Verwandte Anleitungen für socomec ATyS d M
Inhaltszusammenfassung für socomec ATyS d M
- Seite 1 INSTALLATIONSHANDBUCH UND BEDIENUNGSANLEITUNG ATyS d M Ferngesteuerte Lastumschalter...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
............25 ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... - Seite 3 ..............31 ATyS d M – 542929D – SOCOMEC...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Kennzeichnungen angegebenen spezifischen Betriebsgrenzen zu respektieren. • Eine Verwendung des Produkts außerhalb der angegebenen Bemessungsleistungen bzw. der Empfehlungen von SOCOMEC kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. • Diese Bedienungsanleitung muss für alle Personen leicht zugänglich sein, die das Gerät ATyS ggf. bedienen, warten oder anderweitig handhaben müssen. -
Seite 5: Vorstellung
ATyS t ATyS t M Transformator- Transformatorverwaltung verwaltung (Gebäude) ATyS d S ATyS d ATyS d M Kleiner Generator mit DPS RTSE (DPS) RTSE (DPS) ATyS S (RTSE) ATyS r ATyS Konfiguration nebeneinander Kleiner Generator RTSE RTSE Die UL-Version von ATyS r ist von 100 - 400 A erhältlich ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 6: Die Wichtigsten Merkmale Der Atys M Produktreihe
Anwendungen mit ATyS externer ATS-Steuerung Nicht ATyS kritische Lasten Kritische Lasten Netz/Generator Netz/Generator Generatoranwendungen Netz/Netz ATyS ATyS für die Standby- Stromversorgung Nicht Nicht kritische kritische Lasten Lasten Kritische Kritische Lasten Lasten ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 7: Auswahlleitfaden
HMI (Human Machine Interface) (D10 und D20) •** RS485-Kommunikation (MODBUS) * 3 Eingänge/3 Ausgänge (programmierbar). ** Bestellnummer abweichend: Die Kommunikation per RS485-Verbindung (MODBUS) ermöglicht den Anschluss von bis zu 31 ATyS M an einen PC oder eine SPS über eine Entfernung von 1500 m. ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 8: Quick Start
Printing size: 420x297. Final size 210x297. This page visible first. A separate sheet for each language. For contactor logic bridge contact 313 with 317. CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS, 1-4 RUE DE WESTHOUSE, 67235 BENFELD, FRANCE To operate: close the contact corresponding to the desired position. 1x 4-8 mm Non contractual document. - Seite 9 1309 1011 (accessory) C: F1/F2 = fuse 10 A gG Use 35mm screws for 2 modules * Remote orders from ATS controller such as ATyS C20/ C30/C40 or PLC, BMS, etc. Pozidriv PZ2 - 1 Nm ATyS d M – 542929D – SOCOMEC...
-
Seite 10: Quick Start Atys D M (4P)
Printing size: 420x297. Final size 210x297. This page visible first. A separate sheet for each language. For contactor logic bridge contact 313 with 317. CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS, 1-4 RUE DE WESTHOUSE, 67235 BENFELD, FRANCE To operate: close the contact corresponding to the desired position. 1x 4-8 mm Non contractual document. - Seite 11 1309 1011 (accessory) C: F1/F2 = fuse 10 A gG Use 35mm screws for 2 modules * Remote orders from ATS controller such as ATyS C20/ C30/C40 or PLC, BMS, etc. Pozidriv PZ2 - 1 Nm ATyS d M – 542929D – SOCOMEC...
