TechniSat TECHNIRADIO 3 Bedienungsanleitung
Portables dab+/ukw-radio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TechniSat TECHNIRADIO 3
Inhaltszusammenfassung für TechniSat TECHNIRADIO 3
- Seite 1 TECHNIRADIO 3 Portables DAB+/UKW-Radio...
- Seite 2 CONTENTS Bedienungsanleitung DEUTSCH ..................3-60 ENGLISH ..................61-118 TECHNIRADIO 3 DANSK ..................119-176 Portables DAB+/UKW-Radio NEDERLAND ................177-234...
-
Seite 3: Ansicht Von Vorne
Select (Auswahl/Bestätigen) Vol+ (Lautstärke erhöhen) Menu (Menübedienung/Displayanzeigen ändern) <Tune (Auswahl links/Wert verringern) Tune> (Auswahl rechts/Wert erhöhen) Vol- (Lautstärke verringern) DAB+/FM-Teleskopantenne Batteriefach (4x AA LR6 1,5V) TECHNIRADIO 3 DC-IN (Externe Stromversorgung 5,9V) Kopfhörerbuchse (3,5mm Klinke) / Mode Menu Tune Tune Vol-... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.2.2 Entsorgung ............................17 3.2.3 Rechtliche Hinweise ......................... 21 3.2.4 Servicehinweise..........................23 Aufstellen des Gerätes...................24 DC 5,9V 1A Beschreibung des TECHNIRADIO 3 ..............26 Der Lieferumfang ........................26 Die besonderen Eigenschaften des TECHNIRADIO 3 ..........27 TECHNIRADIO 3 zum Betrieb vorbereiten ..............27 5.3.1 Optional: Batterien einlegen ....................27... - Seite 5 5.3.2 Netzteil anschließen ........................28 7.2.6 Signalstärke ..........................40 5.3.3 Teleskopantenne ausrichten ....................29 7.2.7 Manuell einstellen ........................41 5.3.4 Kopfhörer benutzen .........................30 7.2.8 Lautstärkeanpassung (DRC) ....................41 Allgemeine Geräte-Funktionen ...................31 7.2.9 Inaktive Sender löschen ......................42 5.4.1 Gerät einschalten ........................31 FM (UKW)-Betrieb ....................43 5.4.2 Gerät ausschalten ........................32 UKW-Radiobetrieb einschalten ..................43...
- Seite 6 Uhrzeit- und Datumseinstellungen ..................51 3.1 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung 9.3.1 Zeit/Datum manuell einstellen ....................51 Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, 9.3.2 Automatische Zeitaktualisierung ..................52 reinigt oder entsorgt. 9.3.3 Uhrzeitformat einstellen ......................53 3.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 9.3.4 Datumsformat einstellen .......................53 Displayhelligkeit .........................54 Das Gerät ist für den Empfang von DAB+/UKW-Radiosendungen entwickelt.
-
Seite 7: Sicherheit
Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor gelangt, schalten Sie es aus und verständigen Sie den Service Sie Ihr TECHNIRADIO 3 in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum... - Seite 8 Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Das Gerät darf mit dem Netzteil nur an die auf dem Netzteil angegebenen Netzspannung angeschlossen werden. Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen.
-
Seite 9: Entsorgung
Gerät spielen. Bei falsch eingelegtem Batterien/Akkus besteht Explosionsgefahr! Es ist verboten, Umbauten am Gerät vorzunehmen. Ersetzen Sie Batterien/Akkus nur durch Batterien/Akkus des richtigen Typs und der richtigen Modellnummer. Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile dürfen nicht mehr verwendet werden. Vorsicht! Batterien/Akkus keinen extremen Bedingungen aussetzen. Umgang mit Batterien/Akkus Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen! Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht in die Hände von Kindern gelangen. - Seite 10 schädigen. Batterien/Akkus unterliegen der europäischen Richtlinie 2006/66/EG. Diese -Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. darauf hin. Entsorgungshinweise: Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Entsorgung der Verpackung: Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt.
