Werbung
3.
CPU COOLER PREPARATION
VORBEREITUNG CPU KÜHLER
EN
Remove the protective film from the radiator
Entfernen Sie die Schutzfolie von dem
bottom.
Kühlerboden.
4.
FILL PORT
EN
The fill port can be used to refill the Eisbaer
Der Fillport kann bei Bedarf zum Nachfüllen
Pro if necessary.
der Eisbaer Pro verwendet werden.
CPU RADIATEUR PRÈPARATION
DE
FR
Retirez le film de protection du fond du
radiateur.
FÜLLPORT
PORT DE REMPLISSAGE
DE
FR
L'orifice de remplissage peut être utilisé pour
remplir l'Eisbaer Pro si nécessaire.
5.
CPU PREPARATION
VORBEREITUNG CPU
3.
1. / 2.
EN
After you have disassembled your old cooler,
Nachdem Sie Ihren alten Kühler demontiert
first clean the Hardware:
haben, reinigen Sie zunächst die Hardware:
1. Remove residues of the thermal paste from
1. Entfernen Sie die Reste der
the CPU.
Wärmeleitpaste von der CPU.
2. Use a cloth or cotton swabs to help. With
2. Verwenden Sie ein Tuch oder
isopropanol alcohol, you can also remove
Wattestäbchen als Hilfe. Mit
dried heat-conducting paste.
Isopropanolalkohol können Sie auch
3. Apply a pea-sized blob of thermal paste to
getrocknete Wärmeleitpaste entfernen.
the CPU.
3. Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks
4. Spread the paste with the aid of a plastic
Wärmeleitpaste auf die CPU auf.
strip or similar to form an even, thin layer
4. Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines
(<0,5mm layer thickness).
Plastikstreifens oder etwas ähnlichem zu
einer gleichmäßigen, dünnen Schicht
(<0,5mm Schichtdicke).
CPU PRÈPARATION
4.
DE
FR
Une fois que vous avez démonté votre
ancienne refroidisseur, nettoyez d'abord le
matériel:
1. Enlever toute pâte conductrice de chaleur
résiduelle de l'untité CPU.
2. Utilisez un chiffon ou des cotons-tiges pour
vous aider. Avec l'alcool isopropanol, vous
pouvez également retirer la pâte
thermoconductrice séchée.
3. Appliquez une goutte de pâte thermique de
la taille d´un petit pois sur l'unité CPU.
4. Ètendre la pâte à l'aide d'une bande de
plastique ou similaire pour former une couche
mince et règulière (<0,5mm d'èpaisseur).
Werbung
