SEHR GEEHRTER KUNDE Das Kochfeld von Hansa ist eine Verbindung einer außergewöhnlich leichten Bedienung und einer perfekten Waschwirkung. Nachdem Sie diese Gebrauchsanweisung gelesen haben, ist die Bedienung des Gerätes kein Problem mehr. Bevor das Kochfeld das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er vor dem Verpacken gründlich auf deren Sicherheit und Funktionalitäten an Prüfständen überprüft.
Seite 29
INHALTSVERZEICHNIS Grundinformationen...................28 Sicherheitshinweise................30 Beschreibung des Gerätes.................35 Technische Daten..................35 Installation (Hinweise für den Installateur)..............36 Bedienung.......................43 Reinigung und Pflege..................50 Fehlerbehebung................52...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Hinweis.Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden bei Gebrauch heiß. Es ist dafür zu sorgen, dass vor der Möglichkeit, die Heizelemente zu berühren, besonders geschützt wird. Die Kinder unter 8. Lebensjahr sollten sich in der Nähe nicht aufhalten, es sei denn, sie bleiben unter ständiger Aufsicht.
Seite 31
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Zur Reinigung des Kochfeldes dürfen keine Dampfreiniger verwendet werden. VORSICHT: Der Kochvorgang ist zu überwachen. Ein kurzer Kochvorgang ist ständig zu überwachen. WARNUNG: Es dürfen nur Kochmuldenschutzgitter oder Kochmuldenabdeckungen des Kochmuldenherstellers oder die vom Hersteller in der Gebrauchsanweisung des Gerätes freigegebenen Kochmuldenschutzgitter oder Kochmulde- nabdeckungen oder eingebaute Kochmuldenschutzgitter oder Kochmuldenabdeckungen verwendet werden.
SICHERHEITSHINWEISE ● Nicht gegen die Drehknöpfe und Brenner schlagen. ● Verboten ist die Durchführung von Umbau- und Instandsetzungsarbeiten am Kochfeld durch unqualifizierte Personen. ● Es ist verboten die Gashähne am Herd aufzudrehen, wenn kein angezündetes Streichholz oder sonstiges Gaszündgerät bereitgehalten wird. ●...
Seite 33
SICHERHEITSHINWEISE ● Stellen Sie keine großen und schweren Töpfe, die mehr als eine Kochzone einnehmen, z. B. Kessel, auf das Glaskeramikkochfeld. ● Das Glaskeramikkochfeld ist besonders empfindlich gegenüber Punktstößen, wie z. B. durch aufprallende Salzstreuer, Gewürzgläser oder andere, kleine harte Gegenstände. ●...
Seite 34
TIPPS ZUM ENERGIESPAREN AUSPACKEN Wer mit Energie verant- Das Gerät wird durch seine Verpackung gegen Trans- wortungsvoll umgeht, der portschäden geschützt. Nach entlastet nicht nur die dem Auspacken sind die Haushaltskasse, sondern Verpackungsmaterialien so handelt auch der Umwelt zu entsorgen, dass dadurch bewusst zugute.
INSTALLATION Die nachfolgenden Anweisungen sind für qualifizierte Fachkräfte zur Installation des Geräts bestimmt. Diese Anweisungen sollen eine möglichst maximal fachgerechte Ausführung der Installations- und Wartungsarbeiten des Geräts gewährleisten. l Vor Anschluss des Gerätes prüfen, ob die örtlichen Anschlussbedingungen (Gas- sorte und Gasdruck) und die Einstellungen des Gerätes übereinstimmen. l Die Einstellwerte für dieses Gerät sind auf dem Typenschild angegeben.
Seite 37
INSTALLATION Installation der Platte B/B* 500x20 mm 500x10 mm 500x10 mm min 30 mm *vorhanden nur bei einigen Modellen...
Seite 38
INSTALLATION ● Den Einbauort (Öffnung) in der Arbeitsplatte der Küchenmöbel entsprechend den Abmessungen auf der Montagezeichnung vorbereiten. ● Der Anschluss des Kochfeldes ans Gas- und Stromnetz hat unter Beachtung der in der Gebrauchsanweisung enthaltenen Hinweise zu erfolgen. ● Die Halterungen am Kochfeld von unten leicht anschrauben, ●...
Seite 39
INSTALLATION Hinweise für den Installateur Der Installateur muss: über eine Berechtigung zum Installieren von Gasgeräten verfügen, ● mit den Informationen auf dem Typenschild des Kochfeldes über die Gasarten, ● für die das Kochfeld bestimmt ist, vertraut sein. Diese Informationen sind mit den Gaslieferbedingungen am Installationsstandort zu vergleichen. ● Folgendes prüfen: •...
INSTALLATION Man sollte sich mit dem Inhalt der Anleitung vertraut machen und die darin stehenden Hinweise befolgen. HINWEIS! Das Kochfeld wird mit Gas betrieben. Es darf daher nur an eine Gasinstallation an- geschlossen werden, deren Gasart der Art, für die das Gerät werkseitig ausgelegt ist, entspricht.
INSTALLATION Regulierung der Gashähne Die Regulierung der Gashähne sollte bei brennender Flamme in der Position „Sparflamme” erfolgen. - Bei SABAF-Gashähnen den Drehknopf abnehmen und dann mit einem schmalen Schrau- bendreher die Höhe der Flamme im Ventilbolzen justieren (Abb. 12), SABAF mit Sicherung SABAF ohne Sicherung - Bei COPRECI-Gashähnen die Arbeitsplatte abnehmen und mit dem Schraubendreher die Höhe der Sparflamme regulieren (Abb.
