‹ç ünitenin montaj›
TR
3. Установка внутреннего прибора
RU
3.1. Comprobación de los accesorios de la unidad interior
La unidad interior debe ir acompañada de los siguientes accesorios.
Nombre accesorio
1 Nota
2 Arandelas (con aislamiento)
Arandelas (sin aislamiento)
3
Cubierta de tubería (para junta de tubería de refrigerante)
diámetro pequeño
diámetro grande
4
Abrazadera
Tornillo con arandela (M5 × 25) para montar la rejilla
5
6 Cable
7 Controlador remoto
Tornillo (M4,1 × 16) para mando a distancia
8
Abrazadera de cable (para mando a distancia)
Tornillo (M4 × 30) para mando a distancia
9
3.1. Check tilbehørsdelene til den indendørs enhed
Den indendørs enhed skal være leveret sammen med følgende tilbehørsdele.
Tilbehørsdelens navn
1 Notat
2 spændskive (med isolering)
spændskive (uden isolering)
3
Rørafdækning (til kølerørssamling)
Lille diameter
Stor diameter
4 Bånd
Skruer til spændskiver til montering af gitter (M5 × 25)
5
6 Kabel
7 Fjernbetjening
Skrue (M4,1 × 16) til fjernbetjening
8
Kabelklemme (til fjernbetjening)
Skrue (M4 × 30) til fjernbetjening
9
3.1. ‹ç ünite aksesuarlar›n› kontrol edin
‹ç ünite afla¤›daki aksesuarlarla birlikte teslim edilmifl olmal›d›r:
Aksesuar›n ad›
1 Bildirim
2 Rondelalar (izolasyonlu)
Rondelalar (izolasyonsuz)
3 Boru kapa¤› (so¤utucu borusu ba¤lant›s› için)
Küçük çapl›
Büyük çapl›
4 Bant
Izgaran›n montaj› için rondelalar›yla (M5 × 25) birlikte vida
5
6 Kordonu
7 Uzaktan kumanda ünitesi
Vida (M4,1 × 16) uzaktan kumanda ünitesi için
8
Kordon kelepçesi (uzaktan kumanda ünitesi için)
Vida (M4 × 30) uzaktan kumanda ünitesi için
9
3.1. Проверьте наличие дополнительных
принадлежностей к внутреннему прибору
Внутренний прибор должен поставляться в комплекте со следующими
дополнительными принадлежностями:
Название приспособления
1 Обратите внимание
2 Прокладка (с изоляцией)
Прокладка (без изоляции)
3 Изоляция для труб (для соединения труб хладагента)
малого диаметра
большого диаметра
4 Лента
Винт с прокладкой (М5 × 25) для установки решетки
5
6 Шнур
7
Пульт дистанционного управления
Винт (M4,1 × 16) для пульт дистанционного управления
8
Зажим для шнура (для пульт дистанционного управления)
Винт (M4 × 30) для пульт дистанционного управления
9
All manuals and user guides at all-guides.com
3.1. Verificação dos acessórios da unidade interior
A unidade interior deve ser fornecida com os seguintes acessórios.
Cant.
2
4
4
1
1
4
4
1
1
5
3
2
3.1. ∂ϤÁÍÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÌËı‡ÂÙ·È Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
Kvantum
2
4
4
1
1
4
4
1
1
5
3
2
Miktar
2
4
4
1
1
4
4
1
1
5
3
2
Количество
2
4
4
1
1
4
4
1
1
5
3
2
3. Instalação da unidade interior
PR
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
Nome do acessório
1 Nota
2 Arruelas (com isolação)
Arruelas (sem isolação)
3
Tampa do tubo (para junta da tubagem de refrigerante)
Pequeno diâmetro
Grande diâmetro
4
Banda
Parafuso com arruela (M5 × 25) para montagem da grelha
5
6 Cabo
7 Controlador remoto
Parafuso (M4,1 × 16) para controlo remoto
8
Abraçadeira do cabo (para controlo remoto)
Parafuso (M4 × 30) para controlo remoto
9
√ÓÔÌ·Û›· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
1 ™ËÌ›ˆÛË
2 ƒÔ‰¤ÏÏ· (Ì ÌfiÓˆÛË)
ƒÔ‰¤ÏÏ· (¯ˆÚ›˜ ÌfiÓˆÛË)
3
∫ÔÏ¿Ú· ÛˆÏ‹ÓˆÓ (ÁÈ· Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡)
ÌÈÎÚ‹˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘
ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘
4 ∆·ÈÓ›·
µ›‰· Ì ÚÔ‰¤Ï· (ª5 × 25) ÁÈ· ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ù˘ ÁÚ›ÏÈ·˜
5
6 ∫·ÏÒ‰ÈÔ
7 ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
µ›‰· (M4,1 × 16) ÁÈ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
8
¶È·Û›Ì·Ù· ‹ ÎÔÏÏ¿Ú· ηψ‰›ˆÓ (ÁÈ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ)
µ›‰· (M4 × 30) ÁÈ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
9
Q.de
2
4
4
1
1
4
4
3
1
1
5
3
2
¶ÔÛfiÙËÙ·
2
4
4
1
1
4
4
1
1
5
3
2
19