Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Read this instruction manual carefully before putting the hedge trimmer into operation and strictly observe the safety
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanweisung gründlich durch, und befolgen Sie unbedingt
Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observer absolument les prescriptions de sécurité!
Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar el cortasetos por primera vez.
¡Preste especial atención a las recomendaciones de seguridad! Conservar cuidadoso los instrucciones de manejo.
Lees voor de eerste inbedrijfname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht.
Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem, inden hækkeklipperen tages i brug, og overhold
under alle omstændigheder sikkerhedsreglerne! Opbevar betjeningsvejledningen omhyggeligt.
Instruction Manual
Betriebsanweisung
Instructions d'emploi
Instrucciones de manejo
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
UH 4520
UH 5520
UH 7020
Important:
regulations! Keep this instruction manual!
Achtung:
die Sicherheitsvorschriften!
Betriebsanweisung sorgfältig aufbewahren!
Attention:
Garder avec soins le manuel des instructions d'emploi!
Atención:
Belangrijk:
Gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren!
Obs:
(page 2-8)
(Seite 9-15)
(page 16-22)
(pagina 23-29)
(bladzijde 30-36)
(side 37-43)
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita UH 4520

  • Seite 1 Instrucciones de manejo (pagina 23-29) Gebruiksaanwijzing (bladzijde 30-36) Betjeningsvejledning (side 37-43) UH 4520 UH 5520 UH 7020 Important: Read this instruction manual carefully before putting the hedge trimmer into operation and strictly observe the safety regulations! Keep this instruction manual! Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanweisung gründlich durch, und befolgen Sie unbedingt...
  • Seite 9: Eu-Konformitätserklärung

    überzeugt, daß Sie mit dieser modernen Maschine Verpackung ................ 9 zufrieden sein werden. Symbole ................9 Die Modelle UH 4520, UH 5520 und UH 7020 sind besonders Lieferumfang ..............10 leichte, handliche Heckenscheren mit hoher Leistung und SICHERHEITSHINWEISE ..........10 günstigem Leistungsgewicht.
  • Seite 10: Lieferumfang

    Lieferumfang 1. Heckenschere 2. Schneidvorrichtung 3. Köcher Sollte eines der hier aufgeführten Bauteile nicht im Lieferum- 4. Betriebsanweisung (ohne Abbildung) fang enthalten sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer! SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise Zur Gewährleistung der sicheren Handhabung muß die Zur Vermeidung von Gehörschäden sind geeignete per- Bedienperson unbedingt diese Betriebsanweisung le- sönliche Schallschutzmittel zu tragen.
  • Seite 11: Verlängerungskabel

    Verlängerungskabel über die zu bearbeitende Hecke und Zubehör ist mit erhöhter Unfallgefahr zu rechnen. Bei geführt werden muß. Unfällen oder Schäden mit nicht Original MAKITA Ersatz- Leitungsquerschnitt des Verlängerungskabels unbedingt teilen und Zubehör entfällt jegliche Haftung. beachten (min. 3 x 1,5 mm ).
  • Seite 12: Arbeitsverhalten Und -Technik

    Arbeitsverhalten und -technik Nur bei guten Sicht- und Lichtverhältnissen arbeiten. Heckenschere nicht zum Abhebeln und Wegschaufeln beim Entfernen von Schnittgut und sonstigen Gegenstän- Nie auf instabilen Untergründen arbeiten. Auf Hindernisse den verwenden. im Arbeitsbereich achten, Stolpergefahr. Auf sicheren Stand muß laufend geachtet werden. Sehr dicke Zweige müssen vor dem Schneiden der Hecke mit einer Astschere auf entsprechende Länge gekürzt Nie auf Leitern stehend arbeiten.
  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten UH 4520 UH 5520 UH 7020 Leistungsaufnahme Watt Nennspannung 220…240~ Netzfrequenz 50…60 Nennstromstärke Stromnetzsicherung Kabellänge Schnittlänge Hubzahl (n n/min 1500 Schalldruckpegel L am Arbeitsplatz nach EN 50144-1 dB (A) 84,1 84,1 84,1 Schalleistungspegel L nach EN 50144-1 dB (A)
  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Achtung: Wird die Heckenschere nach Betätigung nur Störungssuche eines Schalters in Betrieb gesetzt, darf auf keinen Fall mit Elektromotor der Heckenschere läuft nicht an: der Arbeit begonnen werden. Bitte MAKITA Fachwerkstatt keine Stromversorgung, Kabel defekt, Sicherung überprü- aufsuchen. fen. Elektromotor der Heckenschere läuft, aber Schneidvorrich-...
  • Seite 15: Wartung Und Reparaturen

    Original Ersatz- und Zubehörteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Er verfügt auch über die notwendigen Ersatzteillisten um die benötigten Ersatzteilnummern zu ermitteln, und wird laufend über Detailverbesserungen und Neuerungen im Ersatzteilangebot informiert. Bitte beachten Sie auch, daß bei der Verwendung von nicht Original MAKITA Teilen eine Garantieleistung durch die MAKITA- Organisation nicht möglich ist. Garantie MAKITA garantiert eine einwandfreie Qualität und übernimmt die Kosten für eine Nachbesserung durch Auswechseln der...
  • Seite 44 Specifications subject to change without notice Änderungen vorbehalten Changements sans préavis Mejoras constructivas sin previo aviso Wijzigingen voorbehouden Makita Werkzeug GmbH Ændringer forbeholdes Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Form: 995 707 752 (11.99 GB, D, F, E, NL, DK)

Diese Anleitung auch für:

Uh 5520Uh 7020

Inhaltsverzeichnis