Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Air-Conditioners – Klimageräte
Innengeräte
PLA-RP•AA / PLH-P AAH
PKA-RP GAL
•
PKA-RP•FAL / PKH-P•FALH
PCA-RP GA
•
/ PCH-P GAH
PCA-RP HA
•
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme
gründlich durchlesen.
•
/ PKH-P GALH
•
•
PSA-RP GA
•
/ PSH-P GAH
PMH-P•BA
PEAD-RP EA
•
PEAD-RP GA
•
FÜR BENUTZER
•
/ PEHD-P EAH
•
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric Mr.Slim PLA-RP-AA
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric Mr.Slim PLA-RP-AA
- Seite 1 Air-Conditioners – Klimageräte Innengeräte PLA-RP•AA / PLH-P AAH • PSA-RP GA • / PSH-P GAH • PKA-RP GAL • / PKH-P GALH • PMH-P•BA PKA-RP•FAL / PKH-P•FALH PEAD-RP EA • / PEHD-P EAH • PCA-RP GA • / PCH-P GAH •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitsvorkehrungen ..........22 7. Weitere Funktionen ............31 2. Bezeichnungen der Teile ..........22 8. Funktionsauswahl ............. 32 3. Bildschirmkonfiguration ............ 26 9. Notbetrieb bei schnurloser Fernbedienung ...... 36 4. Einstellen des Wochentags und der Zeit ......26 10. - Seite 3 2. Bezeichnungen der Teile I PLA-RP·AA/PLH-P·AAH I PMH-P·BA 4-Wege-Deckenkassette 1-Wege-Deckenkassette Klappe Luftklappe Klappe Luftauslaß Filter Luftauslaß Lufteinlass Filter Lufteinlaß I PKA-RP·GAL/PKH-P·GALH Wandgerät I PKA-RP·FAL/PKH-P·FALH Wandgerät Filter Lufteinlass Lufteinlass Filter Klappe Luftklappe Luftauslaß Klappe I PCA-RP·GA/PCH-P·GAH Luftklappe Luftauslaß Unterdeckengerät Luftklappe I PCA-RP·HA Küche Luftauslaß...
-
Seite 4: Display-Bereich
2. Bezeichnungen der Teile I Für verdrahteter Fernbedienung Anzeige “Sensor” Display-Bereich Wird angezeigt, wenn die Fernbedie- nung verwendet wird. Wochentag Für diese Erklärung werden alle Zeigt den aktuellen Wochentag an. Teile des Displays als beleuchtet dargestellt. Während dem tatsäch- Zeit-/Timer-Anzeige lichen Betrieb sind nur die rele- Anzeige “Locked”... -
Seite 5: Einsetzen/Austausch Der Batterien
2. Bezeichnungen der Teile I Für die schnurlose Fernbedienung Übertragungsfläche Übertragungsanzeige Display der Fernbedienung Timer-Anzeige * Zur Erläuterung sind alle Anzeigen, die auf dem Display erscheinen können, abgebildet. * Es werden alle Anzeigen angezeigt, wenn die Reset-Taste gedrückt wird. Bedienungsflächen Taste ON/OFF Tasten zum Einstellen der Temperatur Taste Lüftergeschwindigkeit (Ändert... -
Seite 6: Bildschirmkonfiguration
3. Bildschirmkonfiguration <Bildschirmtypen> Mit der Funktionsauswahl der Fernbedienung kann die Spracheinstellung des Dis- Funktionsauswahl Tag/Zeit einstellen plays auf German (Deutsch) umgestellt werden. In Abschnitt 8, Punkt [4]–1 sehen TIME SUN Sie, wie Sie die Spracheinstellung ändern. Die anfängliche Einstellung ist Englisch. G Funktionsauswahl: Stellt die verfügbaren Funktionen und Bereiche auf der Fern- bedienung ein (Timer-Funktionen, Betriebsbeschränkungen, usw.). -
Seite 7: Betriebsart Wählen
