Apparaat En Installatie Vullen Aan; Verwarmingskant; Apparaat En Installatie Leegmaken Aan Verwarmingskant; Gerät Und Anlage Heizungsseitig Füllen - Vaillant VUI 280-7 Installationsanleitung

7.8 Apparaat en installatie vullen aan

verwarmingskant

Voor een foutloze werking van de verwarmingsinstallatie
moet de wijzer van de manometer (2) bij koude
installatie in het bereik tussen 1,0 en 2,0 bar staan.
Als hij onder 0,75 bar staat, vul dan het noodzakelijke
water bij.
Als de installatie over meerdere verdiepingen loopt, dan
kunnen hogere waarden voor de waterstand van de
installatie vereist zijn. Informeer hierover bij uw erkend
installatiebedrijf.
Opgelet!
Gebruik bij het vullen van de
verwarmingsinstallatie alleen proper
leidingwater. Het toevoegen van chemische
middelen, met name antivriesproducten, is niet
toegestaan!
Ga voor het vullen van de installatie als volgt te werk:
• Draai alle thermostatische radiatorkranen van de
installatie open.
• Draai de vulkranen (behoort niet tot de gaswandketel
en is te voorzien door de installateur) van de
installatie langzaam open en vul zolang water bij tot
de vereiste waarde is bereikt (2).
• Draai de vulkranen dicht.
• Ontlucht de installatie aan de radiators.
• Controleer vervolgens nog eens de waterdruk van de
installatie (vulproces evt. herhalen).
7.9 Apparaat en installatie leegmaken aan
verwarmingskant
Om het apparaat resp. de installatie leeg te maken gaat
u als volgt te werk:
• Bevestig een slang aan het ledigingspunt van de
installatie en leid het vrije uiteinde van de slang naar
een geschikte afvoerplaats.
• Open de ledigingskraan.
• Open de ontluchtingskleppen aan de radiators. Begin
bij de hoogst gelegen radiator en ga dan verder van
boven naar beneden.
• Als het water is weggelopen sluit u de ontluchtingen
van de radiators en de ledigingskraan weer.
• Als alleen het apparaat leeggemaakt moet worden:
sluit de onderhoudskranen en open de
ledigingskleppen aan de onderhoudskranen en in het
apparaat.
Instructions d'installation/Installatievoorschriften/Installationsanleitung VUI 280-7, 282-7
Entretien et maintenance 7
Controle en onderhoud 7
Inspektion und Wartung 7
7.8 Gerät und Anlage heizungsseitig füllen
Für einen einwandfreien Betrieb der Heizungsanlage soll
bei kalter Anlage der Zeiger am Manometer (2) im
Bereich zwischen 1,0 und 2,0 bar stehen. Steht er
unterhalb von 0,75 bar, füllen Sie bitte entsprechend
Wasser nach.
Erstreckt sich die Anlage über mehrere Stockwerke, so
können höhere Werte für den Wasserstand der Anlage
erforderlich sein. Fragen Sie hierzu Ihren anerkannten
Fachhandwerksbetrieb.
Achtung!
Verwenden Sie beim Füllen der Heizungsanlage
nur sauberes Leitungswasser. Der Zusatz von
chemischen Mitteln, insbesondere
Frostschutzmitteln ist nicht zulässig!
Zum Befüllen der Anlage gehen Sie bitte wie folgt vor:
• Drehen Sie alle Thermostatventile der Anlage auf.
• Drehen Sie die Füllventile der Anlage langsam auf
(nicht im Lieferumfang des Gerätes enthalten) und
füllen Sie die Heizungsanlage solange mit Wasser, bis
der erforderliche Stand erreicht ist (2).
• Drehen Sie die Füllventile wieder zu.
• Entlüften Sie die Anlage an den Heizkörpern.
• Prüfen Sie anschließend nochmals den Wasserdruck
der Anlage (ggf. Füllvorgang wiederholen).
7.9 Gerät und Anlage heizungsseitig entleeren
Zum Entleeren des Gerätes bzw. der Anlage gehen Sie
wie folgt vor:
• Befestigen Sie einen Schlauch an der
Entleerungsstelle der Anlage, und bringen Sie das
freie Ende des Schlauchs an eine geeignete
Abflussstelle.
• Öffnen Sie den Entleerungshahn.
• Öffnen Sie die Entlüftungsventile an den Heizkörpern.
Beginnen Sie am höchstgelegenen Heizkörper und
fahren Sie dann weiter von oben nach unten fort.
• Wenn das Wasser abgelaufen ist, schließen Sie die Ent-
lüftungen der Heizkörper und den Entleerungshahn
wieder.
• Wenn nur das Gerät entleert werden soll: Schließen
Sie die Wartungshähne und öffnen Sie die
Entleerungsventile an den Wartungshähnen sowie im
Gerät.
93