Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Thank you for choosing a Caliber product. In doing so you've demonstrated a
desire to own the finest in Car Audio Technology. Caliber strives to provide you
with the finest products possible, and is always looking for ways to please our
customers even more.
Properly installed, your Caliber amplifier will provide years of high quality sonic
reproduction. Before installing the amplifier in your vehicle, please read this enti-
re manual carefully, in order to protect your vehicle, and get the maximum per-
formance of your mobile sound system.
Caliber Warranty
Due to the complexity of our products, we strongly recommend that this ampli-
fier is installed by your authorized Caliber dealer. If properly installed by your
dealer we provide a warranty for 12 month from the date of purchase.
If you install this amplifier yourself, we wish you lots of fun and succes in doing
so. If you follow our guidelines, you'll get the best result. Our warranty, however,
will be limited to and not exceed 30 days from the date of purchase.
Caliber Accessories
To realize the exceptional performance of which this amplifier is capable, it is
necessary that power sources, signal sources, speakers and interconnects are of
the highest quality. Remember that Caliber is not just an amplifier manufacturer.
We also manufacture everything needed for the 'optimal' Car Audio System
(except the car). So be sure to 'Get Connected' with Caliber and ask your local
Caliber dealer for our accessories.
Contents
Before you start your installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .This page
Features and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mounting and Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Electrical installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Signal input/ -output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Speaker output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Equalizer adjustments
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
F
Manuel de propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
D
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
All manuals and user guides at all-guides.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Caliber Competition Pro-Serie

  • Seite 1 Remember that Caliber is not just an amplifier manufacturer. We also manufacture everything needed for the ‘optimal’ Car Audio System (except the car). So be sure to ‘Get Connected’ with Caliber and ask your local Caliber dealer for our accessories.
  • Seite 2 Due to our effort to innovate and improve our amplifiers, this modern generation All Caliber Competition Pro Series Amplifiers have the following specifications. of Caliber Competition Pro Series amplifiers offers you the following features: Variable specifications are listed per model.
  • Seite 3 • Under the driver’s seat • On your sub-woofer case. 4-Channel Amplifiers If you’ve decided where to place your Caliber Amplifier, and you’ve convinced yourself there is enough air circulation and protection from unusual hazards, Competition CA 470 Pro Series Mark the mounting surface using the amplifier as a template (Placing masking tape...
  • Seite 4 REMEMBER TO ALWAYS DISCONNECT BATTERY GROUND BEFORE WORKING ON A VEHICLE’S ELECTRICAL SYSTEM • As you can see, each Caliber amplifier offers you the possibility to connect a second (or more) amplifier(s) to your system via the “Signal-out” terminals Getting your power started (except CA 670).The advantage of two amplifiers is that one amplifier can be...
  • Seite 5: Speaker Output

    • Pay attention in connecting your speakers and sub-woofer. Be sure to observe • In case you have a Caliber Competition Pro series 4-channel or 6 channel correct speaker output connections and polarity.
  • Seite 6 Caliber dealer. He is trained for this job, and will be willing to help you. side gives you a different sound). By adjusting the right- and the left channel separately you can make them sound the same.
  • Seite 7 Car Audio “optimal” (à l’exception du véhicule !). N’oubliez donc pas de choisir du matériel Caliber pour tous vos raccordements et ren- .........................
  • Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Fruits de nos efforts incessants d’innovation et d’amélioration de nos amplifica- Tous les amplificateurs Competition Pro Series de Caliber présentent les caractéris- teurs, cette nouvelle génération d’amplificateurs Caliber Competition Pro Series tiques suivantes, qui sont suivies des caractéristiques propres à chaque modèle.
  • Seite 9 Competition CA 470 Pro Series Dès que vous avez choisi l’emplacement adéquat et que vous avez vérifié si l’amplifi- cateur Caliber sera bien ventilé et protégé contre les risques éventuels, marquez la Puissance de sortie maximale à 14,4 V surface de montage en utilisant l’amplificateur comme gabarit. (Pour que les marques...