5. Bedienung 5.3. Temperatureinstellung <So stoppen Sie den Betrieb> I Drücken Sie die Taste ON/OFF 1 erneut. s s s s s Zum Absenken der Raumtemperatur: • Die Lampe EIN 1 und der Display-Bereich verschwinden. Taste drücken 3, um die gewünschte Raumtemperatur einzustellen. Die eingestellte Raumtemperatur wird angezeigt 3. -
Seite 8: Belüftung
5. Bedienung G So lassen Sie den Ventilator unabhängig laufen: <So ändern Sie die Luftrichtung (nach links/nach rechts)> I Drücken Sie die Taste Luftklappe 7 nach Bedarf. I Drücken Sie die Taste Modus 2, bis auf dem Display erscheint. Dadurch •... -
Seite 9: Einfacher Timer
6. Timer 6.1.2. Einfacher Timer 7. Drücken Sie die entsprechende Taste Temperatur einstellen 3, um die ge- I Sie haben drei Möglichkeiten, den einfachen Timer einzustellen. wünschte Temperatur einzustellen (unter 7). * Jedes Drücken ändert die Einstellung in der folgenden Reihenfolge: keine •... -
Seite 10: Timer Für Automatisches Ausschalten
6. Timer 7. Nach Durchführung der oben angegebenen Schritte 3 bis 6 drücken Sie die Taste Beispiel 2: Filter 4, um den Wert zu speichern. Starten Sie den Timer, wobei die AUS-Zeit vor der EIN-Zeit liegt. Hinweis: EIN-Einstellung: 5 Stunden Ihre neuen Einstellungen werden storniert, wenn Sie die Taste Modus (Zurück) AUS-Einstellung: 2 Stunden 2 drücken, bevor Sie die Taste Filter... -
Seite 11: Weitere Funktionen
6. Timer 6.2. Für die schnurlose Fernbedienung <Überprüfen der aktuellen Einstellung des Auto-Off-Timers> Timer-Einstellung TIMER AFTER AUTO OFF 1. Achten Sie darauf, daß “Auto Off” auf dem Bildschirm sichtbar ist (unter 1). 2. Halten Sie die Taste Timer-Menü B 3 Sekunden lang gedrückt, so daß “Monitor” auf dem Bildschirm angegeben wird (unter 4). -
Seite 12: Anzeige Von Fehlercodes
7. Weitere Funktionen 7.2. Anzeige von Fehlercodes ERROR CODE Lampe EIN ON/OFF (blinkt) Fehlercode Innengerät-Nr. Kältemitteladresse des Innengeräts Wechselnde Anzeige Wenn Sie eine Telefonnummer eingegeben haben, die bei Auftreten eines Problems angerufen werden sollte, zeigt der Bildschirm diese Nummer an. (Sie können dies in der Funktionsauswahl einrichten. Informationen dazu finden Sie in Abschnitt 8.) G Falls sowohl die Lampe EIN als auch der Fehlercode blinken: Dies bedeutet, daß... - Seite 13 8. Funktionsauswahl [Flussdiagramm der Funktionsauswahl] Normalbetriebsanzeige (Anzeige bei deaktivierter Klimaanlage) Spracheinstellung (Englisch) Halten Sie die Taste E gedrückt und drücken Sie Taste D zwei Sekunden lang. Halten Sie die Taste E gedrückt und drücken Sie Taste D zwei E Drücken Sie die Taste für die Betriebsart. Sekunden lang.
- Seite 14 8. Funktionsauswahl [Genaue Einstellung] [4]–3. Einstellen der Auswahl der Betriebsart (1) Haupt-/Nebenfunktion der Fernbedienung [4]–1. Einstellung CHANGE LANGUAGE (Sprache ändern) ON/OFF] D. • Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [ Die Sprache des Punktmatrix-Displays kann eingestellt werden. 1 Haupt : Die Fernbedienung fungiert als Hauptfernbedienung. MENU], G um die Sprache einzustellen.
