Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hilti SCO 6-A22 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hilti Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. SCO 6-A22
  6. Bedienungsanleitung
Hilti SCO 6-A22 Bedienungsanleitung

Hilti SCO 6-A22 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCO 6-A22:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Original-Bedienungsanleitung
  • Original Operating Instructions
    • Declaration of Conformity
    • General Power Tool Safety Warnings
    • Product Information
    • Symbols on the Product
    • Technical Data
    • Care and Maintenance
    • Avertissements
    • Explication des Symboles
    • Manufacturer's Warranty
    • Mode D'emploi Original
      • Déclaration de Conformité
      • Informations Produit
      • Symboles Sur le Produit
      • Caractéristiques Techniques
      • Nettoyage et Entretien
      • Aide au Dépannage
      • Garantie Constructeur
      • In Riferimento Alla Presente Documentazione
    • Istruzioni Originali
      • Dichiarazione DI Conformità
      • Dati Tecnici
      • Preparazione al Lavoro
      • Cura E Manutenzione
      • Supporto in Caso DI Anomalie
      • Smaltimento
    • Explicación de Símbolos
    • Acerca de Esta Documentación
  • Manual de Instrucciones Original
    • Símbolos en el Producto
    • Información del Producto
    • Declaración de Conformidad
    • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
    • Material de Consumo
    • Datos Técnicos
    • Preparación del Trabajo
    • Procedimiento de Trabajo
    • Cuidado y Mantenimiento
    • Tabla de Averías
    • Sobre Esta Documentação
  • Manual de Instruções Original
    • Símbolos no Produto
    • Declaração de Conformidade
    • Segurança
    • Características Técnicas
    • Conservação E Manutenção
    • Tabela de Avarias
    • Over Deze Documentatie
  • Originele Handleiding
    • Symbolen in Afbeeldingen
    • Symbolen Op Het Product
    • Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
    • Conformiteitsverklaring
    • Productinformatie
    • Technische Gegevens
    • Verzorging en Onderhoud
    • Hulp Bij Storingen
    • Advarsler
  • Original Brugsanvisning
    • Symboler På Produktet
    • Overensstemmelseserklæring
    • Sikkerhed
    • Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
    • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
    • Fejlafhjælpning
    • Bortskaffelse
    • Om Denna Dokumentation
  • Originalbruksanvisning
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Produktinformation
    • Symboler På Produkten
    • Teknisk Information
    • Skötsel Och Underhåll
    • Alkuperäiset Ohjeet
      • Merkkien Selitykset
      • Turvallisuus
      • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
      • Tarkoituksenmukainen Käyttö
      • Tekniset Tiedot
      • Valmistajan MyöntäMä Takuu
    • Ostrzeżenia
    • Objaśnienie Symboli
  • Oryginalna Instrukcja Obsługi
    • Bezpieczeństwo
    • Deklaracja ZgodnośCI
    • Informacje O Produkcie
    • Dane Techniczne
    • Materiały Eksploatacyjne
    • Przygotowanie Do Pracy
    • Gwarancja Producenta Na Urządzenia
    • Orijinal KullanıM Kılavuzu
      • Uygunluk Beyanı
      • Ürün Bilgileri
      • Sarf Malzemesi
      • Teknik Veriler
      • Çalışma Hazırlığı
      • Arıza Tablosu
    • ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ
  • オリジナル取扱説明書
  • 오리지널 사용 설명서
  • 原始操作說明
  • 原版操作说明
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCO 6-A22
Deutsch
1
English
12
Français
23
Italiano
34
Español
45
Português
56
Nederlands
67
Dansk
78
Svenska
89
Suomi
100
Polski
111
Türkçe
122
‫ﻲ‬
‫ﺑ‬
‫ﺮ ﻋ‬
134
日本語
146
한국어
156
繁體中文
166
中文
176
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hilti SCO 6-A22

Inhaltszusammenfassung für Hilti SCO 6-A22

  • Seite 1 Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Suomi Polski Türkçe ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ ﻋ‬ 日本語 한국어 繁體中文 SCO 6-A22 中文...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    SCO 6-A22 Original-Bedienungsanleitung ........

  • Seite 7: Original-Bedienungsanleitung

    Original-Bedienungsanleitung Angaben zur Dokumentation Zu dieser Dokumentation • Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Dokumentation durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung. • Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Produkt. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer am Produkt auf und geben Sie es nur mit dieser Anleitung an andere Personen weiter.

  • Seite 8: Produktinformationen

    Produktinformationen Hilti Produkte sind für den professionellen Benutzer bestimmt und dürfen nur von autorisiertem, eingewiese- nem Personal bedient, gewartet und instand gehalten werden. Dieses Personal muss speziell über die auftre- tenden Gefahren unterrichtet sein. Vom Produkt und seinen Hilfsmitteln können Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Personal unsachgemäß...
  • Seite 9 ▶ Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Elektrische Sicherheit ▶ Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.