Seite 42
INSTALLATION SOMIPRESS-Brenner (gemäß Bezeichnung „SOMIPRESS” auf dem Brennergehäuse) Gassorte Brennerdüse/Innendurchmesser klein mittel groß G20 2H 20 mbar 0.72 0.98 1.17 0.55 + 2 x 0.75 G30 3B/P 30 mbar 0.52 0.67 0.83 0.37+ 2 x 0.55 Nach dem Abschluss der Umrüstung ist ein Aufkleber mit der Bezeichnung der Gassorte, an die das Kochfeld angepasst ist, anzubringen. Austausch der Brennerdüse – die Düse mit dem Sondersteck- schlüssel 7 herausdrehen und gegen eine für die neue Gassorte geeignete Düse (siehe: vorstehende Tabelle) austauschen..
BEDIENUNG Wahl der Brennerflamme Richtig eingestellte Brenner haben eine hellblaue Flamme mit klar abgezeichnetem Innenkegel. Die Wahl der Flammenhöhe hängt von der Stellung des Brennerreglers ab. große Flamme kleine Flamme (auch „Sparflamme”) l Brenner ausgeschaltet (Gaszufuhr geschlossen) Position Brenner ausgeschaltet Position große Flamme Position Sparflamme Am Beispiel der Brennerbedienung wurde die ordnungsmäßige Bedienung zur Wahl der...
BEDIENUNG Durch eine geschickte Bedienung, Auswahl entsprechender Gebrauchsparameter und des Kochgeschirrs lassen sich erhebliche Energieeinsparungen erzielen. Die Energieeinsparungen betragen entsprechend: ● bis 60% bei richtiger Auswahl des Kochgeschirrs, ● bis 60% bei richtiger Bedienung durch Wahl der geeigneten Gasflamme beim Kochen. Um solche Einsparungen zu erzielen, müssen die Brenner (vor allem die Flammenöffnungen und Düsen) immer sauber sein.
Seite 45
BEDIENUNG Bedienung eines Kochfelds mit Zünder im Drehknopf (Bezeichnung „Zp“) Verfahren: • Den Drehkopf für den gewünschten Brenner bis zum Anschlag drücken und nach links auf die Position „große Flamme“ drehen. • Solange festhalten bis sich das Gas entzündet. • Nach Entzündung der Flamme den Druck auf den Drehknopf lösen und die ge- wünschte Flammenhöhe einstellen.
BEDIENUNG Vorgehensweise bei Verdacht auf Austritt von ungebranntem Gas 1 Gasinstallation 2 Absperrhahn der Gasinstallation A Absperrhahn ,,geöffnet” B Absperrhahn ,,geschlossen” Bei jeder Notfallsituation ist wie folgt vorzugehen: ● Brenner abschalten ● Absperrhahn der Gasinstallation schließen ● Küche lüften ● Reparatur bei der Servicestelle oder beim qualifizierten Installateur melden ● Gaskochfeld bis zur Behebung des Fehlers abschalten und nicht nutzen. Manche einfachen Betriebsfehler können vom Benutzer unter Beachtung der in der Anleitung stehenden Hinweise selbst behoben werden.
Seite 47
BEDIENUNG BEDIENUNG DER GLASKERAMIKKOCHFELDER - Drehknopfposition „0“ - die Kochzone ist ausgeschaltet - Drehknopfposition „6“ - schnell kochen - Drehknopfposition „1“ - langsam kochen Die Kochzonen werden mit Drehknöpfen gesteuert. Die grafischen Symbole um die Drehknöpfe zeigen an, welche Kochzone mit dem betreffenden Drehknopf bedient wird. Eine Kochzone ist ausgeschaltet, wenn: ●...
BEDIENUNG Benutzen Sie das Kochfeld immer auf eine rationelle Weise. Zum Kochen oder Braten ist nicht unbedingt die volle Leistung der Kochzone erforderlich. Es genügt, das Gargut zum Kochen zu bringen (Abb. B) und dann den Garvorgang durch die entsprechende Einstellung des Drehknopfes aufrechtzuerhalten (Abb.
BEDIENUNG Restwärmeanzeige Zwischen den Glaskeramikeinheiten befinden sich Aufheizanzeigen (normalerweise unsichtbar), die jeweils einer bestimmten Kochzone zugeordnet sind. Sie leuchten auf, wenn die Temperatur der betreffenden Kochzone 50°C übersteigt. So kann die erzeugte Wärme optimal genutzt werden, z. B. zum Aufwärmen oder Warmhalten einer Speise, und gleichzeitig werden Verbrennungen vermieden, da das Kochfeld auch nach dem Ausschalten noch sehr heiß...
REINIGUNG UND PFLEGE Es ist sicherzustellen, dass alle Wird eine Reinigung und Pflege des Koch- Elemente des Brenners nach der feldes sowie dessen entsprechende Wartung Reinigung richtig aufliegen. sichergestellt, trägt dies zur Verlängerung eines störungsfreien Betriebs des Gerätes RICHTIG entscheidend bei. V o r d e r R e i n i g u n g o d e r Wartungsarbeiten ...
REINIGUNG UND PFLEGE Nachdem die Verschmutzung ent fernt Reinigung nach jeder Be n ut z ung worden ist, kann die Kochzone ab ge- schal tet und nach Abkühlung mit dem ● Leichte, nicht fe s te i n g e b ran n t e Ver- speziellen Reinigungsmittel endgültig sch ...
FEHLERBEHEBUNG Befolgen Sie in Notfallsituation die folgenden Anweisungen: ● schalten Sie die Betriebsbereiche des Kochfelds aus ● trennen Sie das Gerät vom Netzstrom, ● melden Sie eine Reparatur ● da einige geringfügige Fehler entsprechend den nachstehenden Anweisungen durch den Benutzer selbst behoben werden können, sollten Sie das Gerät nach den Punkten in der Tabelle überprüfen, bevor Sie den Kundendienst anrufen.