Mapal WTE HPH Montage- Und Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Mapal WTE HPH
Inhaltszusammenfassung für Mapal WTE HPH
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions HPH - High Performance Holder...
- Seite 4 Z Z i i e e l l d d e e r r M M o o n n t t a a g g e e - - u u n n d d B B e e t t r r i i e e b b s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g Die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung beschreibt die richtige Bedienung des HPH Spannfutters mit axialer und radialer Werkzeuglängeneinstellung.
- Seite 5 S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t 3 3 . . 1 1 Z Z i i e e l l g g r r u u p p p p e e Die Bedienung des HPH Spannfutters darf nur durch ausgebildetes, autorisiertes und zuverlässiges Fachpersonal erfolgen.
- Seite 6 3 3 . . 3 3 N N i i c c h h t t b b e e s s t t i i m m m m u u n n g g s s g g e e m m ä ä ß ß e e V V e e r r w w e e n n d d u u n n g g •...
- Seite 7 3 3 . . 5 5 A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e W W a a r r n n - - u u n n d d S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e W W A A R R N N U U N N G G G G e e f f a a h h r r d d u u r r c c h h u u n n a a u u s s g g e e b b i i l l d d e e t t e e s s u u n n d d u u n n a a u u t t o o r r i i s s i i e e r r t t e e s s P P e e r r s s o o n n a a l l ! ! Das Spannen von Werkzeugen und Einbringen in eine Werkzeugmaschine kann durch unausgebildetes und unautorisier-...
- Seite 8 3 3 . . 5 5 . . 1 1 G G e e f f a a h h r r e e n n d d u u r r c c h h H H i i t t z z e e - - u u n n d d W W ä ä r r m m e e e e n n t t w w i i c c k k l l u u n n g g W W A A R R N N U U N N G G S S c c h h r r u u m m p p f f e e n n o o d d e e r r E E r r h h i i t t z z e e n n d d e e s s H H P P H H S S p p a a n n n n f f u u t t t t e e r r s s k k a a n n n n z z u u V V e e r r l l e e t t z z u u n n g g e e n n f f ü...
- Seite 9 3 3 . . 5 5 . . 2 2 M M e e c c h h a a n n i i s s c c h h e e G G e e f f a a h h r r e e n n W W A A R R N N U U N N G G S S p p a a n n n n e e n n u u n n d d E E n n t t s s p p a a n n n n e e n n b b e e i i l l a a u u f f e e n n d d e e r r M M a a s s c c h h i i n n e e ! ! Durch das Spannen und Entspannen des HPH Spannfutters bei laufender Maschine können schwere Verletzungen des...
- Seite 10 H H I I N N W W E E I I S S W W e e r r k k z z e e u u g g l l ä ä n n g g e e n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g b b e e i i g g e e s s p p a a n n n n t t e e m m W W e e r r k k z z e e u u g g ! ! Die Durchführung einer axialen oder radialen Werkzeuglängeneinstellung des Werkzeugs bei vollständig gespanntem Werkzeug führt zur Beschädigung des HPH Spannfutters.
- Seite 11 H H I I N N W W E E I I S S V V e e r r s s c c h h l l e e i i ß ß d d u u r r c c h h m m a a s s c c h h i i n n e e l l l l e e n n S S c c h h r r a a u u b b e e n n d d r r e e h h e e r r b b e e i i m m S S p p a a n n n n e e n n d d e e r r S S p p a a n n n n s s c c h h r r a a u u b b e e ! ! Der Einsatz eines maschinellen Schraubendrehers beim Spannen der Spannschraube führt zu einem erhöhten Verschleiß...
- Seite 12 L L e e g g e e n n d d e e Anschlagschraube zur axialen Werkzeuglängenein- stellung Sicht von unten auf das HPH Spannfutter 4 4 . . 1 1 . . 2 2 H H P P H H S S p p a a n n n n f f u u t t t t e e r r m m i i t t r r a a d d i i a a l l e e r r W W e e r r k k z z e e u u g g l l ä ä n n g g e e n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g L L e e g g e e n n d d e e Spannschraube Radiale Werkzeuglängeneinstellschraube...
