Farfisa CD2131PL Installationsanleitung

Art. CD2131PL
99 mm
54,24 mm
CD2134PL
IT
CODIFICATORE DIGITALE SERIE
PROFILO
Permette di inviare chiamate su linea
digitale DUO.
Dati tecnici
Alimentazione dal modulo audio/video
Tempo azionamento serratura 3/6 sec.
Numero di chiamate
Temperatura di funz.
Massima umidità ammiss.
Morsetti
LP/LP linea DUO
EC/EM comando per servizi
S1/S2 contatto pulito apertura
serratura
ES
DIGITALIZADOR SERIE PROFILO
Permite de enviar llamadas en la línea
digital DUO.
Datos técnicos
Alimentación desde el módulo de
audio/vídeo
Tiempo accionam. cerradura 3/6 seg.
Número de llamadas
Temperatura de funcion.
Máxima humedad admis.
Bornes
LP/LP Línea DUO
EC/EM comando para servicios
S1/S2 contacto de relé de apertura
de cerradura
CD2132PL
CD2138PL
EN
PROFILO SERIES DIGITAL
ENCODER
Used to send calls over DUO digital line.
Technical features
Power supply from audio/video module
Door-opening time
Number of calls
128 Operating temperature
0°÷+40°C Maximum humidity admiss. 90% RH
90% RH
Terminals
LP/LP DUO line
EC/EM command for services
S1/S2 door opening relay contact
PT
DIGITALIZADOR SERIE PROFILO
Possibilita o envio de chamadas para
linha digital DUO.
Dados técnicos
Alimentação a partir do módulo áudio/
vídeo
Tempo acionamento fechad. 3 /6 seg.
Número de chamadas
128
Temperatura de funcion.
0°÷+40°C
Umidade máxima admis.
90% RH
Terminais
LP/LP linha DUO
EC/EM comando para serviços
S1/S2 contato do relé de abertura
da fechadura
iOS
FR
DIGITALISEUR SERIE PROFILO
Permet d'adresser des appels sur ligne
digitale DUO.
Données techniques
3 / 6 sec. Alimentation du module audio/vidéo
128 Délai d'activation de la gâche 3 / 6 sec.
0°÷+40°C Nombre d'appels
Température de fonction.
Humidité max. admissible
Bornes
LP/LP ligne DUO
EC/EM commande pour les services
S1/S2 contact de relais d'ouverture
de gâche
DE
ANALOGE STEUEREINHEIT SERIE
PROFILO
Für den Anruf auf dem DUO Bussystem.
Technische Daten
Versorgung über das Sprechmodul
Aktivierung der Schlosse
Anzahl der Rufe
Betriebstemperatur
128
max. zulässige Feuchtigkeit 90% RH
0°÷+40°C
90% RH Anschlussklemmen
LP/LP Duo-Linie
EC/EM Befehl für Dienstleistungen
S1/S2 Türöffnungsrelaiskontakt
DUO System
Android
128
0°÷+40°C
90% RH
3/6 Sek.
128
0° ÷ +40°C
Mi 2380/2 - 1 -