Seite 1
biOrb EARTH Gebrauchsanleitung Használati útmutató Operating instructions Notice d'emploi Návod k pou ití Gebruiksaanwijzing Návod na pou itie Instrucciones de uso Navodila za uporabo Instruções de uso Uputa o upotrebi Istruzioni d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje 使用说明书...
Verlegen Sie Leitungen so, dass sie vor Beschädigungen geschützt sind und dass niemand dar- über fallen kann. Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an OASE. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt: ...
Licht, Feuchtigkeit sowie Luft- und Bodentemperatur nachgebildet. Bedient, konfiguriert und überwacht wird das biOrb EARTH über ein Smartphone bzw. Tablet mit der App "OASE Control" für iOS oder Android. Wenn die Temperatur oder die Luftfeuchtigkeit im biOrb EARTH außerhalb eines vorgegebenen Bereichs liegt, können Sie sich das melden lassen –...
Seite 4
Abdeckungen gefiltert. Umluft (erwärmt oder gekühlt) Über die App "OASE Control" kann eine Umluft-Zirkulation zugeschaltet werden, die durch ein Peltier-Element erwärmt oder gekühlt werden kann – je nach Vorgabe über die App. Zu- und Abluft für das Peltier-Element ...
Übersicht der Funktionselemente BOB0324 Seitliche Abdeckung (Flügel) mit Futteröffnung und Kohlefilter (Abluft) Mittlere Abdeckung mit 4 Leuchten Beim Abnehmen und Kippen der Abdeckung werden die Leuchten abgeschaltet. Die Leuchten dimmen hoch und runter, wenn das biOrb EARTH 48 Stunden ohne Wasser ist. Schaumstoffmatte ...
Temperatur- und Feuchtigkeitssensor Die App "OASE Control" zeigt die Ist-Werte der Sensoren. Aufgrund der Luftzirkulation können an anderen Stellen abweichende Werte gemessen werden. Nebelausgang und Einströmöffnung der Frischluft Netzteil Netzkabel mit länderspezifischem Netzstecker Gummistopfen Zum Abdichten der Gehäuseöffnungen, wenn das Rückenteil mit der Elektronik entfernt ist.
Seite 7
Zubehör BOB0325 biOrb EARTH Trichter Zum Befüllen des Flüssigkeitsreservoirs Artikelnummer 77495 biOrb Humidimist Spezielles Wasser für die Regen- und Nebelfunktion. Es enthält die erforderliche Menge an Elektro- lyten für die Bewohner und verhindert ein Verkalken der Scheiben und der wasserführenden Kom- ponenten.
Symbole auf dem Gerät Das Gerät entspricht der Schutzklasse II und ist geschützt durch eine doppelte oder verstärkte Isolierung. Das Gerät entspricht der Schutzklasse III. Betreiben Sie das Gerät darf nur mit ei- ner Sicherheitskleinspannung. Verwenden Sie das Gerät nur im Haus oder in trockener Umgebung. Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll.
Einrichten So gehen Sie vor: 1. Bei Bedarf Bodenheizung ändern (→ Bodenheizung umbauen). 2. Bei Bedarf Beleuchtung ändern (→ Beleuchtung umbauen). 3. biOrb EARTH aufstellen (→ Gerät aufstellen). 4. biOrb EARTH ausstatten (→ Gerät ausstatten). Bodenheizung umbauen Die Bodenheizung können Sie bei Bedarf an die Bedürfnisse der Bewohner anpassen. Moderates, tropisches Klima Wüstenähnliches Klima Standard (Werksseitige Installation)
Beleuchtung umbauen Um die Bedingungen in der Natur möglichst getreu nachzuahmen, ist das biOrb EARTH mit un- terschiedlichen Leuchten ausgestattet, die individuell kombiniert und angeordnet werden kön- nen. biOrb EARTH biOrb EARTH biOrb EARTH Sonnenlicht LED RGB & Infrarot UV-Licht BOB0345 Diese Leuchte emittiert son- Diese Leuchte ergänzt das Son-...
Gerät ausstatten BOB0331 Verschaffen Sie sich Zugang zum Gerät und statten Sie das biOrb EARTH entsprechend Ihren Vor- stellungen aus. (→ Zugang zum Gerät) Eine Vielzahl von Dekorationen und Pflanzen finden Sie im OASE-Fachhandel oder unter www.bi- orb.com. HINWEIS Lüftungsgitter, Regendüsen und Sensoren dürfen von der Ausstattung nicht abgedeckt wer- ...
1. Flüssigkeitsreservoir befüllen (→ Flüssigkeitsreservoir befüllen). 2. Gerät einschalten (→ Gerät einschalten). 3. "OASE Control"-App installieren (→ Gerät mit Smartphone/Tablet verbinden). 4. Falls noch nicht geschehen, über die App einen OASE-Account erstellen. 5. biOrb EARTH über App konfigurieren. Flüssigkeitsreservoir befüllen Für die Nebel- und Regenfunktion muss das Flüssigkeitsreservoir ausreichend gefüllt sein. Bei zu geringem Flüssigkeitsstand schaltet die Regen- und Nebelfunktion ab.
4. Nehmen Sie den Trichter von der Einfüllöffnung. 5. Verschließen Sie die Einfüllöffnung mit dem Deckel. 6. Bestätigen Sie das Befüllen in der "OASE Control"-APP oder über den Taster am Gerät. Die Regen- und Nebel-Funktionen sind wieder vollumfänglich verfügbar.