- Seite 13 4 4 . . 2 2 B B e e s s c c h h r r i i f f t t u u n n g g d d e e r r B B e e t t ä ä t t i i g g u u n n g g s s e e l l e e m m e e n n t t e e Beschriftung zur Prüfung der Spannkraft: Drei mögliche Positionen auf dem Spannfutter L L e e g g e e n n d d e e + + Werkzeug spannen (im Uhrzeigersinn)
- Seite 14 4 4 . . 3 3 B B e e n n ö ö t t i i g g t t e e W W e e r r k k z z e e u u g g e e , , H H i i l l f f s s - - u u n n d d B B e e t t r r i i e e b b s s s s t t o o f f f f e e •...
-
Seite 15: Allgemeine Technische Daten
• Allgemeine technische Daten: • Werkstoff 1 1 . . 6 6 0 0 0 0 N N / / m m m m • Härte 5 5 2 2 + + 2 2 H H R R c c . •... - Seite 16 • Technische Daten [m m m m ] Z Z u u l l . . Ü Ü b b e e r r t t r r a a g g b b a a r r e e s s D D r r e e h h m m o o m m e e n n t t b b e e i i S S p p a a n n n n d d u u r r c c h h m m e e s s s s e e r r M M i i n n d d e e s s t t e e i i n n s s p p a a n n n n t t i i e e f f e e M M a a x x i i m m a a l l e e B B e e t t r r i i e e b b s s d d r r e e h h z z a a h h l l...
- Seite 17 • Technische Daten [Z Z o o l l l l ] Z Z u u l l . . Ü Ü b b e e r r t t r r a a g g b b a a r r e e s s D D r r e e h h m m o o m m e e n n t t S S p p a a n n n n d d u u r r c c h h m m e e s s s s e e r r M M i i n n d d e e s s t t e e i i n n s s p p a a n n n n t t i i e e f f e e M M a a x x i i m m a a l l e e B B e e t t r r i i e e b b s s d d r r e e h h z z a a h h l l...
- Seite 18 4 4 . . 5 5 P P r r ü ü f f u u n n g g d d e e r r S S p p a a n n n n k k r r a a f f t t Kapitel 4.2 Die Mindestumdrehungen werden auf dem HPH Spannfutter angegeben (siehe ) und stellen eine einfache und...
- Seite 19 W W A A R R N N U U N N G G S S p p a a n n n n e e n n u u n n d d E E n n t t s s p p a a n n n n e e n n b b e e i i l l a a u u f f e e n n d d e e r r M M a a s s c c h h i i n n e e ! ! Durch das Spannen und Entspannen des HPH Spannfutters bei laufender Maschine können schwere Verletzungen des Bedieners verursacht werden.
- Seite 20 Schieben Sie das Werkzeug mit dem Schaft voraus bis zur Anschlag- schraube in die Aufnahmebohrung des HPH Spannfutters. Werkzeug einschieben I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N Kapitel Je nach Ausführung des HPH Spannfutters, kann die Werkzeuglängeneinstellung entweder axial (siehe 5.1.1...
- Seite 21 H H I I N N W W E E I I S S B B e e s s c c h h ä ä d d i i g g u u n n g g d d u u r r c c h h W W e e r r k k z z e e u u g g l l ä ä n n g g e e n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g b b e e i i g g e e s s p p a a n n n n t t e e m m W W e e r r k k z z e e u u g g ! ! ...
- Seite 22 I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N Die Spannschraube ist gegen Herausfallen nicht gesichert! Achten Sie darauf, dass die Spannschraube schmutzfrei ist. Drehen Sie die Spannschraube mit Hilfe eines Innensechskantschlüssels mit Quergriff b b i i s s z z u u m m A A n n s s c c h h l l a a g g (siehe Abb.
- Seite 23 H H I I N N W W E E I I S S B B e e s s c c h h ä ä d d i i g g u u n n g g d d u u r r c c h h W W e e r r k k z z e e u u g g l l ä ä n n g g e e n n e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g b b e e i i g g e e s s p p a a n n n n t t e e m m W W e e r r k k z z e e u u g g ! ! ...
