Nilco 300 MINI Bedienungsanleitung
Einscheibenmaschine
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'Emploi
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
300 MINI
400 EL
401 STANDARD
402 VARIO
405 SUPER
Einscheibenmaschine
Single disc machine
Machine de nettoyage monobrosse
Rotativa monodisco
Eenschijfsmachine
Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen!
Read carefully before operating!
Lire attentivement avant la mise en service!
Antes de efectuar el manejo de la máquina,
por favor, lean detenidamente!
Dit voor ingebruikname beslist lezen!
D-71665 Vaihingen/Enz • Industriestraße 6 • Fon +49 (0) 7042 / 912-0 • Fax +49 (0) 7042 / 912-360
nilco-Reinigungsmaschinen GmbH
verkauf@nilco.de • www.nilco.de
Dieses Gerät ist nur für den gewerb-
lichen und industriellen Gebrauch
und nicht für private Nutzung be-
stimmt!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilco 300 MINI
Inhaltszusammenfassung für Nilco 300 MINI
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d’Emploi Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing 300 MINI 400 EL 401 STANDARD 402 VARIO 405 SUPER Einscheibenmaschine Single disc machine Machine de nettoyage monobrosse Rotativa monodisco Eenschijfsmachine Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Dieses Gerät ist nur für den gewerb-...
- Seite 2 Montage der Führungsstange Mounting of handle Assemblage du manche Montaje de la barra de guía Montage van de as...
- Seite 3 402 VARIO 1 = 165 min 2 = 330 min...
- Seite 5 Lesen Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise, be- Deutsch vor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Vorsicht! Einführung Zur Vermeidung des Risikos von Feuer, Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, Ihre einem elektrischen Schlag oder einer Maschine kennenzulernen und richtig zu handha- Verletzung: ben.
- Seite 6 402 VARIO: Gefahr! • Reinigen, Schampoonieren, Schleifen = Schalterstellung “I“ mit 165 min • Polieren, Sprühreinigen = Schalterstellung “II“ mit 330 min 12. Die aufgedruckte Spannung am Typenschild muss mit der Netzspannung übereinstimmen. Abnehmen von Zubehör 13. Maschine nicht durch Kurzschließen elektri- •...
- Seite 7 Pad - ø und seitlich vom Motor einstecken Drehzahl 165/330 9. Schamponiergerät montieren Arbeitsdruck g/cm² (Nur für 300 MINI, 400 EL; 401 STAND. / 402 VARIO) Drehmoment 50/37 1. Tank auf dem unteren Halter der Führungs- Kabellänge stange aufsetzen Geräusch- dB(A) 2.
-
Seite 20: Konformitätserklärung
/ déclarons sous notre seule responsabilité que le(s) produit(s) Einscheiben-Reinigungsmaschine 300 Mini; 400 EL; 401 STANDARD; 402 VARIO; 405 SUPER; 1505 ULTRA; 431 ZRG; 432 ZRG heavy; 500 ZRG heavy; 850 Swing Art.Nr.: 15 84 005; 15 85 005; 15 80 005; 15 81 005; 15 82 005; 15 83 005; 15 86 005;... -
Seite 21: Garantie
Fakir Hausgeräte GmbH nilco-Reinigungsmaschinen GmbH D-71657 Vaihingen / Enz · Postfach 14 80 D-71665 Vaihingen / Enz · Industriestraße 6 Telefon +49(0)7042 912-0 · Telefax +49(0)7042 912-360 Internet: http://www.fakir.de · http://www.nilco.de E-Mail: info@fakir.de · verkauf@nilco.de --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GARANTIE Gültig in der Bundesrepublik Deutschland. - Seite 22 Fakir Hausgeräte GmbH nilco-Reinigungsmaschinen GmbH D-71657 Vaihingen / Enz · Postfach 14 80 D-71665 Vaihingen / Enz · Industriestraße 6 Telefon +49(0)7042 912-0 · Telefax +49(0)7042 912-360 Internet: http://www.fakir.de · http://www.nilco.de E-Mail: info@fakir.de · verkauf@nilco.de --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GARANTIE Valable en République Fédérale d’Allemagne.
- Seite 23 Here you will find a corresponding sowie Beauftragungsformulare contact sheet well your Konditionen-Übersichten bei Service- competent partner export bedarf. department. nilco-Reinigungsmaschinen GmbH • D-71665 Vaihingen/Enz • Industriestraße 6 Fon +49 (0) 7042 / 912-0 • Fax +49 (0) 7042 / 912-360 www.nilco.de • verkauf@nilco.de...
-
Seite 24: Änderungen Vorbehalten
© 2010 nilco Reinigungsmaschinen GmbH Änderungen vorbehalten 15 84 996 - 9001...