Inhaltsverzeichnis
Werbung
ﻗم ﺑﺗﺷﺣﯾم ﻋﻣود اﻟﻠﻘﻣﺔ ﺑﻛﻣﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟزﯾت ﻗﺑل إدﺧﺎﻟﮭﺎ
ﻣن ﺧﻼل دﻓﻊ اﻟﻣﺛﻘب ﻓﻲ اﻟﺧراطﺔ إﻟﻰSDS ﯾﻣﻛن ﺗرﻛﯾب ﻣﺛﺎﻗب
SDS أن ﯾﻣﻛﻧك ﺳﻣﺎع ﺻوت طﻘطﻘﺔ. إذا ﻟزم اﻷﻣر، ﻓﺄدر ﻣﺛﻘﺎب
.ﻗﻠﯾ ﻼ ً ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻣﺟرى اﻟﺧﺎﺑور ﻓﻲ اﻟﻠﻘم ﻟﻠﺧراطﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد
.ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزﻻق ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻘﻔل )4( ﻓﻲ اﻟﻣؤﺧرة ﻋﻧد إدﺧﺎل اﻟﻠﻘم
، ﻗم ﺑﺈزﻻق ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻘﻔل )4( ﻓﻲ اﻟﻣؤﺧرة، وﻗمSDS ﻹزاﻟﺔ ﻣﺛﻘﺎب
. ﻣﻊ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠﺑﺔ )4( ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎSDS ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﺛﻘﺎب
ﺗﺗطﻠب ﻣﺛﺎﻗﯾب اﻟﻣطرﻗﺔ ﺿﻐط ً ﺎ ﺿﺋﯾ ﻼ ً ﺟ د ً ا ﻣن اﻟﻣﺷﻐل. ﻓﺈن
اﻟﺿﻐط اﻟزاﺋد ﻋﻠﻰ ھذه اﻷداة ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ
ﺣرارة اﻟﻣوﺗور دون داﻋﻲ، واﺣﺗراق اﻷداة اﻟ ﻣ ُدارة. ﻛﻣﺎ ﻗد
.ﯾﺗﺷوه ﺷﻛل ﻟﻘﻣﺔ اﻟﻣﺛﻘﺎب وﻻ ﯾﻣﻛن إزاﻟﺗﮫ ﻣن اﻵﻟﺔ ﻣرة أﺧرى
(ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل )اﻟﺷﻛل أ
.(1) ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
وﻋﻧد ﺗﺣرﯾر ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل )1(، ﺳﺗﺗوﻗف اﻵﻟﺔ ﻋن
ﯾﻣﻛن ﺿﺑط ﺳرﻋﺔ اﻟدوران ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋن طرﯾق اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ
.ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل )1( ﺑﺷﻛل أﻋﻣق أو أﻗل ﻋﻣ ﻘ ً ﺎ
/ اﺗﺟﺎه اﻟدوران ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ: ﻗم ﺑﺗﺑدﯾل اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻷﯾﺳر
/ اﺗﺟﺎه اﻟدوران ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ: ﻗم ﺑﺗﺑدﯾل اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻷﯾﺳر
ﻟﺗﺟﻧب إﻟﺣﺎق اﻟﺗﻠف ﺑﺎﻵﻟﺔ، ﻟن ﯾﺗم ﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺣدﯾد
.اﻟوظﯾﻔﺔ )5( إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ
." ﻟﻠﺛﻘب
" اﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺣدﯾد اﻟوظﯾﻔﺔ )5( إﻟﻰ
." ﻟﻠﺛﻘب ﺑﺎﻟﻣطرﻗﺔ
" اﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺣدﯾد اﻟوظﯾﻔﺔ )5( إﻟﻰ
ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻔﺗﺣﺎت اﻟﻛﺑﯾرة، ﻓﻲ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﺻﻠﺑﺔ ﺟ د ً ا ﻣﺛ ﻼ ً ، اﺑدأ ﺑﺎﺳﺗﺧدام
.ﻟﻘﻣﺔ ﺻﻐﯾرة ﻟﻠﺛﻘب اﻹرﺷﺎدي أو ﻻ ً ، ﺛم ﻗم ﺑﺎﻟﺛﻘب ﺑﺎﻟﺣﺟم اﻟﻌﺎدي
،اﻣﺳك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺎﻟﯾدﯾن ﺑﺈﺣﻛﺎم. ﻛن ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺄن اﻟﻣﺛﻘﺎب ﻗد ﯾﻧﺣﺷر
.(وﻟذﻟك ﻗد ﺗدور اﻵﻟﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻔﺎﺟﺊ )ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻋﻧد ﺛﻘب ﻓﺗﺣﺎت ﻋﻣﯾﻘﺔ
.ﻻ ﺗﺑذل ﻗدرً ا ﻛﺑﯾرً ا ﻣن اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ، ودﻋﮭﺎ ﺗﻘوم ﺑﻌﻣﻠﮭﺎ
.ﻓﻲ اﻟﺧراطﺔ
•
•
4. اﻟﺗﺷﻐﯾل
واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﺗﻧﻔﯾذھﺎ ﻓﻲ ﺣق وطﻧﻲ، ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم
•
.اﻟﻌﻣل
•
وﻓق أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟودة، وﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺿﻣﺎن ﺿدFERM ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎت
(ﺗﻐﯾﯾر اﺗﺟﺎه اﻟدوران )اﻟﺷﻛل أ
."
