Inhaltszusammenfassung für dB Technologies IS-Serie
Seite 1
Professional Passive Subwoofer IMG COPERTINA IMG COPERTINA MANUALE D’USO – Sezione 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. USER MANUAL - Section 1 The warnings in this manual must be observed in conjunction with the “USER MANUAL - Section 2”. BEDIENUNGSANLEITUNG –...
Seite 3
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL IS8s - IS12S Cod. 420120378 REV. 1.0...
Seite 18
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE HINWEISE ......................19 WILLKOMMEN! ...........................19 KURZBESCHREIBUNG ........................19 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ....................19 INHALT DER VERPACKUNG ......................19 MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ..............20 ABMESSUNGEN UND GEWICHT ........................20 MECHANIK ................................. 21 SCHUTZ GEGEN FESTSTOFFE UND FLÜSSIGKEITEN (IP-SCHUTZART) .............. 21 2.
Deutsch 1. ALLGEMEINE HINWEISE WILLKOMMEN! Danke, dass Sie ein Produkt erworben haben, das von dBTechnologies in Italien entworfen und entwickelt wurde! Diese Serie von professionellen Passiv-Subwoofern ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung und Innovation im Bereich der Soundsysteme. Sie bietet fortschrittliche Lösungen in Sachen Akustik und Elektronik sowie im Hinblick auf die Materialauswahl.
Deutsch MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN UND GEWICHT Die Serie IS zeichnet sich durch kompakte Abmessungen aus. Das Gewicht beträgt 10 kg für das Modell IS8S, 15 kg für IS12S. Gesamtabmessungen: 470 x 230 x 330mm (BxHxT) - Modell IS8S 624 x 335 x 400mm (BxHxT) - Modell IS12S IMG DIMENSIONI IS8S...
Deutsch MECHANIK Die Subwoofer ermöglichen dank der 16 Gewindebohrungen für M8 Schrauben/Ringschrauben eine einfache Hängemontage. Für weitere Einzelheiten siehe Abschnitt INSTALLATION in dieser Anleitung. SCHUTZ GEGEN FESTSTOFFE UND FLÜSSIGKEITEN (IP-SCHUTZART) Diese Lautsprecher sind gegen das Eindringen von Feststoffen und Flüssigkeiten mit Schutzart IP32 gemäß EN 60529 geschützt.
Deutsch 3. HAUPTZUBEHÖR UND ANWENDUNGSBEISPIELE BODENINSTALLATION Die Subwoofer IS8S, IS12S sind für die horizontale oder vertikale Bodeninstallation ausgelegt. Mitgelieferte Rutschhemmer aus Gummi, die an der Auflagefläche angebracht werden, gewährleisten einen sicheren Stand. HÄNGEINSTALLATION MIT RINGSCHRAUBEN IMG COPERTINA Die Hängemontage der Subwoofer wird mit M8 Ringschrauben (nicht mitgeliefert) ermöglicht, die anstelle der Befestigungsschrauben an den Seitenflächen montiert werden.
Deutsch ACHTUNG! • Installationsarten, die von den hier beschriebenen abweichen, sind unzulässig. • Die Installation muss durch Fachpersonal ausgeführt werden. • Das vom Installateur bereitzustellende Montagezubehör muss für die Wand geeignet sein, um die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. • Stets sicherstellen, dass das System sicher positioniert ist und die Installation keine Gefahr für Menschen, Tiere oder Gegenstände darstellt.
Deutsch ABMESSUNGEN Material: Holzgehäuse, Lackierung Schwarz/Weiß Schutzgitter: Vollständig aus Metall - CNC-Bearbeitung Montage: Bodenstehend oder hängend Montagevorrüstungen: Gewindeeinsätze an den Gehäuseseiten Breite: 470 mm (18.5 inch.) 624 mm (24.6 inch.) Höhe: 230 mm (9.1 inch.) 335 mm (13.2 inch.) Tiefe: 330 mm (13 inch.) 400 mm (15.7 inch.) Gewicht:...