Monacor TCB-22 Anleitung

TCB-22
Bestellnummer 1000265
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
2-Kanal-Audiosignal-Symmetrierer
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit
Grundkenntnissen in der Audiotechnik. Bitte lesen
Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch
und heben Sie sie für ein späteres Nach lesen auf.
1 Wichtige Hinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richtlinien der
EU und trägt deshalb das
•
Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich und
schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser sowie
vor hoher Luftfeuchtigkeit. Die zulässige Einsatztem-
peratur beträgt −20 °C bis +50 °C.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, wei-
ches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
•
Wird das Produkt falsch verwendet oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für daraus re-
sultierende Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für das Produkt übernommen werden.
Soll das Produkt endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, entsorgen Sie es
gemäß den örtlichen Vorschriften.
2 Einsatzmöglichkeiten
Der TCB-22 benötigt keine Stromversorgung, da die
Signalumwandung mittels zweier Audio-Übertrager
passiv erfolgt. Er bietet u. a. folgende Einsatzmöglich-
keiten:
– Umwandlung von asymmetrischen Audiosignalen
mit Mikrofon- oder Line-Pegel in symmetrische Sig-
nale und umgekehrt
– Reduzierung von Störeinflüssen bei langen Signallei-
tungen durch Symmetrierung der Signalübertragung
– Vermeidung von Brummschleifen durch galvanische
Trennung von Ein- und Ausgängen
– Anpassung von Cinch- oder 3,5-mm-Klinkenan-
schluss auf XLR-Anschluss und umgekehrt
– Anpassung von Stereoklinke auf 2 × Cinch und um-
gekehrt
– Verlustfreie Umwandlung eines Stereosignals in ein
Monosignal
– 1 : 1-Mischung von zwei Monosignalen
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
-Zeichen.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
3 Bedienung
3.1 Umwandlung asymmetrischer Signale
in symmetrische Signale
1) Die Signalquelle (n) an die Buchsen UNBALANCED
INPUT anschließen: Entweder die Cinch-Buchsen
benutzen oder die 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse.
Um Störeinflüsse gering zu halten, sollte die asym-
metrische Anschlussleitung zwischen der Signal-
quelle und dem TCB-22 entsprechend kurz sein.
2) Die symmetrierten Signale zur Weiterleitung an
nachfolgende Geräte an den XLR-Anschlüssen
BALANCED OUTPUT abnehmen.
3) Für die Übertragung von Stereosignalen oder zwei
unabhängigen Monosignalen unbedingt beide DIP-
Schalter STEREO / MONO in die Position STEREO
stellen.
Die DIP-Schalter jedoch in die Position MONO
stellen, wenn ein Stereosignal in ein Monosignal
umgewandelt werden soll oder wenn zwei Mono-
eingangssignale zusammengemischt werden sol-
len. Das Mischsignal steht dann an beiden Aus-
gängen zur Verfügung.
3.2 Umwandlung symmetrischer Signale
in asymmetrische Signale
Bei der Umwandlung symmetrischer Signale in asym-
metrische Signale wird der TCB-22 in umgekehrter
Richtung betrieben:
1) Die Signalquelle (n) ggf. über XLR-Adapter* mit den
Anschlüssen BALANCED OUTPUT verbinden.
*XLR-Buchse auf XLR-Buchse, z. B. NA-3FF
2) Die umgewandelten Signale an den Buchsen UN-
BALANCED INPUT abnehmen.
3) Die DIP-Schalter STEREO / MONO entsprechend ein-
stellen (siehe Kap. 3.1, Punkt 3).
4 Technische Daten
Frequenzbereich: . . . . . . . . . . 6 – 25 000 Hz
Max. Eingangsspannung: . . . . 15 V
Eingangsimpedanz: . . . . . . . . . 5,3 kΩ bei 1 kHz
Ausgangsimpedanz: . . . . . . . . 5,4 kΩ bei 1 kHz
Übertragungsverhältnis: . . . . . 1 : 1
Einsatztemperatur: . . . . . . . . . −20 °C bis +50 °C
Abmessungen (B × H × T): . . . 88 × 36 × 83 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 g
Änderungen vorbehalten.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
A-2107.99.01.07.2021