-
Seite 12: Atys D M Versionen
Modus. Das Produkt bietet zudem eine Verriegelungsvorrichtung (in Schaltstellung 0) für eine sichere Lastisolierung (Vorhängeschloss). 4.3. Stromversorgungstypen ATyS d M erfordert eine Stromversorgung von 220 bis 240 V AC ± 20 % (176-288 V AC) bei einer Frequenz von 50/60 Hz und ist damit für die meisten Netzkonfigurationen ausgelegt. ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 13: Optionales Zubehör
Für den Einsatz mit ATyS M in dreiphasigen Bestellnr.: 1599 4121 Anwendungen mit 400 V AC ohne verteilten Neutralleiter. ATyS M erfordert eine Hilfsstromversorgung von 230 V AC. Ist kein Neutralleiter angeschlossen, kann dieser Spartransformator (400/230 V AC, 400 VA) die für ATyS M benötigten 230 V AC bereitstellen. ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... - Seite 14 Die Geräte ATyS C30 und C40 sind modulare, auf ATyS C30 einer DIN-Schiene montierte ATS-Steuerungen, Versorgung über die für die Verwendung mit motorisierten Messschaltkreis, Umschaltern wie ATyS d M entwickelt wurden. Bestellnr. 1599 3030, Weitere Informationen finden Sie im SOCOMEC oder Hauptkatalog. DC-Stromversorgung, Bestellnr. 1599 3031 ATyS C40 DC-Stromversorgung für Generator-/...
-
Seite 15: Technische Daten
** AC 33iB 160 A gemäß GB 14048.11. Es handelt sich hier um ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann zu elektromagnetischen Interferenzen in Privathaushalten führen. Der Benutzer kann in diesem Fall aufgefordert sein, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 16: Umgebungsbedingungen
• 1 Jahr maximal • Maximale Lagertemperatur: +55 °C • 80 % Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, bei 55 °C Schutzart • IP41 im modularen Polycarbonatgehäuse von SOCOMEC, siehe „10.2. Polycarbonatgehäuse“, Seite 21. ø 1 mm • IP2x für modulare Produkte ohne Gehäuse Schutzklasse: Klasse 1... -
Seite 17: Produktinstallation
Pozidriv PZ2 2,2 lb-in 0,25 Nm Pozidriv PZ2 8.2. Empfohlene Ausrichtung Empfohlen 8.3. Abmessungen für einphasige 8.4. Einphasig, Montage auf Produkte Grundplatte MAX : 2 MAX : 2 73,5 73,5 4 Montagehalterungen 6x M6-Schraube - 2,5 Nm ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 18: Abmessungen Für Dreiphasige Produkte
MAX : 2 MAX : 2 73,5 73,5 6 Montagehalterungen 6x M6-Schraube - 2,5 Nm 8.7. Montage auf DIN-Schiene Festziehen, um ein Bewegen an der DIN-Schiene DIN-SCHIENE zu verhindern. IEC 60715 2 clips de verrouillage Pozidriv PZ1 1 Nm ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 19: Installation Von Optionalem Zubehör
Enthält 2 Anschlussklemmen für Leiter mit einem Querschnitt von ≤ 1,5 mm². Die einpoligen Klemmen lassen sich an einer beliebigen Käfigklemme montieren, ohne die Anschlusskapazität zu beeinträchtigen. 2 Teile/Bestellnr. Nicht zusammen mit Überbrückungsschienen verwenden. Flachschraubendreher 3,5 mm 0,45 Nm 0,5 bis 2,5 mm² 0,5 bis 1,5 mm² 6 mm ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 20: Überbrückungsschienen
Es sind zwei Bestellnummern verfügbar, eine für Bemessungen bis 125 A und eine für Bemessungen bis 160 A. Beim ATyS d M kann die Überbrückungsschiene (Lastseite) entweder oben oder unten montiert werden. 9.5. Klemmenabdeckungen Bestellnr. 2294 4016 °C °C °K °K ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 21: Installation Im Atys M Gehäuse
Das Gehäuse ist mithilfe von Schrauben (nicht enthalten) an der Wand zu montieren. Empfohlene Größe: M6 50 mm (Minimum). Gewicht: zwischen 8 und 10 kg, je nach installiertem Zubehör. Bei Verwendung dieses Gehäuses darf nur 1 Hilfskontaktblock installiert werden. 385 mm 225 mm (M6) 193 mm ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 22: Verdrahtung Im Polycarbonatgehäuse
