Verwandte Anleitungen für TFA 30.1066
Inhaltszusammenfassung für TFA 30.1066
- Seite 1 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 30.1066...
- Seite 2 ±1 °C 1 x 1,5 V AAA @ -10…+60°C @ -10…+60°C nicht inklusive not included Instruction manuals Kabellänge 381 g 55 x 40 x 15 mm www.tfa-dostmann.de/en/service/ nur das Gerät cable length downloads/instruction-manuals device only – 2 – – 3 –...
- Seite 3 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 3 Digitales Innen-Außen-Thermometer Digitales Innen-Außen-Thermometer • Bitte vor Gebrauch sorgfältig durchlesen. Ver- ACHTUNG: wenden Sie das Produkt nicht anders, als in • Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder dieser Bedienungsanleitung dargestellt wird. Verändern des Gerätes ist nicht gestattet. Beachten Sie besonders die Sicherheitshin- •...
- Seite 4 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 4 Digitales Innen-Außen-Thermometer Digitales Innen-Außen-Thermometer • Zum Umschalten auf die vom Kabelfühler ge- • Entfernen Sie die Batterie, um das Gerät auszu- messene Temperatur (OUT) drücken Sie die schalten, wenn Sie es länger nicht verwenden. IN/OUT Taste (unter dem Ständer).
- Seite 5 Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationalen TFA Dostmann GmbH & Co.KG oder lokalen Bestimmungen abzugeben und das Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland Altgerät bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für E-Mail: info@tfa-dostmann.de...
- Seite 6 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 6 Digital indoor-outdoor thermometer Digital indoor-outdoor thermometer • Before using this product, please read the CAUTION: instruction manual. This product should only • Unauthorized repairs, alterations or changes to be used as described within these instruc- the product are prohibited.
- Seite 7 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 7 Digital indoor-outdoor thermometer Digital indoor-outdoor thermometer • To toggle the display to the temperature meas- • Remove the battery to turn off the instrument, if you do not use the device for a while. ured by the cable sensor (OUT), press the •...
- Seite 8 TFA Dostmann GmbH & Co.KG devices to a designated collection point for the dis- Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany posal of electrical and electronic equipment in E-Mail: info@tfa-dostmann.de...
- Seite 9 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 9 Thermomètre intérieur/extérieur numérique Thermomètre intérieur/extérieur numérique • Veillez lire attentivement le mode d'emploi ATTENTION : avant l’utilisation. N'utilisez jamais l’appareil • Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter à d'autres fins que celles décrites dans le pré- ou modifier l'appareil par vous-même.
- Seite 10 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 10 Thermomètre intérieur/extérieur numérique Thermomètre intérieur/extérieur numérique • Pour passer à l'affichage de la température • Affichage LL.L/HH.H°C : valeurs hors de la plage mesurée par le capteur à câble (OUT), appuyez de mesure. sur la touche IN/OUT (sous le support).
- Seite 11 ! En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et piles rechargeables usa- TFA Dostmann GmbH & Co.KG gées à votre revendeur ou de les déposer dans une Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne E-Mail: info@tfa-dostmann.de...
- Seite 12 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 12 Termometro interno/esterno digitale Termometro interno/esterno digitale • Leggere attentamente le istruzioni d'uso e ATTENZIONE: conservarle. Non utilizzate il prodotto in • Non sono consentite riparazioni, alterazioni o maniera diversa da quanto descritto in queste modifiche non autorizzate del dispositivo.
- Seite 13 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 13 Termometro interno/esterno digitale Termometro interno/esterno digitale • Per passare alla visualizzazione della temperatu- • Rimuovere la batteria per spegnere l'apparec- chio, se non si intende utilizzarlo per un periodo ra misurata dal sensore a cavo (OUT), premere prolungato.
- Seite 14 TFA Dostmann GmbH & Co.KG locali e consegnare il vecchio apparecchio presso Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania un punto di raccolta per lo smaltimento di apparec- E-Mail: info@tfa-dostmann.de...
- Seite 15 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 15 Digitale binnen/buiten thermometer Digitale binnen/buiten thermometer • Voor gebruik aandachtig lezen. Gebruik het LET OP: product niet anders dan in deze handleiding is • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of ver- aangegeven. Volg met name de veiligheidsin- anderen van het apparaat is niet toegestaan.
- Seite 16 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 16 Digitale binnen/buiten thermometer Digitale binnen/buiten thermometer • Druk op de IN/OUT toets (onder de standaard) • Display LL.L/HH.H°C: Waarden buiten het meet- bereik. om over te schakelen naar de van de kabelsen- • Verwijder de batterij, om het apparaat uit te sor gemeten temperatuur (OUT).
- Seite 17 Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer in te leveren of naar de daarvoor bestemde inleverpun- TFA Dostmann GmbH & Co.KG ten volgens de nationale of lokale bepalingen te Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland brengen en om de apparatuur af te geven bij een als E-Mail: info@tfa-dostmann.de...
- Seite 18 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 18 Termómetro digital interior/exterior Termómetro digital interior/exterior • Lea atentamente antes de utilizarlo. No emplee ATENCIÓN: el dispositivo de modo distinto al especificado • No está permitido realizar reparaciones, trans- en estas instrucciones. Tenga en cuenta ante formaciones o modificaciones por su cuenta en todo las advertencias de seguridad.
- Seite 19 TFA_No. 30.1066_Anleitung 07.12.2021 14:16 Uhr Seite 19 Termómetro digital interior/exterior Termómetro digital interior/exterior • Para cambiar a la visualización de temperatura • Indicación LL.L/HH.H°C: Valores están fuera del rango. medida del sensor de cable (OUT), pulse la tecla • Retire la pila para apagar el dispositivo si no va IN/OUT (debajo del soporte).
- Seite 20 TFA Dostmann GmbH & Co.KG Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania y electrónicos acreditado para que sea eliminado de E-Mail: info@tfa-dostmann.de...