" اﻷﯾﻣن )2( إﻟﻰ
."
" اﻷﯾﻣن )2( إﻟﻰ
(ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺣدﯾد اﻟوظﯾﻔﺔ )اﻟﺷﻛل أ
•
•
ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻔﺗرة اﻟﻣوﺿﺣﺔ ھﻧﺎ، ﺑﻣوﺟب ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت
ﺗﻠﻣﯾﺣﺎت ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن
•
•
•
ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ، ﻗم داﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ وإزاﻟﺔ
،ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف أﻏطﯾﺔ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﻣﻧﺗظﻣﺔ
و ﯾ ُﻔﺿل أن ﯾﺗم ذﻟك ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام. وﺗﺄﻛد ﻣن ﺧﻠو ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻣن
اﻷﺗرﺑﺔ واﻷوﺳﺎخ. وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ اﻟﻌﻧﯾدة ﺟ د ً ا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش
ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﻐﻣوﺳﺔ ﻓﻲ رﻏوة اﻟﺻﺎﺑون. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي ﻣذﯾﺑﺎت، ﻣﺛل اﻟﺑﻧزﯾن
واﻟﻛﺣول واﻷﻣوﻧﯾﺎ و ﻏﯾرھﺎ. ﻓﺈن ﻣﺛل ھذه اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﺳﺗؤدي إﻟﻰ
ﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﻌﯾﺑﺔ و/أو
.اﻟﻣﮭﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ
ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ووﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ
/91/2102 ﺑﺧﺻوص ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔEC اﻷوروﺑﻲ
.ﺗﻌد ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻدﯾﻘﺔ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ
ﻋﯾوب اﻟﻣواد اﻟﺧﺎم وﻋﯾوب اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﻟﻠﻔﺗرة اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻗﺎﻧوﻧ ﯾ ًﺎ ﺑد ء ًا
ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء اﻷﺻﻠﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ظﮭور أي ﻋﯾب أﺛﻧﺎء ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة ﺑﺳﺑب
. ﻋﻠﻰ اﻟﻔورFERM ﻋﯾب ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎم و/ أو اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ، ﻓﺎﺗﺻل ﺑوﻛﯾل
:ﯾﺗم اﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟظروف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣن ھذا اﻟﺿﻣﺎن
إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت إﺻﻼح و/ أو اﺳﺗﺑدال أو ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﺟراﺋﮭﺎ ﻋﻠﻰ
.اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ ﻏﯾر ﻣﻌﺗﻣدة
.ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺑﻠﻰ واﻟﺗﺂﻛل اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ
ﺣﺎﻻت إﺳﺎءة اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻷداة أو ﺳوء اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ أو إﺟراء ﺻﯾﺎﻧﺔ
.اﺳﺗﺧدام ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻏﯾر أﺻﻠﯾﺔ
وﯾﺳﺗﻠزم ذﻟك إﺻدار ﺿﻣﺎن ﻓردي ﻣن ﻗ ِﺑل اﻟﺷرﻛﺔ ﺳوا ء ً ﻛﺎن ﺻرﯾﺣً ﺎ
أم ﺿﻣﻧ ﯾ ًﺎ. ﻟن ﺗﻛون ھﻧﺎك أي ﺿﻣﺎﻧﺎت أﺧرى ﺻرﯾﺣﺔ أو ﺿﻣﻧﯾﺔ واﻟﺗﻲ
،اﻟﺿﻣﻧﯾﺔ ﻟﻘﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﺗروﯾﺞ واﻟﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻐرض ﻣﻌﯾن. ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال
ﻣﺳﺋوﻟﺔ ﻋن أي أﺿرار ﻋرﺿﯾﺔ أو ﺗﺑﻌﯾﺔ. ﺳﺗﻛونFERM ﻟن ﺗﻛون
ﺳﺑل اﻻﻧﺗﺻﺎف ﻣن ﻗﺑل اﻟوﻛﻼء ﻣﻘﺗﺻرة ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﺻﻼح أو
.اﻻﺳﺗﺑدال ﻟﻸﺟزاء أو ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻏﯾر اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت
اﻟﻣﻧﺗﺞ ودﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر. وﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣواﺻﻔﺎت دون
5. اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
.اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
.ﺗﻠف اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻻﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ
اﻟﺑﯾﺋﺔ
ﻟﺑﻠدان اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘط
اﻟﺿﻣﺎن
•
•
•
.ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ
•
.إﺷﻌﺎر آﺧر
95
Werbung
Inhaltsverzeichnis