10.2.1. Verdrahtung im Polycarbonatgehäuse Beispiel: Neutralleiter rechts Max. Kabeldimensionierung 25 mm² 10.2.2. Erweiterungseinheit Bestellnr. 1309 9007 Dient zur Erweiterung des Polycarbonatgehäuses (Bestellnr. 1309 9006). ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 23: Anschluss Der Stromkreise
11.2. Parallele Polkonfiguration bei 4P-Gerät im einphasigen Betrieb Umrechnungstabelle für Bemessungen bei Verwendung in einphasiger Konfiguration mit 2 x 2 parallelen Polen. (Max. Umgebungstemperatur = 40 °C). Bemessungsstrom bei dreiphasiger Konfiguration (A) Bemessungsstrom bei einphasiger Konfiguration (2 Pole //) (A) ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 24: Anschluss Von Steuer-/Befehlsstromkreisen
Druck auf die Anschlussstifte zu vermeiden Das Produkt wird in Schaltstellung 0 und im Automatikmodus ausgeliefert. Maximale Länge der Steuerkabel = 10 m. Bei größeren Abständen Steuerungsrelais verwenden. Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt im manuellen Modus befindet (Frontabdeckung offen). ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 25: Bezeichnung Der Anschlussklemmen
Position I Schaltstellung 0 Position 0 Position II Schaltstellung II C.A. Schaltstellung I 11-14 Closed C.A. Position I 11-12 Open C.A. Schaltstellung 0 01-04 Closed C.A. Position 0 01-02 Open C.A. Schaltstellung II 21-24 Closed C.A. Position II 21-22 Open ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 26: Betrieb
Um in den manuellen Modus zu wechseln, öffnen Sie die Abdeckung für automatischen/manuellen Betrieb. Sobald der manuelle Modus aktiviert ist (Abdeckung offen), ist Folgendes möglich: • Umschalter verriegeln (Vorhängeschloss). • Umschalter mithilfe des Griffs manuell bedienen. Sobald der manuelle Modus aktiviert ist, ist die Fernsteuerung unterdrückt. ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 27: Manuelle Umschaltung
Min. 5/16” 13.4. Inbetriebnahme Überprüfen Sie im manuellen Modus die Verdrahtung und Installation. Wenn diese korrekt ist, schalten Sie das Produkt ein. Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal in Betrieb genommen werden. ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 28: Automatikmodus (Fernbedienung)
60 ms notwendig. Schaltstellung I • Befehle zum Schalten in Schaltstellung I und II haben Priorität gegenüber Befehlen zum Schalten in Schaltstellung 0 Schaltstellung 0. Schaltstellung II Hinweis: In den Logikdiagrammen sind die Imp. ≥ 60 ms Umschaltzeiten nicht enthalten. (Hinweis: Ohne Schaltverzögerungen) ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 29: Schützlogik
Stromversorgung (DPS) können alle Umschaltungen unabhängig von der verfügbaren Stromquelle durchgeführt werden. Im Lieferumfang des ATyS d M ist eine doppelte Stromversorgung enthalten. (Umschaltung auf die jeweilige Stromquelle ist nur möglich, wenn diese verfügbar ist). Für vollständige DPS-Funktionalität müssen Sie, wie oben gezeigt, eine DPS, Bestellnummer 1599 4001, hinzufügen. ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 30: Präventive Wartung
Die Berücksichtigung von kritischen Betriebswerten sowie der Anwendung, in der das Gerät installiert ist, bildet einen wichtigen Bestandteil des Wartungsplans. Neben den bekannten Regeln der Technik sind alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen anzuwenden, um jegliche Eingriffe (direkt oder indirekt) sicher zu gestalten. ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... -
Seite 31: Problembehebung
Prüfen Sie die mechanische Schaltstellung des Umschalters: Das Produkt lässt sich - Standardmäßig ist eine Verriegelung nur in Schaltstellung 0 möglich Eine Verriegelung ist nicht verriegeln • Eine Verriegelung in den Schaltstellungen 1-0--2 ist durch Konfiguration möglich des Produkts gemäß den Anweisungen möglich ATyS d M – 542929D – SOCOMEC... - Seite 32 KONTAKT UNTERNEHMENSZENTRALE: SOCOMEC SAS 1--4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANKREICH www.socomec.com 542929D...