Seite 2
Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur anbietet, als dem Land, in dem er das Produkt ursprünglich erworben hat.
Ampere-AC-Messung mit Zange ............12 Ampere-AC-Messung mit dem iFlex-Messfühler........12 Messfunktionen ....................14 Display Hold ....................14 Auto Hold...................... 14 Min/Max/Mittelwert-Messungen..............15 Einschaltstoßstrom/Spitzenstrom ..............16 Datenprotokollierung (393 FC) ..............16 Speicher löschen (393 FC)................16 Firmware-Update (393 FC).................. 16 Firmware-Version ....................17...
Seite 4
393/393 FC Bedienungshandbuch Wartung und Pflege....................17 So reinigen Sie das Gehäuse................ 17 Umgebungsdaten ..................17 Wartung ......................18 Technische Daten....................18 Allgemein....................... 18 Elektrische ..................... 18 Mechanische Daten..................21 Umgebungsdaten ..................22...
Einführung Die CAT III 1500 V Echteffektiv-Strommesszange Fluke 393/393 FC(das Produkt oder die Zange) misst: • Echteffektivwert Wechselstrom (bis zu 1000 A AC mit Zangen-Messung) und -Spannung (bis zu 1000 V AC) • Gleichstrom (bis zu 1000 A DC) und -Spannung (bis zu 1500 V DC) •...
Sicherheitsinformationen Fluke Connect™ (393 FC) Die Fluke Connect™-Software (möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar) unterstützt die Zange für die drahtlose Verbindung mit einer mobilen App. Die App zeigt die Messwerte und sonstige Daten auf dem Display Ihres Smartphones oder Tablets an. Sie können diese Daten mit Ihrem Team teilen und die gesammelten Messungen und Berechnungen in der Fluke Connect Cloud speichern.
Stichwort “Radio Frequency Data Class A”. Fluke Connect™ Mobile App Die Fluke Connect™ App ist für mobile Apple und Android Geräte verfügbar. Sie können die App aus dem Apple App Store bzw. von Google Play auf Ihr Smartphone/Gerät herunterladen. Verwendung der Fluke Connect App: 1.
Beim Austauschen der Batterien sicherstellen, dass das Kalibriersiegel im Batteriefach nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung kann das Produkt möglicherweise nicht mehr sicher verwendet werden. Senden Sie das Produkt zum Ersetzen des Siegels an Fluke. W Vorsicht So vermeiden Sie Beschädigungen der Batterie: •...
Datenprotokollierungsfunktion zu aktivieren/ deaktivieren. Aktiviert die Funktion Fluke Connect. wird blau und blinkt, wenn es mit der Fluke Connect App für Mobiltelefone gekoppelt ist. Wenn diese Option aktiviert ist, drücken Sie die Taste, um eine Messung in der mobilen App Fluke Connect zu speichern.
Maßeinheit für Messung von Spannung, Einschaltstoßstrom-Messung Stromstärke, DC-Leistung und Widerstand/ Kapazität Maßeinheit für Messung von Frequenz und Protokollmodus ist aktiv (393 FC) Stromstärke Hold-Modus ist aktiv. Spitzenwert der Einschaltstoßstrom-Messung Zange erfasst eine Spannung von >30 V oder MinMax-Modus ist aktiv ...
393: Drücken Sie auf , um die Hintergrundbeleuchtung ein- und auszuschalten. • 393 FC: Drücken Sie >2 s auf , um die Hintergrundbeleuchtung ein- und auszuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung verfügt über eine automatische Abschaltfunktion, die die Hintergrundbeleuchtung nach 2 Minuten Inaktivität abschaltet. Informationen zum Deaktivieren der Funktion zur automatischen Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung finden Sie unter Einschaltoptionen.
Seite 12
393/393 FC Bedienungshandbuch So aktivieren Sie eine Einschaltoption: 1. Schalten Sie die Zange aus. 2. Die Optionen und die Tastenfolge finden Sie unter Tabelle Tabelle 4. Einschaltoptionen Optionen Tastenfolge Halten Sie die Taste gedrückt, während Sie die Zange auf EIN Deaktivierung der schalten (Bedienknopf drehen), und drücken Sie...
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Grundlegende Messungen Grundlegende Messungen XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: • Halten Sie das Produkt hinter dem Griffschutz. • Messen Sie keinen Strom, während sich die Messleitungen in den Eingangsbuchsen befinden.
393/393 FC Bedienungshandbuch Widerstand/Kontinuität Zum Messen von Widerstand oder Durchgang: 1. Drehen Sie den Bedienknopf auf 2. Entfernen Sie die Stromzuführung von dem zu testenden Stromkreis. 3. Schließen Sie die schwarze Messleitung am Anschluss COM und die rote Messleitung am Anschluss 4.