- Seite 24 W W A A R R N N U U N N G G U U n n z z u u r r e e i i c c h h e e n n d d e e s s S S p p a a n n n n e e n n b b i i s s z z u u m m A A n n s s c c h h l l a a g g u u n n d d N N i i c c h h t t e e i i n n h h a a l l t t u u n n g g d d e e r r M M i i n n d d e e s s t t u u m m d d r r e e h h u u n n g g e e n n ! ! Durch unzureichendes Spannen bis zum Anschlag und Nichteinhaltung der Mindestumdrehungen kann sich das Werk- stück geschossartig lösen und zu schweren Verletzungen führen.
- Seite 25 5 5 . . 2 2 E E n n t t s s p p a a n n n n e e n n e e i i n n e e s s W W e e r r k k z z e e u u g g s s W W A A R R N N U U N N G G E E n n t t s s p p a a n n n n e e n n b b e e i i z z u u h h o o h h e e r r S S p p a a n n n n f f u u t t t t e e r r t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r ! ! Durch das Entspannen bei zu hoher Spannfuttertemperatur können sich Teile des HPH Spannfutters geschossartig lösen...
- Seite 26 Entnehmen Sie das Werkzeug aus der Aufnahmebohrung des HPH Spann- futters. Werkzeug entnehmen E E R R G G E E B B N N I I S S Das Werkzeug ist nun entspannt und gelöst. Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Installation and Operating Instructions...
- Seite 27 5 5 . . 3 3 M M a a s s c c h h i i n n e e n n s s e e i i t t i i g g e e A A n n p p a a s s s s u u n n g g d d e e r r K K ü ü h h l l m m i i t t t t e e l l z z u u f f ü ü h h r r u u n n g g n n a a c c h h F F o o r r m m A A D D / / A A F F W W A A R R N N U U N N G G V V e e r r b b r r e e n n n n u u n n g g s s g g e e f f a a h h r r d d u u r r c c h h h h e e i i ß...
- Seite 28 5 5 . . 3 3 . . 1 1 G G r r u u n n d d e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g F F o o r r m m A A D D b b z z w w . . J J D D n n a a c c h h D D I I N N I I S S O O 7 7 3 3 8 8 8 8 Falls keine andere Bestellung vorliegt, werden die Werkzeughalter in F F o o r r m m A A D D ausgeliefert.
- Seite 29 W W A A R R N N U U N N G G E E x x p p l l o o s s i i o o n n s s g g e e f f a a h h r r b b e e i i m m E E r r w w ä ä r r m m e e n n d d e e r r H H y y d d r r o o d d e e h h n n e e l l e e m m e e n n t t e e ! ! Beim Erwärmen des Gewindestiftbereichs kann sich der Dehnspannbereich sowie die Bereiche der Druckeinlei- tung erhitzen und das Hydrodehnspannfutter verformen oder explosionsartig platzen.
- Seite 30 Schrauben Sie in den abgekühlten Werkzeughalter an „Pos. 2“ die Ge- windestifte mit Schraubensicherung (Klebstoff) mittelfest ein (siehe Abb. 15: Kühlmittelzuführung F F o o r r m m A A F F / / J J F F Entfernen Sie eventuelle Klebstoffreste. Kontrollieren Sie nach der Aushärtezeit des Klebers die Gewindestifte auf festen Sitz und wuchten Sie den Werkzeughalter neu.
- Seite 31 Erwärmen Sie die Gewindestifte bzw. den Gewindestiftbereich, bis sich die Gewindestifte herausdrehen lassen. W W A A R R N N U U N N G G V V e e r r b b r r e e n n n n u u n n g g s s g g e e f f a a h h r r d d u u r r c c h h h h e e i i ß ß e e n n G G e e w w i i n n d d e e s s t t i i f f t t b b e e r r e e i i c c h h ! ! ...
- Seite 32 E E R R G G E E B B N N I I S S Die Kühlmittelzuführung ist nach F F o o r r m m A A D D / / J J D D umgestellt. P P f f l l e e g g e e u u n n d d W W a a r r t t u u n n g g •...
- Seite 64 Bestellnummer / Order number: 10138218 Montage- und Betriebsanleitung | HPH Spannfutter Installation and Operating Instructions | HPH clamping chuck WTE Präzisionstechnik GmbH, Germany Gültig für: / Applies for: 12. Auflage Mai 2022 / 12 issue May 2022 © WTE Präzisionstechnik GmbH Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma WTE Präzisionstechnik GmbH, Ehrenfriedersdorf, Germany reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet werden.