-
Seite 11: Rechtliche Hinweise
3.2.3 Rechtliche Hinweise Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp TECHNIRADIO 3 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das... -
Seite 12: Servicehinweise
3.2.4 Servicehinweise TECHNIRADIO 3 und TechniSat sind eingetragene Warenzeichen der: Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den TechniSat Digital GmbH Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden TechniPark Sie sich bitte an den Händler des Produktes. -
Seite 13: Aufstellen Des Gerätes
Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Ihren Möbeln und dem Gerät. Sorgen Sie für gute Belüftung. > Halten Sie das TECHNIRADIO 3 von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. Achtung!: > Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in >... -
Seite 14: Beschreibung Des Techniradio 3
> Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen 5.2 Die besonderen Eigenschaften des TECHNIRADIO 3 Schlages! Das TECHNIRADIO 3 besteht aus einem DAB+/UKW-Empfänger, mit folgend aufgeführten Funktionen: > Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Sie können bis zu 10 DAB+ und 10 UKW-Sender speichern. -
Seite 15: Netzteil Anschließen
Ende in die mit DC-IN (11) beschriftete Buchse an der Rückseite des Randgebieten des DAB+ -Empfangs. Im Internet kann man z. B. unter TECHNIRADIO 3. Verbinden Sie danach das Netzteil mit dem Stromnetz. „www.dabplus.de“ die Lage des nächstgelegenen Sendemastes schnell ausfindig machen. -
Seite 16: Kopfhörer Benutzen
Punkt 5.3.3. Verwenden Sie nur Kopfhörer mit 3,5 Millimeter Klinkenstecker. > Bereiten Sie das TECHNIRADIO 3 zunächst wie unter Punkt 5.3.1 und 5.3.2 > Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse (12) auf der beschrieben, zum Betrieb vor. -
Seite 17: Gerät Ausschalten
5.4.2 Gerät ausschalten 5.4.4 Lautstärke einstellen Im Netzbetrieb: > Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten Vol +/- ein. Die eingestellte Lautstärke > Durch gedrückt Halten der Taste /Mode können Sie das Gerät in den Standby- wird im Display anhand eines Balkendiagrammes gezeigt. Beachten Sie auch Modus schalten. - Seite 18 Im DAB+ -Betrieb: Menü schließen: Taste MENU mehrmals drücken (je nachdem, in welchem [Lauftext] (durchlaufender Text mit zusätzlichen Informationen, die die Sender Untermenü Sie sich befinden), bis das aktuelle Radioprogramm wieder angezeigt u. U. Bereitstellen), [Signalstärke], [Programmtyp], [Ensemble], [Frequenz], wird. [Signalqualität], [Bitrate und Codec], [Zeit] und [Datum].
-
Seite 19: Datenkomprimierung
7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion Verfahren als ergänzendes Kodierungsverfahren für DAB+). 7.1.2 Audio Stream 7.1 Was ist DAB+? Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Datenströme, die MPEG 1 Audio DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Layer 2 Frames enthalten und damit akustische Informationen darstellen. -
Seite 20: Sender Wählen
7.2.3 DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz ablegen Nach Beendigung des Suchlaufes wird der erste Sender in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben. Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im DAB+ -Bereich speichern. > Um einen vollständigen Suchlauf durchzuführen, öffnen Sie das Menü durch >... -
Seite 21: Überschreiben/Löschen Einer Programmplatz-Speicherung
