Makita UH013G Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UH013G:
- Bedienungsanleitung ,
- Betriebsanleitung (125 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (117 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
Cordless Hedge Trimmer
Akumulatorowe nożyce do
PL
żywopłotu
Akkumulátoros sövénynyíró
HU
Akumulátorové nožnice na
SK
živé ploty
CS
Akumulátorový zastřihovač
Акумуляторна пила для
UK
підрізання живоплоту
Maşină de tuns gardul viu
RO
fără cablu
Akku-Heckenschere
DE
UH013G
UH014G
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BETRIEBSANLEITUNG
8
18
29
40
51
61
73
84
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Makita UH013G
Inhaltszusammenfassung für Makita UH013G
- Seite 1 żywopłotu Akkumulátoros sövénynyíró HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorové nožnice na NÁVOD NA OBSLUHU živé ploty Akumulátorový zastřihovač NÁVOD K OBSLUZE Акумуляторна пила для ІНСТРУКЦІЯ З підрізання живоплоту ЕКСПЛУАТАЦІЇ Maşină de tuns gardul viu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI fără cablu Akku-Heckenschere BETRIEBSANLEITUNG UH013G UH014G...
- Seite 2 Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
- Seite 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11...
- Seite 4 Fig.15 Fig.18 Fig.16 Fig.19 Fig.17 Fig.20...
- Seite 5 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28...
- Seite 6 Fig.29 Fig.33 Fig.34 Fig.30 Fig.35 Fig.31 Fig.36 Fig.32...
- Seite 7 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43 Fig.40 Fig.44...
-
Seite 84: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: UH013G UH014G Messerlänge 600 mm 750 mm Hubzahl pro Minute 2.000 / 3.600 / 5.000 min Gesamtlänge 1.085 mm 1.225 mm Nennspannung 36 V - 40 V Gleichstrom Nettogewicht 3,9 - 4,5 kg 4,0 - 4,7 kg Schutzgrad IPX4 • Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. -
Seite 85: Eg-Konformitätserklärung
Zutreffender Standard : EN62841-4-2 Modell Schalldruckpegel Schallleistungspegel (dB(A)) Messunsicherheit (dB (A)) Messunsicherheit K (dB (A)) K (dB (A)) UH013G UH014G HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Schallemissionswert(e) wurde(n) im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann (können) für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezogen werden. HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Schallemissionswert(e) kann (können) auch für eine Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet werden. WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. WARNUNG: Die Schallemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks, von dem (den) angegebenen Wert(en) abweichen. -
Seite 86: Sicherheitswarnungen
Halten Sie alle Netzkabel und Kabel vom SICHERHEITSWARNUNGEN Schneidbereich fern. Netzkabel oder Kabel kön- nen in Hecken oder Büschen verborgen sein und versehentlich durch das Messer abgeschnitten Allgemeine Sicherheitswarnungen werden. für Elektrowerkzeuge Benutzen Sie die Heckenschere nicht bei schlechten Witterungsverhältnissen, beson- ders bei Blitzschlaggefahr. Dadurch wird die WARNUNG: Lesen Sie alle mit die- Blitzschlaggefahr verringert. sem Elektrowerkzeug gelieferten Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Zusätzliche Sicherheitsanweisungen... - Seite 87 Schalten Sie das Werkzeug sofort aus, 10. Nachdem Sie den Akku vom Werkzeug oder und nehmen Sie den Akku ab, falls die Ladegerät entfernt haben, bringen Sie unbe- Schermesser mit einem Zaun oder einem dingt die Akkuabdeckung am Akku an, und anderen harten Objekt in Berührung kommen.