Reinigung und Wartung HINWEIS Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder chemische Lösungen. Diese Mittel kön- nen das Gehäuse beschädigen, die Funktion des Geräts beeinträchtigen und sie schaden den Tie- ren, Pflanzen und der Umwelt. Reinigen Sie das Gerät mit klarem Wasser und einem sauberen, weichen Tuch. ...
Luftfilter ersetzen Rückenfilter ersetzen Wechselintervall alle 3 Monate biOrb EARTH Rücken-Filterset, Art.-Nr. 77491 So gehen Sie vor: BOB0337 Flügelfilter ersetzen Wechseln Sie die Filter in beiden seitlichen Abdeckungen (Flügeln). Wechselintervall alle 6 Monate biOrb EARTH Flügel-Filterset, Art.-Nr. 77490 So gehen Sie vor: BOB0338...
Seite 17
So gehen Sie vor: 1. Ziehen Sie den Netzteilstecker. 2. Entfernen Sie ... – den Leuchtenstecker, – den Deckel der Einfüllöffnung, – den Rückenfilter, – die Gitter der Ansaug- und Abluftöffnung, – den Ablassschlauch. 3. Ziehen Sie das Rückenteil-Gehäuse ab. 4.
Leuchten ersetzen BOB0330 So gehen Sie vor: 1. Ziehen Sie den Netzteilstecker. 2. Ziehen Sie den Leuchtenstecker und nehmen Sie alle Abdeckungen ab. 3. Lösen Sie an der mittleren Abdeckung die 6 Schrauben. 4. Heben Sie die obere Schale der Abdeckung ab. 5.
Heizkabel neu verlegen oder ersetzen BOB0328 So gehen Sie vor: 1. Ziehen Sie den Netzteilstecker. 2. Entfernen Sie ... – den Deckel der Einfüllöffnung, – den Rückenfilter, – die Gitter der Ansaug- und Abluftöffnung, – den Ablaufschlauch. 3. Ziehen Sie das Rückenteil-Gehäuse ab. 4.
Störungsbeseitigung Fehlermeldungen Über die App werden folgende Meldungen ausgegeben, wahlweise als Push-Nachricht auf Ihr Smartphone oder als E-Mail: Meldung Abhilfe Flüssigkeitsreservoir leer Flüssigkeit nachfüllen (→ Flüssigkeitsreservoir befül- len). 24 Stunden kein Wasser Flüssigkeit nachfüllen (→ Flüssigkeitsreservoir befül- len) bzw. Wasserkreislauf überprüfen. Temperatur zu hoch/zu niedrig ...
Technische Daten Netzteil Primär Spannung AC V 100 … 240 Netzfrequenz 50/60 Leitungslänge Sekundär Spannung DC V Max. Leistung Leitungslänge Schutzklasse biOrb EARTH, allgemein Versorgung Spannung DC V Leistung, max. Geräusche (in einem Abstand Standard 37 … 42 von 80 cm) Stiller Modus 34 …...
Seite 22
biOrb EARTH, Klima Luftumwälzung Funktionselemente Ventilatoren Lufttemperatur Funktionselement Peltier-Element (Die Angaben beziehen sich auf messbare Heizen (max. Temp.) * °C Werte im biOrb EARTH bei einer Umge- bungstemperatur von 25 °C. Aufgrund der Kühlen (min. Temp.) * °C 2,5 °C unter Umgebungstempe- Luftumwälzung unterscheiden sie sich von ratur den Sensorwerten um bis zu 10 °C.)
Seite 23
Garantie Die OASE GmbH übernimmt für dieses von Ihnen erworbene OASE-Gerät für die Laufzeit von 24 Monaten eine Garantie gemäß den nachstehend aufgeführten Bedingungen. Die Garantie be- steht neben den gesetzlichen Gewährleistungspflichten des Verkäufers und lässt diese unbe- rührt. Die gilt unbeschadet zwingender gesetzlicher Haftungsvorschriften, wie zum Beispiel nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit, wegen Ver-...
Seite 24
Geltendmachung von Ansprüchen Ansprüche aus der Garantie können innerhalb der Laufzeit nur gegenüber der OASE GmbH, Teck- lenburger Straße 161, 48477 Hörstel, Deutschland, geltend gemacht werden. Hierfür schickt der Anspruchsteller unter Übernahme der Versandkosten und des Transportrisikos das beanstandete Gerät oder Geräteteil mit einer Kopie des Originalverkaufsbelegs des OASE-Fachhändlers, dieser Garantieurkunde sowie der schriftlichen Angabe des beanstandeten Fehlers an die OASE GmbH.
Seite 303
loty: BOB0343 Okolní teplota trol". , ..., T s1, s2). a 2,5 °C pod hodnotou okolní teploty.
Seite 312
3. Nalijte biOrb Humidimist (→ BOB0332 BOB0333...
Seite 319
Hlá ení chyb e-mailu: Hlá ení Zásobník kapaliny je prázdný Dolijte kapalinu (→ 24 hodin bez vody Dolijte kapalinu (→ nebo zkontrolujte vodní okruh. nastavte. okolní teplotu. okolní teploty. → paliny)
UPOZ ORENJ E Prijevod originalnih uputa za uporabu UPOZORENJE Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili odr avanje bez nadzora. Sigurnosne napomene Postavljanje troenergijom. Siguran rad ...