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Grundlegende Messungen Ampere DC Messen von Gleichstrom: 1. Drehen Sie den Bedienknopf auf 2. Drücken Sie auf , um (null) für äußere Einflüsse auszugleichen. 3. Positionieren Sie die Stromzange um den Leiter. Die Anzeige zeigt den Wert und an, um anzuzeigen, dass die Messung von der Zange stammt.
393/393 FC Bedienungshandbuch Ampere AC XW Warnung Um elektrische Schläge zu vermeiden, unterlassen Sie Anbringen an und Entfernen von gefährlichen stromführenden Leitern. Ampere-AC-Messung mit Zange So messen Sie Wechselstromstärke in Ampere: 1. Drehen Sie den Bedienknopf auf 2. Positionieren Sie die Stromzange um den Leiter.
Seite 17
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Grundlegende Messungen Falls der iFlex Messfühler nicht erwartungsgemäß funktioniert: • Stellen Sie sicher, dass das Kupplungssystem richtig angeschlossen und geschlossen ist, oder suchen Sie nach Beschädigungen. Das Kupplungssystem schließt nicht ordnungsgemäß, wenn Fremdkörper vorhanden sind. •...
393/393 FC Bedienungshandbuch Messfunktionen Dieser Abschnitt behandelt die Funktionen der Zange, die für Messungen verwendet werden können. XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: • Die Funktion HOLD (HALT) nicht zum Messen unbekannter Potenziale verwenden. Wenn der Anzeigehaltemodus HOLD (HALT) eingeschaltet ist, ändert sich die Anzeige bei der...
3. Um den Modus „MIN-MAX-AVG“ zu beenden, halten Sie >2 s gedrückt. Hinweis Die Min/Max/Mittelwert-Funktion unterstützt die Auto Hold- und Einschaltstoßstrom-/ Spitzenstrom-Funktionen nicht. Die automatische Abschaltung ist immer deaktiviert, wenn Sie die Min/Max/Mittelwert-, Auto Hold- und Protokollierungsfunktionen verwenden oder wenn Fluke Connect aktiv ist.
Zange auf der Anzeige Ihres Smartphones oder Tablets an. Die App speichert die Messungen auch im internen Speicher des Produkts und im Speicher der Fluke Connect Cloud™. Mit dem Speicher der Fluke Connect Cloud können Sie die Informationen ganz einfach mit Ihrem Team teilen.
Dieses Produkt verfügt über elektronische Leiterplatten. Diese Komponenten müssen nach Ende der Nutzungsdauer durch ein spezielles Verfahren entsorgt werden. Der Hersteller bietet an, das Produkt vom Kunden zurückzunehmen, um sicherzustellen, dass es am Ende seiner Nutzungsdauer umweltfreundlich entsorgt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Fluke.
Bedienungshandbuch Wartung Ein autorisiertes Fluke Calibration Servicezentrum sollte das Produkt in Abständen von ein Jahr warten, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Bei einem Geräteausfall oder wenn Sie einen Termin für den regulären Wartungsservice vereinbaren möchten, wenden Sie sich an Ihren Gerätehändler oder ein autorisiertes Fluke Calibration Servicezentrum.
Seite 23
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Technische Daten Wechselstrom: Flexibler Zangenstromwandler Bereich ..............999,9 A 2500 A Auflösung ..............0,1 A (≤999,9 A) 1 A (≤2500 A) Ungenauigkeit ............3 % RD + 5 Ziffern (10 Hz bis 500 Hz) Scheitelfaktor (50/60Hz) ..........
393/393 FC Bedienungshandbuch AC-Spannung Bereich ..............600,0 V 1000 V Auflösung ..............0,1 V (≤600,0 V) 1 V (≤1000 V) Ungenauigkeit ............1 % RD + 5 Ziffern (20 Hz bis 500 Hz) Gleichspannung Bereich ..............600,0 V 1500 V Auflösung ..............
CAT III 1500V TRMS Clamp Meter Technische Daten Gleichstromleistung Bereich ..............600,0 kVA (600,0 V DC-Bereich) 1500 kVA (1500 V DC-Bereich) Auflösung ..............0,1 kVA 1 kVA Unenauigkeit ............. 2 % RD + 2,0 kVA 2 % RD + 20 kVA Widerstand Bereich ..............
Hochfrequenzzertifizierung........FCC ID: T68-FBLE, IC: 6627A-FBLE Drahtloser Hochfrequenzbereich....... 2400 MHz bis 2483,5 MHz Ausgangsleistung ............<100 mW VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Fluke, dass die Funkausstattung in diesem Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Erklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden: www.fluke.com/en-us/declaration-of-conformity...