Vaillant VUI 280-7 Installationsanleitung Seite 66

4 Réglage gaz
4 Gasinstelling
4 Gaseinstellung
Pression du brûleur/Branderdruk/Düsendrucktabelle VUI 280-7
Famille de gaz
Gasfamilie
Gasfamilie
Gas naturel I 2E+
Aardgas I 2E+
Erdgas I 2E+
Identification des injecteurs 2)
markering brander-inspuiter 2)
Düsenkennzeichnung 2) 7/120
Buse d'admission 2400
Voor-inspuiter 2400
Vordüse 2400
Gas liquide I 3+
Vloeibaar gas I 3+
Flüssiggas Iv
Identification des injecteurs 2)
markering brander-inspuiter 2)
Düsenkennzeichnung 2) 7/120
Buse d'admission 2400
Voor-inspuiter 2400
Vordüse 2400
Tableau 4.3: Pression du brûleur
Tabel 4.3: Branderdruk
Tabelle 4.3: Düsendruck
1) 15 °C, 1013 mbars, sec
2) Les injecteurs portent les valeurs indiquées dans ce tableau. Leur nom correspond au diamètre de perçage en mm multiplié par 100.
1) 15 °C, 1013 mbar, droog
2) De branderinspuiters zijn gestempeld met de in deze tabel opgesomde waarden. De markering komt overeen met de boringdiameter in mm
vermenigvuldigd met 100.
1) 15 °C, 1013 mbar, trocken
2) Die Düsen sind mit den in dieser Tabelle aufgeführten Werten gestempelt. Die Kennzeichnung entspricht dem Bohrungsdurchmesser in mm
multipliziert mit 100.
66
Puissance de l'appareil [kW]
Vermogen van het toestel [kW]
Geräteleistung [kW]
Pression du brûleur 1) [mbar]
Branderdruk1) [mbar]
Düsendruck1) [mbar] für G20
Pression du brûleur 1) [mbar]
Branderdruk1) [mbar]
Düsendruck1) [mbar] für G25
Pression du brûleur 1) [mbar]
Branderdruk1) [mbar]
Düsendruck1) [mbar] für G30
Pression du brûleur 1) [mbar]
Branderdruk1) [mbar]
Düsendruck1) [mbar] für G31
10,7 12,0 14,0 16,0 18,0
1,7 2,0 2,7 3,3
2,5 3,0 3,9 5,0
4,5 5,4 6,9 8,7 10,6
5,8 6,9 8,9 11,2 13,7
Instructions d'installation/Installatievoorschriften/Installationsanleitung VUI 280-7, 282-7
20,0 22,0 24,0 26,0
4,1 5,0 5,9 6,9 8,0
6,1 7,4 8,8 10,3 12,0
12,8 15,2 17,8 20,5
16,6 19,6 23,0 26,6
28,0
9,2
13,7
23,5
30,4