Marta MT-4301 Bedienungsanleitung Seite 5

UZB Displey:
1. - multipishirgichni yoqish va o'chirish
hamda tanlangan dasturni ishga tushirish
2.
3.
4.
5. Vaqt va haroratni o'rnatish tugmalari
6.
qilish yoki parametrlar qiymatlarini bekor qilish
7. Tayyorlash dasturlarining ishlashini ko'rsatuvchi
indikatorlar
8. Displey
9. Vaqt indikatori
10. Harorat indikatori
11.
LTU
1. Mygtukas
2. Mygtukas Meniu
3. Programos mygtukas
4. Funkcijos veikimo indikatorius
5. Laiko
6. Programos
7. Gaminimo programos veikimo indikatoriai
8. Ekranas
9. Laiko indikatorius
10.
11. Funkcijos indikatorius
POL
1. -
uruchomienie wybranego programu
2.
3.
4.
5. Przyciski ustawienia czasu i temperatury
6.
programu
7.
8.
9.
10.
11.
FRA Presentation des fonctions:
1. -
2. Bouton
programmes automatiques
3.
4.
5.
6.
7. Voyant du fonctionnement des programmes de
cuisson
8. Ecran
9. Afficheur du temps
10.
11.
LVA Funkciju apraksts:
1. Poga Starts
2. Poga
3. Programmas poga
4. Funkcijas
5.
6. Programmas
poga
7.
8. Displejs
9. Laika indikators
10.
11. Funkcijas indikators
PRT
1. Iniciar : lig
Multicozedura e iniciar o programa selecionado
Menu
2.
3. Tempo de atrazo
Aquecimento
4.
5.
para cancelar o programa Aquecimento ,
6.
cancelar o programa selecionado
7.
8. Display
Indicador do tempo
9.
10. Indicador da temperatura
11. Indicador de Tempo de atrazo
EST Funktsioonide kirjeldus:
1. Stardinupp- multifunktsionaalse
toiduvalmistaja sisse- ja v
2. - automaatsete programmide
valikuks
3.
4.
5. Aja ja temperatuuri seadistamise nupud
6.
nupp, valitu
7.
8. Kuvar
9.
10.
11.
" " -
" " -
ITA Descrizione funzioni:
1. - accensione e spegnimento
del robot e start del programma prescelto
2.
automatico
3.
4.
5. Tasti impostazione tempo e temperatura
6.
canclla il programma prescelto
7. Spie dei programmi di cucinatura
8. Display
9. Timer
10. Indicatore temperatura
11.
5
ESP
1. Arranque para encender y apagar la
el programa seleccionado
2. para seleccionar programas
3. Retraso
4.
Calentamiento
5. Botones para fijar la hora y temperatura
6.
Calentamiento , cancelar el programa
seleccionado
7. Indicadores de funcionamiento de programas
de cocinar
8. Visualizador
9. Temporizador
10. Indicador de temperatura
11. Retraso
ISR FIN Toiminnon kuvaus:
.1 1. Start -painike monitoimikeittimen kytkeminen
2. Menu -painike automaattisen ohjelman
.2
valintaa varten
3. -painike
" " .3
.4 4. -toiminnon tilan indikaattori
.5 5.
6. -ohjelman peruutuspainike, valitun
.6
7. Ruoanlaitto-ohjelmien tilan indikaattori
.7
.8 8.
9. Ajan indikaattori
.9
.10 10.
11. - toiminnon indikaattori
.11
en funcionamiento
a