Werbung
8.
BRACKET ASSEMBLY
AMD TR4 / sTRX4 / sWRX8 / SP3
EN
Select the appropriate holder and plug it
Entsprechende Halterahmen wählen und
together. Both holders are mounted
zusammenstecken. Beide Halterungen
identically.
werden identisch montiert.
SOCKET ASSEMBLY
SOCKELMONTAGE
Do not use tools, only tighten up hand-tight!
Kein Werkzeug benutzen, nur handfest anziehen!
Ne pas utiliser d'outils, ne serrez que la main!
EN
The TR4 / sTRX4 / sWRX8 / SP3 Screw the
Die TR4 / sTRX4 / sWRX8 / SP3 Bolzen in
bolt into the socket, place the cooler with the
den Sockel eindrehen. Den Kühler mit der
bracket on the socket and fix it with pressure
Halterung auf den Sockel setzen und mit den
springs and nuts.
Druckfedern und Muttern fixieren.
HALTERMONTAGE
SUPPORT DE MONTAGE
DE
FR
Sélectionnez le cadre de maintien
correspondant et emboîtez-le. Les deux
supports sont montés de manière identique.
INSTALLATION DU SOCLE
4x M4 Knurled nuts /
Rändelmuttern / Ècrous moletès
4x Pressure spring / Druckfeder /
Ressorts
4x TR4 / sTRX4 / sWRX8 / SP3
Bolzen / Bolt
DE
FR
Vissez les boulons TR4 / sTRX4 / sWRX8 /
SP3 dans le socle. Placez le refroidisseur avec
le support sur le socle et fixez-le avec les
ressorts de compression et les écrous.
9.
BRACKET ASSEMBLY
AMD AM4
EN
Select the appropriate holder and plug it
Entsprechende Halterahmen wählen und
together. Both holders are mounted
zusammenstecken. Beide Halterungen
identically.
werden identisch montiert.
SOCKET ASSEMBLY
EN
The AM4 screws are put through the springs,
Die AM4 Schrauben werden durch die
washers and holders and fixed with the M4
Druckfedern, Unterlegscheiben und den
nut, then everything is mounted on the socket.
Halter gesteckt und mit der M4 Mutter
fixiert, anschließend wird alles auf den
Sockel montiert.
HALTERMONTAGE
SUPPORT DE MONTAGE
DE
FR
Sélectionnez le cadre de maintien
correspondant et emboîtez-le. Les deux
supports sont montés de manière identique.
SOCKELMONTAGE
INSTALLATION DU SOCLE
Do not use tools, only tighten up hand-tight!
Kein Werkzeug benutzen, nur handfest anziehen!
Ne pas utiliser d'outils, ne serrez que la main!
4x AM4 Screws / Schrauben / Vis
4x Pressure spring / Druckfeder /
Ressorts
4x 0,5mm Washer /
Unterlegscheibe / Rondelle
4x 2mm Washer /
Unterlegscheibe / Rondelle
4x Nuts / Muttern / écrous
DE
FR
Les vis AM4 sont passées á travers les
ressorts, les rondelles et les supports et fixées
avec l'écrou M4, puis tout est monté sur le
socle.
Werbung