  • Seite 10 • Les amplificateurs Competition Pro sont tous équipés d'une entrée CCS. Le CCS n'est surdimensionnée pour une autre que le système de commande Caliber qui peut être acheté en option. Le CCS vous répartition optimale de la renseigne sur l'état de votre amplificateur, notamment sa consommation électrique, sa puissance.
  • Seite 11 Respectez scrupuleusement la polarité et les connexions de la sortie haut-parleurs. • Si vous possédez un amplificateur Caliber Competition Pro à 4 ou 6 canaux, vous devez En mode stéréo, raccordez la sortie haut-parleurs droite au haut-parleur droit et la être particulièrement attentif au raccordement des haut-parleurs.
  • Seite 12 Avant de régler l'égaliseur, assurez-vous que le niveau d'entrée est votre revendeur Caliber. Il pourra vous aider, car il possède la formation requise. LEVEL réglé au minimum. (Remarque: le minimum est de 15V et non de 0,5V.) Chaque commande de niveau d'entrée contrôle une paire de canaux...
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Réglez toujours séparément chaque paire de haut-parleurs.Vous pouvez couper Wir danken Ihnen, daß Sie sich für ein Caliber-Produkt entschieden haben. Mit diesem les autres paires de haut-parleurs et/ou les subwoofers en débranchant simple- Kauf haben sie sich zum höchsten Qualitätsmaßstab in der Car-HiFi-Technik bekannt.
  • Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Als Ergebnis unseres stetigen Bemühens um Innovation und Neu-enwicklung kann Folgende technische Daten sind allen Caliber Competition Pro Series dieser Caliber Competition Pro Verstärker Ihnen folgende Leistungsmerkmale bieten: Verstärkern gemeinsam. Besondere Leistungswerte einzelner Modelle sind nach- stehend unter den jeweiligen Geräten aufgeführt.
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Einbau Ihres Caliber-Verstärkers Competition CA 510 Pro Series Wählen Sie vor Einbau Ihres Caliber-Verstärkers den geeigneten Montageort sorgfältig aus.Rund Maximale Ausgangsleistung bei 14,4 V um das Gerät müssen mindestens 5 cm Freiraum vorhanden sein, damit eine ordnungsgemäße...
  • Seite 16 Cinch-Anschlussbuchsen für den Subwoofer befindet. Verstärker ein- und ausgeschaltet werden kann. • Wie Sie sehen, bietet Ihnen jeder Caliber-Verstärker (außer CA 670) die Möglichkeit, über die Anschlüsse "Signal Out" einen oder mehrere zusätzliche Verstärker an Ihr System anzuschließen. Dies hat den Vorteil, dass sich ein Verstärker zur normalen Stereo-Wiedergabe und der andere als reiner Subwoofer-Verstärker verwenden lässt.
  • Seite 17 Lautsprecherausgang / 6-Kanal-Verstärker Lautsprecherausgang / 2-Kanal-Verstärker Lautsprecher-Ausgang • Alle Caliber-Verstärker der Competition Pro-Reihe sind mit einem Stereo- Lautsprechereingang ausgestattet, der sich auch für gebrückten Tri-Mode-Betrieb eig- net. Die Umschaltung zwischen Stereo und gebrücktem Betrieb erfolgt durch einen Schalter im Gerät, d.h. eine externe Umschaltung ist nicht erforderlich. Sie können die Lautsprecher zur Stereowiedergabe ganz normal an die entsprechenden Kanäle legen...
  • Seite 18 Gesamtfrequenzgang am deutlichsten der Phasenlage kein Unterschied hörbar wird, ist es ratsam, die Phasenregelung beeinflussen. nicht anzurühren. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Caliber- Vertragshändler, der für diese Fälle speziell geschult ist und Ihnen gerne weiterhilft. Eingangssignal-Aussteuerung...
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Um ein optimales Ergebnis zu erhalten, sollten Sie die Einstellung des Filters anhand mehrerer Musiktitel vornehmen, die Sie sehr gut kennen. Die Einstellung ist für jedes Lautsprecherpaar separat durchzuführen. Hierzu können Sie die übrigen Lautsprecherpaare bzw.