Deutsch Sicherheitshinweise Symbolerklärung Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper- reinigungszwecken eingesetzt werden. Der Kontakt der Brausestrahlen mit empfindlichen Einjustieren (siehe Seite Körperstellen (z. B. Augen) muss vermieden werden. Nach erfolgter Montage muss die Auslauf- Es muss ein ausreichender Abstand zwischen Brause temperatur des Thermostaten überprüft wer- und Körper eingehalten werden.
Deutsch Bedienung (siehe Seite Prüfzeichen (siehe Seite Serviceteile (siehe Seite Reinigung Farbcodierung siehe beiliegende Broschüre = chrom = weiß/chrom = schwarz/chrom Störung Ursache Abhilfe - Versorgungsdruck nicht ausreichend - Leitungsdruck prüfen Wenig Wasser - Schmutzfangsiebe verschmutzt - Schmutzfangsiebe vor dem Ther- mostat und auf der Regeleinheit reinigen - Siebdichtung der Brause ver-...
Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau potable! Dimensions (voir pages Les mitigeurs Hansgrohe ne doivent pas être utilisées avec des chauffe-eau instantanné à commande hydrau- lique ou thermique. Diagramme du débit (voir pages...
Seite 5
Français Instructions de service (voir Classification acoustique et pages débit (voir pages Pièces détachées (voir pages Nettoyage Couleurs voir la brochure ci-jointe = chromé = blanc/chromé = noir/chromé Dysfonctionnement Origine Solution - Pression d´alimentation insuffisante - Contrôler la pression Pas assez d´eau - Filtres encrassés - Nettoyer les filtres devant le mitigeur thermostatique et sur la cartouche...
Seite 6
English Safety Notes Symbol description Do not use silicone containing acetic acid! The product may only be used for bathing, hygienic and body cleaning purposes. Do not allow the streams of the shower touch sensi- Adjustment (see page tive body parts (such as your eyes). An adequate After the installation, the output tempera- distance must be kept between the shower and you.
Seite 7
English Operation (see page Test certificate (see page Spare parts (see page Cleaning Colors see enclosed brochure = chrome plated = white/chrome plated = black/chrome plated Fault Cause Remedy - Supply pressure inadequate - Check water pressure (If a pump Insufficient water has been installed check to see if the pump is working).
Seite 8
70°C / 4 min. Beveiligd tegen terugstromen Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater! Maten (zie blz. Hansgrohe kranen mogen niet in verbinding met hydrau- lische en thermisch gestuurde geisers geplaatst worden. Doorstroomdiagram (zie blz. Vrije doorstroom bij 0,3 MPa:...
Seite 9
Nederlands Bediening (zie blz. Keurmerk (zie blz. Service onderdelen (zie blz. Reinigen Kleuren zie bijgevoegde brochure = verchroomd = wit/verchroomd = zwart/verchroomd Storing Oorzaak Oplossing - Druk te laag - Druk controleren Weinig water - Vuilzeef verstopt - Vuilvangzeefjes en zeefjes van rege- leenheid reinigen - Zeefdichting handdouche verstopt - Zeefdichting handdouche reinigen...