-
Seite 88: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
50 °C erreichen oder überschreiten kann. Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbren- VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- nen, selbst wenn er stark beschädigt oder Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Feuer explodieren. worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Unterlassen Sie Nageln, Schneiden, daraus resultierenden Bränden, Personenschäden... -
Seite 89: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG HINWEIS: Abhängig von den Benutzungsbedingungen und der Umgebungstemperatur kann die Anzeige geringfügig von der tatsächlichen Kapazität abweichen. VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder HINWEIS: Die erste (äußerste linke) Anzeigelampe Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass das blinkt, wenn das Akku-Schutzsystem aktiv ist. Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abgenommen ist. Werkzeug/Akku-Schutzsystem Anbringen und Abnehmen des Akkus Das Werkzeug ist mit einem Werkzeug/Akku-Schutzsystem ausgestattet. Dieses System schaltet die Stromversorgung VORSICHT: Schalten Sie das Werkzeug stets des Motors automatisch ab, um die Lebensdauer von aus, bevor Sie den Akku anbringen oder abnehmen. -
Seite 90: Schutz Gegen Andere Ursachen
Um versehentliche Betätigung des Auslöseschalters zu Lassen Sie die Maschine und den/die Akku(s) verhüten, ist das Werkzeug mit dem Hebel ausgestat- abkühlen. tet. Um das Werkzeug zu starten, betätigen Sie zuerst den vorderen Auslöseschalter und dann den hinteren Falls die Wiederherstellung des Schutzsystems keine Auslöseschalter, während Sie den Hebel drücken. Besserung bringt, wenden Sie sich an Ihre lokale Wenn Sie einen der Auslöseschalter loslassen, bleibt Makita-Kundendienststelle. das Werkzeug stehen. Funktion der Hauptbetriebstaste ► Abb.5: 1. Hebel 2. Hinterer Auslöseschalter 3. Vorderer Auslöseschalter WARNUNG: Aus Sicherheitsgründen Drehzahleinstellung ist dieses Werkzeug mit einem Hebel ausge- stattet, der versehentliches Einschalten des Sie können die Werkzeugdrehzahl durch Drücken der Werkzeugs verhütet. -
Seite 91: Montage
Bremse ausgestattet. Falls das Werkzeug ständig Entfernen Sie drei Schrauben, drei Hülsen und versagt, die Schermesser nach dem Loslassen das Filzkissen, und nehmen Sie dann die Schermesser des Auslöseschalters schnell anzuhalten, lassen Sie das Werkzeug von einem autorisierten Makita- ► Abb.13: 1. Schraube 2. Hülse 3. Filzkissen Servicecenter warten. 4. Schermesser • Funktion zur Verhütung eines versehentlichen... -
Seite 92: Abnehmen Und Anbringen Des Spänefängers
Schrauben (für UH013G) bzw. fünf Schrauben (für ► Abb.19: 1. Schraube UH014G), und nehmen Sie dann den Spänefänger vom Werkzeug ab. Wenden Sie zur Montage des 12. Entfernen Sie die Schraube, die Sie in Schritt 9 in Spänefängers das Demontageverfahren umgekehrt an. das Loch der Schermesser eingeführt haben, und ver- schieben Sie dann die Messerabdeckung. Für UH013G ► Abb.20: 1. Schraube ► Abb.28: 1. Spänefänger 2. Schraube 13. Bringen Sie eine neue Hülse an. Für UH014G ► Abb.21: 1. Hülse ► Abb.29: 1. Spänefänger 2. Schraube 14. Ziehen Sie die Schraube zusammen mit der Hülse an, um die Schermesser zu fixieren. -
Seite 93: Wartung
Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus- geschaltet und der Akku abgenommen ist. Setzen Sie eine Feile in einem Winkel von 45° an, und schleifen Sie das Obermesser aus 3 Richtungen mit der Feile. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses ► Abb.41: (1) Feile (2) 45° Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- VORSICHT: Bevor Sie die Schermesser Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren schleifen, vergewissern Sie sich, dass das unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Werkzeug ausgeschaltet und der Akku vom Originalersatzteilen ausgeführt werden. -
Seite 94: Fehlersuche
Entfernen Sie die Schraube zum Schmieren aus der Bohrung. ► Abb.43: 1. Schraube Entfernen Sie die Kappe von der Fetttube. Richten Sie den Auslass der Fetttube auf die Öffnung in der Abdeckung aus, und drücken Sie dann den Auslass der Fetttube auf die Öffnung. ► Abb.44: 1. Fetttube 2. Loch Füllen Sie das Fett in das Werkzeug ein (ca. 5 g als Richtlinie). Ziehen Sie die Schraube an. FEHLERSUCHE Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme (Funktionsstörung) Der Motor läuft nicht. Der Akku ist nicht eingesetzt. Den Akku einsetzen. Akkustörung (Unterspannung) Den Akku aufladen. Falls Laden nichts nützt, den Akku austauschen. Das Antriebssystem funktioniert nicht Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihr korrekt. - Seite 95 SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita-Kundendienststelle. • Schermessereinheit • Spänefänger • Fetttube •...