7.2.5 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung 7.2.7 Manuell einstellen Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur > Speichern Sie, wie beschrieben, einfach einen neuen Sender auf einen Ausrichtung der Antenne dienen. Favoritenspeicherplatz ab. > Halten Sie die Taste Menu gedrückt und wählen Sie mit den Tasten <Tune oder Beim Aufruf der Werkseinstellungen werden alle Speicherplätze gelöscht. -
Seite 22: Inaktive Sender Löschen
> Drücken Sie die Taste Select. 8 FM (UKW)-Betrieb > Wählen Sie mit <Tune oder Tune> die Kompressionsrate: 8.1 UKW-Radiobetrieb einschalten DRC hoch - Hohe Kompression DRC tief - Niedrige Kompression > Wechseln Sie durch kurzes Drücken der Taste /Mode in den FM-Modus. DRC aus - Kompression abgeschaltet >... -
Seite 23: Automatische Sendersuche
8.3 Automatische Sendersuche Tune> den Eintrag [Suchlauf-Einstellung] und drücken Sie die Taste Select. > Wählen Sie aus, ob der Suchlauf nur bei starken Sendern [Nur starke Sender] > Halten Sie die Tasten <Tune oder Tune> länger gedrückt (2 bis 3 Sek.), um stoppen soll oder bei allen Sendern (auch bei schwachen Sendern) [Alle automatisch den nächsten Sender mit ausreichendem Signal zu suchen. -
Seite 24: Ukw-Sender Auf Einem Speicherplatz Ablegen
<Tune, Tune> einen Favoritenspeicher (1...10). Drücken Sie die Taste Select, zum 9.1 Sleep-Timer Wiedergeben des Senders. Durch den Sleep-Timer schaltet das TECHNIRADIO 3 nach der eingestellten Zeit automatisch in den Standby. Haben Sie keinen Sender auf den gewählten Programmplatz gespeichert, erscheint im Display [(leer)]. -
Seite 25: Wecker
9.2 Wecker Es folgt die Eingabe der Minuten. Übernehmen Sie diese ebenfalls mit der Taste Select. Der Wecker schaltet das TECHNIRADIO 3 zur eingestellten Weckzeit ein. Es können 2 Weckzeiten programmiert werden. Als Beispiel erfolgt die Beschreibung der > Geben Sie anschließend mit <Tune, Tune> die Dauer ein. Übernehmen Sie die Programmierung des Wecker 1. -
Seite 26: Weckalarm Ausschalten
> Als Nächstes erfolgt die Weckerwiederholung. Sie können hier zwischen Täglich > Wählen Sie im Untermenü [System] mit den Tasten <Tune oder Tune> den (jeden Tag in der Woche), Einmal, Wochentage (Mo. - Fr.) oder Wochenende Eintrag [Wecker] und drücken Sie die Taste Select. (Sa. -
Seite 27: Automatische Zeitaktualisierung
Die Taste Tune> erhöht den Wert, die Taste <Tune verringert den Wert. > Wählen Sie mit den Tasten <Tune oder Tune> und Select folgende Optionen: > Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste Select. [Update alle] (Aktualisierung über DAB+ und FM) [Update von DAB] (Aktualisierung nur über DAB+) >... -
Seite 28: Displayhelligkeit
Datums festlegen. Sie zum Speichern die Taste Select. > Wählen Sie im Uhrzeit-Untermenü mit den Tasten <Tune oder Tune> den Eintrag [Standby] regelt die Helligkeit im Standby-Modus. Sie können hier zwischen [Datumsformat einst.] und drücken Sie Select. den Helligkeitsstufen [Hoch], [Mittel] und [Niedrig] wählen. Wählen Sie mit den Tasten <Tune oder Tune>... -
Seite 29: Sw-Version
> Wählen Sie im Untermenü [System] mit den Tasten <Tune oder Tune> den Es wird die aktuelle SW-Version angezeigt. Eintrag [Werkseinstellung] und drücken Sie die Taste Select. 10 Reinigen > Wählen Sie mit den Tasten <Tune oder Tune> zum Ausführen der Werkseinstellung den Eintrag [Ja] und drücken Sie die Taste Select. -
Seite 30: Fehler Beseitigen
150mm x 95mm x 50mm Empfang über DAB+/FM ist Ziehen Sie die Antenne ganz aus. Ändern Sie die schlecht. Position der Antenne oder des TECHNIRADIO 3. Gerät lässt sich nicht bedienen. Gerät vom Stromnetz trennen/Batterien kurz herausnehmen und Gerät wieder mit Strom versorgen.