  • Seite 10: Zusätzliche Sicherheitshinweise Fräser

    nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. ▶ Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist.

  • Seite 11: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Akkus

    ▶ Staub von Gesicht und Körper wegleiten, ▶ Tragen von Schutzkleidung und Waschen exponierter Bereiche mit Wasser und Seife. ▶ Verwenden Sie nur original Zubehör und Werkzeuge von Hilti, um Verletzungsgefahren zu vermeiden. ▶ Beachten Sie die nationalen Arbeitsschutzanforderungen. Elektrische Sicherheit ▶...

  • Seite 12: Beschreibung

    Saugerschläuche ausgelegt ist. Um den Saugschlauch mit dem Produkt zu verbinden, kann ein passender Adapter notwendig sein. ▶ Verwenden Sie für dieses Produkt nur die Hilti Li­Ion-Akkus der Typenreihe B 22. ▶ Verwenden Sie für diese Akkus nur die Hilti Ladegeräte der C4/36-Reihe.

  • Seite 13: Technische Daten

    Universal-Fräserbit mit Führungsspitze (4 mm (5/32")) • Tür- und Fensterfräserbit mit Führungspitze (6,4 mm (1/4")) Metall • Metallfräserbit (4 mm (5/32")) Technische Daten Trockenbaufräse SCO 6-A22 Bemessungsspannung 21,6 V Bemessungsleerlaufdrehzahl 30.000/min Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01 1,4 kg Gewicht B 22/2.6 0,48 kg Gewicht B 22/3.0...

  • Seite 14: Bedienung

    Emissions-Schalldruckpegel (L 79 dB(A) Unsicherheit Schalldruckpegel (K 3 dB(A) Schwingungsgesamtwerte Schwingungsemissionswert (a 2,5 m/s² Unsicherheit 1,5 m/s² Bedienung Arbeitsvorbereitung WARNUNG Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigter Anlauf! ▶ Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akkus sicher, dass das dazugehörende Produkt ausgeschaltet ist. ▶ Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen oder Zubehörteile wechseln. Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Produkt.

  • Seite 15: Pflege Und Instandhaltung

    6.1.5 Tiefenanschlag montieren WARNUNG Verletzungsgefahr! Durch einen beschädigten Tiefenanschlag kann es zu einem unbeabsichtigten Kontakt mit dem Einsatzwerkzeug kommen. ▶ Arbeiten Sie nie mit einem defekten Tiefenanschlag. 1. Legen Sie den Tiefenanschlag am Produkt an und drehen Sie die Befestigungsschraube ein. 2.
  • Seite 16 Funktion. Verwenden Sie für einen sicheren Betrieb nur original Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien. Von Hilti freigegebene Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien und Zubehör für Ihr Produkt finden Sie in Ihrem Hilti Store oder unter: www.hilti.group Transport und Lagerung von Akku-Werkzeugen und Akkus...

  • Seite 17: Hilfe Bei Störungen

    ▶ Decken Sie die Anschlüsse mit einem nicht leitfähigen Material ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden. ▶ Entsorgen Sie Akkus so, dass sie nicht in die Hände von Kindern gelangen können. ▶ Entsorgen Sie den Akku in Ihrem Hilti Store oder wenden Sie sich an ihr zuständiges Entsorgungsunter- nehmen.

  • Seite 140: ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ

    ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻝ‬...
  • Seite 141 ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬...
  • Seite 142 ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ ﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋ ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺠ‬ ‫ﻔ ﻧ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ...
  • Seite 143 ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬...
  • Seite 144 ‫ﺭ ﺍ‬ ◀ ‫. ﺔ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ ﺘ‬ ، ‫ﻟ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬...
  • Seite 145 ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti Store ‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ‬...
  • Seite 146 ‫ﻓ‬ ‫ﺎ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻔ ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺁ‬ SCO 6-A22 ‫ﻂ‬ ‫ﻠ ﻓ‬ 21.6 ‫ﻲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬...
  • Seite 147 ‫ﺞ‬ ‫ﻴ ﺠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬...
  • Seite 148 ‫ﺪ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻘ ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺗ‬ ‫. ﺎ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ ﺜ ﺗ‬ ‫ﺭ...
  • Seite 149 ‫ﺘ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti Store ‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ‬...
  • Seite 150 ‫ﻴ‬ ‫ﺤ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ ﺗ‬ ◀ Hilti Store ‫ﺺ‬ ‫ﺘ ﺨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻠ ﺨ‬...
  • Seite 151 ‫ﻴ ﻴ‬ ‫ﻘ ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ) ‫ﻣ‬ RoHS ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ qr.hilti.com/r5212951 ‫ﻲ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺩ‬...
  • Seite 192 中文 2194405 *2194405*...
  • Seite 196 *2194405* 2194405 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20211123...

Inhaltsverzeichnis