Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OcCre Anleitungen
  4. Modelleisenbahnen
  5. 53007 SAN FRANCISCO
  6. Bastelanleitung

OcCre 53007 SAN FRANCISCO Bastelanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für OcCre 53007 SAN FRANCISCO

Inhaltszusammenfassung für OcCre 53007 SAN FRANCISCO

  • Seite 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAN FRANCISCO PHOTO 1. Before going ahead with the assembly, first of all you will need to correctly identify the parts. To this end use the IP list, which can be found in the final pages of this manual. Lightly number the different parts using a pencil. PHOTO 2.
  • Seite 3 PHOTO 23. Using a knife or a saw trim off any excess from the strips as you fit them into place. PHOTO 24. Glue the short strips 49 into place in the same way as you did with the long ones. PHOTO 25.
  • Seite 4 We have designed this model with one single goal in mind: so that you will enjoy yourself while building a beautiful reproduction of a magnificent scaled model. If we have achieved this, then our mission is complete. Thank you. OCCRE...

  • Seite 5: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE SAN FRANCISCO PHOTO 1. Avant de procéder au montage, il convient en premier lieu d'identifier correctement les pièces. A cet effet, utiliser la feuille appelée IP que vous trouverez dans les dernières pages de ce manuel. Numérotez légèrement les pièces à l'aide d'un crayon noir.
  • Seite 6 la colle aussi bien sur les arcs du plafond que sur les latéraux de chaque listeau. Aidez-vous de pinces jusqu'à ce que la colle sèche. PHOTO 23. A l'aide d'une lame ou d'une scie, découpez les parties qui dépassent des listeaux au fur et à mesure que vous les placez.
  • Seite 7 être placés, et collez-les avec de la colle rapide. Nous avons réalisé ce modèle dans un seul but, celui de vous faire passer de bons moments en construisant un objet reproduisant un magnifique modèle. Si nous y sommes parvenu, nous avons atteint notre but. Merci. OCCRE.

  • Seite 8: Istruzioni Di Montaggio

    ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SAN FRANCISCO FOTO 1. Prima di procedere al montaggio, identificare correttamente i pezzi. Servirsi del foglio indicato come IP che si trova nelle ultime pagine del presente manuale. Numerare con una matita i pezzi. FOTO 2. I pezzi sono attaccati mediante delle piccole nervature. Servirsi di uno strumento da taglio per staccarli dal supporto originale.
  • Seite 9 l’esterno. Passare la colla sugli archi del tetto e sui laterali di ogni listello. Aiutarsi con delle pinze sino a quando la colla si sia asciugata. FOTO 23. Con un coltello o seghetto, tagliare la parte in più dei listelli man mano che vengano collocati. FOTO 24.
  • Seite 10 Abbiamo realizzato questo modellino con un unico scopo, farVi passare dei momenti gradevoli costruendo un bell’oggetto che riproduce un modello in scala. Se ci siamo riusciti, il nostro obiettivo è stato raggiunto. Grazie OCCRE...
  • Seite 11 BASTELANLEITUNG SAN FRANCISCO FOTO 1. Bevor sie mit dem Zusammenbau beginnen, ist es ratsam, alle Einzelteile zu ordnen. Dabei ist das IP-Blatt IP auf der letzten Seite dieser Anleitung hilfreich. Wir empfehlen, mit einem Bleistift die Nummer vom IP-Blatt auf dem Teil zu notieren. FOTO 2.
  • Seite 12 FOTO 22. Mit einem Sander die Leisten zurechtfeilen, um einen Basis für die Leisten der Dachverkleidung herzustellen. Eine der Seiten der Dachleisten 48 lackieren. Mit der lackierten Seite nach innen am Dach aufkleben. Die Bögen auf dem Dach und die Seiten der einzelnen Leisten mit Leim bestreichen. Mit Klammer fixieren, bis der Leim getrocknet ist. FOTO 23.
  • Seite 13 Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit diesem Bausatz haben und Ihnen der Zusammenbau dieses interessanten maßstabsgerechten Modells Spaß macht. Vielen Dank, dass Sie sich für einen OCCRE-Bausatz entschieden haben. Vielen Dank, dass Sie sich für einen OCCRE-Bausatz entschieden haben.

  • Seite 14: Instruções De Montagem

    INSTRUÇÕES DE MONTAGEM SAN FRANCISCO FOTO 1. Antes de iniciar a montagem, deve identificar as peças correctamente. Para isso, utilize a folha identificada como IP que encontrará nas últimas páginas deste manual. Numere levemente todas as peças com a ajuda de um lápis. FOTO 2.
  • Seite 15 FOTO 24. Cole as ripas curtas 49, seguindo o mesmo procedimento realizado com as ripas compridas. FOTO 25. Lixe previamente toda a superfície e aplique um mástique para tapar as fissuras e imperfeições de forma a regularizar toda a superfície do tecto. Repita esta operação até obter uma superfície lisa e homogénea. Pinte o exterior do sobretecto com tinta castanha e o tecto com tinta cinzenta.
  • Seite 16 Cole o fio de latão 102 dentro da campainha 103. Pinte a campainha e as luzes 101. Faça furos nos pontos de colocação indicados e cole-os com cola rápida. Realizámos este modelo com um único motivo, fazê-lo desfrutar de momentos agradáveis construindo um objecto que reproduz um belo modelo à escala. Se o conseguimos, o nosso objectivo foi cumprido. Obrigado. OCCRE...
  • Seite 32 Tranvia San Francisco Ref. 53007 53007-1 53007-2 83 83 27 24 85 85 53007-3 53007-4...