- Seite 15 8. Funktionsauswahl [Tabelle Punktmatrix] Spracheinstellung English Germany Spanish Russian Italy Chinese French Japanese Warten auf Start Betriebsart Kühlen Trocknen Heizen Automatik Automatik (Kühlen) Automatik (Heizen) Gebläse Belüftung Stand By (Voreinstellungen möglich) Abtauen Eingestellte Temperatur Lüftergeschwindigkeit Nicht verwendete Taste Prüfen (Fehler) Testlauf Selbsttest Auswahl der Gerätefunktion...
-
Seite 16: Notbetrieb Bei Schnurloser Fernbedienung
9. Notbetrieb bei schnurloser Fernbedienung Wenn die Fernbedienung nicht benutzt werden kann. Wenn die Batterien der Fernbedienung leer sind oder bei Fehlfunktionen der Fernbe- dienung, kann mit den Nottasten am Gitter der Notbetrieb erfolgen. A DEFROST/STAND BY COOL HEAT STAND (Enteisen/Betriebsbereitschaft)-Kontrollampe B Betriebskontrollampe C Notbetriebsschalter (heizen) - Seite 17 10. Pflege und Reinigung I PKA-RP·GAL I PSA-RP·GA • Die Schraube vom Handgriff des Ansauggitters abnehmen. • Das Ansauggitter öffnet sich, wenn Sie den Handgriff in Pfeilrichtung 1 ziehen. 1 Beide unteren Ecken des Ansauggitters zum Öffnen des Gitters ziehen, dann •...
-
Seite 18: Fehlerbehebung
11. Fehlerbehebung Probleme? Hier ist die Lösung. (Gerät arbeitet normal.) I Reinigen Sie den Filter. (Bei verschmutztem oder blockiertem Filter wird der Luft- Klimaanlage heizt bzw. kühlt schlecht. strom behindert.) I Prüfen Sie die Temperaturanpassung und passen Sie die eingestellte Temperatur an. I Stellen Sie sicher, dass um das Außengerät herum genügend Freiraum ist. -
Seite 19: Technische Daten
11. Fehlerbehebung Probleme? Hier ist die Lösung. (Gerät arbeitet normal.) I Der Geräuschpegel im Innenbetrieb wird durch die akustischen Eigenschaften des Es wird mehr Lärm erzeugt als in den technischen Daten angegeben. einzelnen Raumes wie in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt beeinflusst und kann höher sein als die Spezifikation, die in einem Raum ohne Hall gemessen wurde. - Seite 20 12. Technische daten Modell PKH-P35GALH PKH-P50GALH PKH-P60FALH PKH-P71FALH PKH-P100FALH Netzanschluß (Spannung <V>/Frequenz <Hz>) ~/N 230/50 Nennaufnahme (nur Innenbetrieb) <kW> 0,07/0,07 0,07/0,07 0,09/0,09 0,09/0,09 0,11/0,11 Nennstrom (nur Innenbetrieb) <A> 0,33/0,33 0,33/0,33 0,43/0,43 0,43/0,43 0,52/0,52 HEIZUNG <kW> 0,73 0,73 1,93 1,93 2,20 Maß...
- Seite 21 12. Technische daten Modell PSH-P71GAH PSH-P100GAH PSH-P125GAH PSH-P140GAH Netzanschluß (Spannung <V>/Frequenz <Hz>) ~/N 230/50 Nennaufnahme (nur Innenbetrieb) <kW> 0,15/0,15 0,24/0,24 0,28/0,28 0,36/0,36 Nennstrom (nur Innenbetrieb) <A> 0,66/0,66 1,06/1,06 1,23/1,23 1,59/1,59 HEIZUNG <kW> 1,93 2,48 2,76 2,76 Maß (Höhe) <mm> 1900 Maß...
- Seite 22 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. • Low Voltage Directive 73/23/ EEC The product at hand is • Electromagnetic Compatibility Directive 89/ based on the following 336/ EEC EU regulations: Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.